Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

トランスジェンダーランナーのランニングへの愛。

VnExpressVnExpress03/08/2023

[広告1]

フイン・ティエンさんは、男性から女性に性転換した後、体格を改善するためにランニングを始め、このスポーツが毎日の生活をより前向きにするのにも役立っていることに気づきました。

ハノイのランニング愛好家にとって、グエン・ダン・フイン・ティエン(21歳、本名グエン・タン・ロン)は馴染み深い存在だ。毎週土曜日の朝4時半からホーグオム湖では、いつも1.7メートルを超える長身ですらりとした女性が、猛烈なスピードで走るランナーたちの間を精力的に走っている。この並外れたランナーの足取りからは、エネルギーが溢れ出ているようだ。

ハノイのソクソン出身のティエンさんは、ランニングはスポーツ精神を表現し、活動的であること、そしてトランスジェンダーの人々が創造できる価値観を広める手段でもあると信じています。派手な服装ではなく、普段は黒を着こなし、言葉遣いや行動を控えめにしています。「みんなから尊敬され、普通の目で見られたい」と考えているからです。

「ランニングはストレスを忘れさせ、新しい友達を作るのに役立ちます。また、私の旅を常に思いやり、支えてくれる、心の広い人たちが周りにたくさんいることにも気づきました」と、フイン・ティエンさんは語りました。

2023年のマラソン中のフイン・ティエン。写真:インタビュー対象者提供。

2023年のマラソン中のフイン・ティエン。写真:インタビュー対象者提供。

グエン・ダン・フイン・ティエンさんはトランスジェンダーの女性です。2019年、クラスメイトの男性に惹かれたことをきっかけに、自身の性自認に気づきました。長い自己省察の末、ティエンさんは自分がゲイではなく、女の子になりたいと願っていたことに気づきました。そのため、ティエンさんは穏やかで、自由な精神を持っています。ある時、クラスメイトにヘルメットで殴打されたこともありました。学校での日々はトラウマと厳しい言葉で満ち溢れ、恐怖から何度も退学せざるを得ませんでした。幸いにも、両親がそばにいて、理解と支えを与えてくれました。

2020年、ティエンさんはホーチミン市芸術大学に合格しました。当時、彼女は髪を長く伸ばし、女性の服装をしていましたが、まだ性転換手術を受けていませんでした。自分らしく生きるためには手術が必要だと悟ったティエンさんは、学業を一時中断し、アルバイトをしてタイ行きの資金を貯めました。2年以上の貯金と家族の支えの後、2022年半ば、ティエンさんは長年の願いを叶え、単身海外へ旅立ちました。20歳になったばかりの彼女は、28日間で喉頭摘出、豊胸手術、性器手術という3つの大手術を受け、その後、新しい臓器のために長期間の投薬とケアを受けました。ティエンさんは体重が6キロ減り、体調は悪くなり、毎日お粥しか食べられなくなりました。

「ずっと夢見ていた新しい体を見て、嬉しくて涙が溢れました。家に帰った日、父は私にドレスを買ってくれて、『自信を持って生きなさい。これからはもうドレスをこっそり着る必要はない』と言ってくれました」とティエンさんは家族の支えについて語った。両親や親戚がいつもそばにいて見守り、励ましてくれたおかげで、彼女は自信と強さを身につけた。

フイン・ティエンは生前、どんな名前で活動していましたか?

グエン・タン・ロンという名前で暮らしていた頃のフイン・ティエン氏。写真:インタビュー対象者提供。

ティエンさんはこの1年間、20年間男性の体で生きてきた後、女性の体の一部を持つことに慣れる必要がありました。唯一残った欠点はO脚です。そこで、手術から数ヶ月後、姿勢を改善し、脚を細くし、健康を増進するためにランニングを始めました。その時、彼女はランニングの計り知れない魅力に気づきました。この新しいスポーツは、21歳の彼女の生活の一部となりました。彼女は走るたびに、安全を確保するために15分間胸部バインダーを着用します。

ティエンさんはシチズンランナークラブに入会し、トレーニングに最も熱心なメンバーの一人です。最初は苦労しましたが、体は順調に回復し、ランニング量は着実に増加しています。飲料店でバリスタとして働いた後、彼女はすぐにランニングシューズを履いて西湖へランニングに出かけます。ティエンさんは毎日10~13km走り、週末にはホアンキエム湖周辺で24~32kmのロングランをこなすそうです。

仕事帰りにランニングをするティエン・フインさん。写真:インタビュー対象者提供。

仕事帰りにランニングをするティエン・フインさん。写真:インタビュー対象者提供。

ランニングへの愛情と急速な進歩が相まって、ティエンは21kmレースで1時間29分という初の記録を達成しました。これはハノイマラソンで3位という好成績でした。彼女は、できるだけ早くゴールラインに到達しようと努力したと語り、チサンランナークラブの旗を誇らしげに掲げました。他の有名選手たちと並んで表彰台に立った瞬間、ティエンは思わず涙ぐんでしまいました。

しかし、喜びは長くは続かなかった。間もなく、主催者はティエンの成績が無効であると発表した。彼女は女性ランナーとして登録していたが、国民IDカードには男性の名前「グエン・タン・ロン」が記載されていたためだ。ティエンは静かに隅に寄り、涙を流したが、主催者がルールに従ったため、状況を受け入れるしかなかった。3位の賞品は彼女の手に上がった。

数日経っても、2002年生まれのランナーの動揺は消えなかった。「週初めに10キロ走のトレーニングを再開したのですが、涙が出てくることもありました」とティエンさんは語った。彼女はトランスジェンダーであるため、マラソン大会での身元確認が困難だ。

ティエンは毎週土曜日の朝4時半からホアンキエム湖にいます。

ティエン(黒服)は毎週土曜日の午前4時半からホアンキエム湖に姿を現します。写真:被写体提供

家族、友人、そして特にクラブの仲間たちは、辛い時にいつも彼女を励ましてくれました。ティエンは今でもマラソンを愛しており、これからももっと多くのレースに出場することを目指し、主催者がLGBTコミュニティに配慮してくれることを願っています。現在、 世界中の多くのレースでは、ホルモンレベルの測定によって選手を区別するなど、よりオープンなレースが増えています。

「短期的にはルール変更は難しく、競争するのも難しくなるだろうが、自分のために、そして私と同じような人たちを励ますためにも、走り続ける」とティエン選手は断言し、今年後半に開催されるVnエクスプレス・マラソン・ハノイ・ミッドナイトなどのレースで42キロの距離を制覇すべく、懸命にトレーニングに励んでいる。

「メダルだけが評価されるわけではないので、賞は求めません。トランスジェンダーであっても、活動的で前向きで、価値のある人間でいられるということを、人々に示していきたいです」と、2002年生まれのティエン選手は語った。ティエン選手は、女性として走り続けるものの、以前のような気まずい状況を避け、他の選手の努力に影響を与えないよう、ランキング争いには積極的に参加しないと述べた。

ホアイ・フオン


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

サデックの花村の農家は、2026年のお祭りとテト(旧正月)に備えて花の手入れに忙しい。
東南アジア競技大会33で撮影された「ホットガール」フィ・タン・タオの忘れられない美しさ
ハノイの教会は明るくライトアップされ、通りにはクリスマスの雰囲気が溢れています。
ホーチミン市内では、若者たちが「雪が降っている」ように見える場所で写真を撮ったりチェックインしたりして楽しんでいる。

同じ著者

遺産

人物

企業

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット

時事問題

政治体制

地方

商品