5月29日夜にオーストラリア人男性がカフェに押し入り、多数の物品を破壊した事件を受け、カフェのオーナーであるグエン・タイン・ロアンさんは6月1日、 Tri Thuc - Znewsに対し、長年の努力がわずか数分で破壊されたことに、今もなおショックを受け、疲れ果てていると語った。
「事件が起きた夜はほとんど眠れませんでした。被害額は当初5億ベトナムドン程度と見積もっていますが、まだ査定や修理が必要な箇所がたくさんあるため、正確な金額はまだお伝えできません」とローンさんは語った。
修理を完了させるために「時間との戦い」を強いられている。
ここ数日間、レ・ホン・フォン通りにあるカフェは混乱状態が続いており、強化ガラスは粉々に砕け散り、多くの醸造器具、貴重な家具、装飾品は完全に破壊されている。
ローンさんは事件以来、ほとんど休む暇がなかった。「すべてがあまりにもあっという間に起こった。私のこれまでの努力と献身が、短期間のうちに全て無駄になってしまった」と彼女は語った。
オーナーによると、事態があまりにも急速に進展しているため、被害総額や修理費用を正確に見積もることはまだ不可能だという。多くの品物は完全に交換する必要がある。事故後、内装は再設計される予定だ。多くの家具や備品は修復不可能なほど深刻な損傷を受けており、新たに購入しなければならない。
 |
5月29日夜、欧米人観光客による破壊行為を受けた後のカフェの内部の様子。 |
できるだけ早く営業を再開させるため、建設チームは昼夜を問わず作業を続けている。「すべてが順調に進めば、レストランは来週水曜日に再開できるでしょう」とローン氏は語った。
オーナーは、2022年にコーヒー業界でのキャリアを追求し始めたと語った。前述の3店舗からなるコーヒーショップチェーンは、彼女がここ数年、多大な努力を注いで築き上げてきたプロジェクトだという。
この事件のニュースがソーシャルメディアで広まると、レストランには顧客やダナン在住の外国人コミュニティから多くの支援と励ましのメッセージが寄せられた。多くの人が、店が困難を乗り越えられるよう、金銭的または物的支援を申し出た。
しかし、ローン氏は寄付は一切受け取らないと述べた。
「皆様からのご支援に深く感謝しておりますが、金銭的または物的なご寄付は丁重にお断りさせていただきます。お店が再開した際に、お客様からいただいた励ましや、再びお店に戻ってきてくださることが、すでに大きな励みになっています」と彼女は述べた。
混沌の夜
ローンさんは5月29日の夜を振り返り、友人と地元のパブで食事をしていたと語った。午後11時50分頃、店員から電話があり、外国人の男が特に理由もなくパブを破壊していると知らされたという。
「コーヒー業界で長年働いてきましたが、こんな状況に遭遇したのは初めてです」と彼女は語った。
ローンさんは当時の状況を振り返り、その人物はレストランに入り、空いているテーブルに座ったと述べた。しばらく経っても注文がなかったため、店員がカウンターで注文を承ることを申し出たが、その人物は席に座ったままだった。そこで店員は注文を手伝うためにメニューをテーブルに持ってきた。
意思疎通が困難だったため、近くに座っていた男性客が店員と英語での情報交換を手伝った。両者は携帯電話を使って会話を翻訳した。
しかし、男が客の携帯電話を取り上げ、返却を拒否したことで、事態は予期せず緊迫した状況となった。
「顧客とスタッフによると、この人物は何度も注意されたにもかかわらず、携帯電話を持ち続け、メッセージを読んだり、個人的なコンテンツを閲覧したりしていた」とローン氏は述べた。
 |
ローンさんは、自分が「生み出した」ものが完全に破壊されるのを目撃し、ショックを受けた。 |
何か異変に気づいた客は、店員に警備員を呼ぶよう頼んだ。しかし、店員が立ち去ろうとする前に、外国人の男が突然立ち上がり、シャツを脱ぎ捨て、手に持っていた携帯電話を叩き壊し、10秒以内に全員店から出て行けと大声で要求した。
その直後、容疑者は大量の物を破壊し始めた。
バーにあった多くの備品、装飾品、テーブル、椅子、強化ガラスのドアなどが破壊された。バーの備品だけでなく、多くの客の携帯電話やノートパソコンなどの私物も被害を受けた。
事件発生当時、多くの客がレストランの2階と3階に座っていた。危険を感じた客たちは避難場所を探したが、その間も犯人は下の階で破壊行為を続けていた。
事件発生から約5分後、海洲区警察が現場に到着した。男は警察官の姿を見ると、2階へ逃げようとした。
店主によると、容疑者は逃走しようとした際に複数の客と揉み合いになり、男性客の首を絞めた後、警察に逮捕されたという。
「容疑者を取り囲んでから約2～3分後、警察は事態を収拾しました。5月30日午前0時30分頃、容疑者は事情聴取のため警察署に連行されました。その際、容疑者は大声で叫び、抵抗し、非協力的でした」とローン氏は述べた。
レストランの女性オーナーは、事件発生以前は、従業員と男性との間に一切のトラブルはなかったと主張した。
以前、 Tri Thuc - Znewsのインタビューで、海洲区人民委員会の委員長は、同委員会が情報を受け取り、地元警察と連携して捜査を進めていると述べていた。当局は現在も事件の真相解明に取り組んでいる。
出典：https://znews.vn/tinh-trang-quan-ca-phe-da-nang-bi-khach-tay-dap-pha-tanh-banh-post1656010.html
コメント (0)