3月15日午後、ドンハ市にて、MAGはベトナムにおける事業25周年を祝う式典を開催しました。式典には、MAG事務局長のコーマック・ダレン・ウィリアム氏、MAGベトナム事務所長のサラ・ゴーリング氏、そして各国大使館、団体、プロジェクトの代表者が出席しました。 クアンチ省側からは、省人民委員会副委員長のホアン・ナム氏をはじめ、関係部署、機関、ユニットの代表者が出席しました。
式典で演説する省人民委員会副委員長ホアン・ナム氏 - 写真：QH
MAGは、戦争が発生、または継続している地域における人道的な地雷除去の分野で活動する非政府組織です。1989年に英国で設立されたMAGの活動は、これまで世界70カ国以上の戦争被災地で数千万人の人々の安全を確保し、生活の安定に貢献してきました。
ベトナムでは、MAGは1999年にクアンチ省で活動を開始し、その後クアンビン省とクアンナム省にも活動を拡大しました。現在、MAGはベトナム最大規模の民間地雷除去組織の一つです。
クアンチ省における25年間の活動を通じて、MAGは約1億8,000万平方メートルの土地の除去を完了しました。その過程で、MAGの職員は23万個以上の様々な種類の爆発物を発見し、無事に起爆させ、約70万人の安全な生活に貢献しました。また、MAGは省内の各地域で約1万5,000人を対象に、地雷事故防止に関する1,000回以上の広報・教育活動を実施しました。
省人民委員会のホアン・ナム副委員長は、クアンチにおける戦後の爆弾と地雷の影響を克服するための貢献を認め、MAG組織に省人民委員会委員長からの賞状を授与した - 写真：QH
式典でスピーチを行ったホアン・ナム省人民委員会副委員長は、ベトナムにおけるMAG設立25周年を記念し、代表団、役員、職員に対し祝辞を述べた。ホアン・ナム省人民委員会副委員長によると、MAGはこれまでクアンチ省政府と省民と共に歩み、多くの活動において緊密に協力してきたという。
MAGは他の地雷対策団体と共に、地雷事故の削減に大きく貢献し、クアンチ省の土地と農村の安全確保に貢献してきました。過去25年間にわたるMAGの善意、努力、そして省への意義深い貢献は、クアンチ省の指導者と住民から常に高く評価され、認められてきました。
ホアン・ナム省人民委員会副委員長は、MAGに深い感謝の意を表し、MAGや他の地雷対策組織が今後も省を支援し、戦争後のクアンチにおける爆弾、地雷、有毒化学物質の影響をうまく克服し、国際協力と持続可能な社会経済発展の促進に貢献することを期待している。
1999年から2024年にかけてベトナムの社会経済発展に貢献したMAGに対し、ベトナム友好団体連合幹部会から功績賞状が授与される - 写真：QH
MAGのリーダーたちは、地雷除去活動と戦争の影響の克服に多大な貢献をした役員と従業員を称賛し、報酬を与えている - 写真：QH
式典では、ホアン・ナム省人民委員会副委員長が、クアンチにおける戦後の爆弾と地雷被害の克服への積極的な貢献に対し、ベトナム友好団体連合（MAG）に省人民委員会委員長からの表彰状を授与しました。また、ベトナム友好団体連合の代表は、1999年から2024年にかけてベトナムの社会経済発展に貢献したとして、ベトナム友好団体連合幹部会からの表彰状をMAGに授与しました。
この機会に、MAGの指導者らは、地雷除去活動や戦争の影響の克服に多大な貢献をした役員や従業員を称賛し、報酬を与えた。
クイックヘルプ
ソース
コメント (0)