第20回ハティン党大会公式セッションの概要

今朝（10月1日）、ハティン省党委員会2025～2030期第20回大会が、党中央委員会書記局常務委員で政治局員のチャン・カム・トゥ同志と全党委員会の10万人を超える党員を代表する400名の公式代表の参加を得て、正式に開会された。

大会には、以下の同志が出席した。ノン・ドゥック・マイン元書記長、グエン・ミン・チエット元政治局員、元国家主席、チュオン・タン・サン元政治局員、元国家主席、グエン・シン・フン元政治局員、元国会議長、グエン・ティ・キム・ガン元政治局員、元国会議長。

大会には党中央委員会のメンバーである副首相のトラン・ホン・ハ氏、中央組織委員会の副委員長のグエン・クアン・ズオン氏、中央政策戦略委員会の常任副委員長のタイ・タン・クイ氏、共産党機関紙「共産党雑誌」の編集長のホアン・チュン・ズン氏、中央監査委員会の副委員長のトラン・ティエン・フン氏も出席した。

グエン・タン・ビン同志 - ベトナム老人協会会長、党中央委員会の元メンバー、中央党委員会、省庁、支部、第4軍区司令部の代表者、ハティン省の元指導者、ベテラン革命家、ベトナム英雄の母親、武力英雄、ハノイとホーチミン市のハティン協会の代表者、多くのビジネス団体のリーダーの代表者。

省指導者としては、ゲアン省党委員会のグエン・ドゥック・チュン書記、クアンチ省、ラムドン省、タインホア省党委員会常務委員会の代表者が出席した。

ハティン省側からは、グエン・ズイ・ラム省党委員会書記、トラン・テ・ズン省党委員会常務副書記、ヴォー・チョン・ハイ省党委員会副書記兼省人民委員会委員長、省党委員会常務委員、省党委員会委員らが出席した。

代表者たちが国旗敬礼の儀式を行う

開会セッションに入る前に、大会は、準備セッションの結果についての、省人民委員会常任副委員長のグエン・ホン・リン氏の報告を聞いた。

グエン・ホン・リン省人民委員会常任副委員長が準備会議の結果を報告した。

準備会議において、党大会は15名からなる幹部会、2名からなる事務局、5名からなる代表資格審査委員会を選出し、大会の綱領、規則、規約を承認し、党選挙規則の一部内容を公表し、討論グループを設置し、議事録と式典を承認した。代表者たちは、新任期における任務の効果的な遂行に貢献するための解決策について議論した。

党と国家の指導者、元指導者、および大会に出席する代表者。

新たな精神を呼び覚まし、新たなモチベーションを育む

党大会の開会式で、幹部会を代表して演説したヴォ・チョンハイ同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）は、過去の任期中、多くの困難と試練に直面しながらも、党委員会、政府、軍、そしてハティン省の人民は、粘り強さ、団結、そして立ち上がる強い意志をもって、自然災害や疫病の克服に尽力し、復興に注力し、社会経済の発展を促進してきたと強調した。省は第19回党大会の決議を着実に達成するとともに、中央政府の組織機構の合理化、行政単位の配置、二層制地方自治モデルの構築といった重要かつ画期的な政策を効果的に推進してきた。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のヴォー・チョンハイ同志が開会の辞を述べた。

「団結・民主・規律・突破・発展」をモットーに、ハティン省党委員会は2025年から2030年までの期間に強い政治的決意を示し、2035年を見据え、2045年のビジョンとして「清廉かつ強固な党と政治システムを構築し、団結の伝統、文化的価値、人々、質の高い人材を促進し、革新、包括的、迅速、持続可能な発展を推進する」ことを掲げています。

会議の幹部会と事務局。

ヴォー・チョンハイ同志は代表らに対し、民主主義と知性を推進し、討論に参加し、第20回省党大会文書草案と第14回党大会文書草案に深く貢献するよう求めた。

元州指導者らが大会に出席した。

代表者は責任感を堅持し、賢明に資質、気概、知性、威信において模範的な同志を執行委員会に選出し、合理的な構成を確保する必要がある。また、道党委員会全体の気概、知性、意志、願望を代表する同志を全国党大会代表団に選出する必要がある。

代表者は議会に従います。

「革命の祖国の伝統を継承・推進し、知性と勇気、そして立ち上がる志をもって、ハティン省党委員会第20回大会は大きな成功を収め、新たな精神を呼び覚まし、新たな意欲を育み、ハティンを自信と確固たる意志で豊かで繁栄した発展の時代へと導き、中央政府の信頼と人民の期待に応えるものと信じている」とヴォー・チョンハイ同志は強調した。

代表者は議会に従います。

開会の辞の後、省党委員会検査委員会委員長、代表資格試験委員会委員長のハ・ヴァン・チョン同志が、大会に出席する代表者の資格試験の結果を報告した。

省党委員会検査委員会委員長、代表資格試験委員会委員長のハ・ヴァン・チョン同志が、大会に出席した代表者の資格試験の結果を報告した。

大会では、党の規約で定められた資格を満たした 400 人の正式代表者が招集され、その中には職権代表 44 名、選出代表 15 名、任命代表 341 名が含まれていました。代表者の 100% が報告された審査結果に同意して投票しました。

会議の概要。

17の主要なソリューショングループの実装に焦点を当てる

党大会で政治報告の草案を提出したグエン・ズイ・ラム省党委員会書記同志は、過去の任期中、省党委員会は政治、思想、倫理の面で党の建設に引き続き重点を置き、思想的基礎をしっかりと守り、党に対する人々の信頼を強化することに貢献したと語った。

グエン・ズイ・ラム同志 - 省党書記が政治報告の要約を発表した。

組織・人事活動は、手続きと規則に従って、同期的に展開され、任務の要求を満たす資質、能力、威信を備えた各レベルの幹部チームを徐々に構築しています。政治システムの組織機構は、合理化、効果的、効率的であり続け、人民への奉仕をますます充実させています。

検査・監督業務は、違反行為の迅速な予防、是正、厳正な処理に重点的に取り組み、規律と秩序を維持し、党内の団結と結束を強化しました。大衆動員活動、祖国戦線活動、社会政治組織の活動は、多くの革新と効果を発揮しました。

内政、司法改革、腐敗・浪費・腐敗行為の防止と撲滅に重点的に取り組み、断固たる姿勢で臨み、投資誘致と経済社会の発展に向けた安定的で透明性の高い環境の構築に貢献しています。各レベルの党委員会の指導方法は、より現実に即し、質と効率を向上させるべく、継続的に革新され、政府における党の指導的役割が強化されています。

代表者は議会に従います。

経済の主導権は引き続き成長し、年率6.4%の成長を遂げました。経済規模は126兆ドンに達し、期初比1.5倍となりました。一人当たりGRDPは9,400万ドンでした。経済構造は正しい方向に転換し、2021～2025年の予算収入は88兆5,000億ドンと予測され、前期比1.6倍となりました。社会投資総額は47%増加し、多くの重点プロジェクトが加速され、より多くの大型プロジェクトを誘致することで、発展の基盤と原動力を創出しました。同時に、未処理プロジェクトの徹底的な処理にも注力しています。

工業生産は引き続き主要な原動力となっており、年間約7％の成長を遂げています。ブンアンII火力発電所、バックタックハー工業団地（VSIP）、ビンホームズブンアン、電池工場や電気自動車工場など、多くの大規模プロジェクトが実施されています。農業は年間3％以上成長し、新農村地域建設の任務を完了するという省の目標を達成しています。

新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、サービス、貿易、観光は好調に回復しました。計画的なインフラ整備と戦略的なインフラ整備に重点が置かれています。民間経済は順調に発展し、新規企業数は約6,500社に達し、前年比2.3倍に増加しました。資源管理、環境保護、気候変動への適応が強化されました。科学技術とデジタルトランスフォーメーションの活用にも力を入れており、公共サービスポータルと電子ワンストップショップシステムは効果的に運用されています。ハティン省は、政府のプロジェクト06を効果的に実施した15省の一つです。

文化と社会は多くの積極的な成果を達成し、教育訓練は顕著かつ極めて包括的な成果を達成しました。社会保障は、多くの創意工夫と効果的な方法によって確保されました。省全体で貧困世帯と政策対象世帯向けに1万2000戸以上の堅固な住宅が建設され、貧困率は1.9%に減少しました。国防、安全保障、社会秩序、安全は維持され、対外関係と国際統合は拡大しました。

Đại biểu theo dõi Đại hội.

代表者は議会に従います。

省党書記は達成された成果を評価し、いくつかの欠点、限界、原因も指摘した。同時に、過去の任期中にリーダーシップと指導において得られた5つの教訓を指摘した。

2025年から2030年にかけて、省は、清廉かつ強固な党と政治システムを構築し、工業、農業、サービス業を発展させ、インフラシステムを同期的かつ徐々に近代化し、気候変動に積極的に適応し、環境を保護し、文化的価値、人々、および質の高い人材を促進し、デジタルトランスフォーメーションを推進し、対外関係を拡大し、国防と安全保障を強化し、人々の物質的、精神的生活と健康を絶えず向上させるという目標を掲げている。

会議は31の具体的な目標、5つの主要課題、3つの突破口を策定し、17の主要な解決策のグループの実施に重点を置きました。

5つの主要タスク

（1）清廉で強固な党と政治システムの構築を強化する。新時代の国家発展の要請に合致した法整備・執行活動の革新に関する政治局決議の精神に基づき、各クラス党委員会の法整備・執行活動における全面的かつ直接的な指導力を強化する。

（２）あらゆる資源を効果的に動員し、「一つの牽引センター」、「三つの経済回廊」、「四つの重点産業」、「三つの都市圏」といった戦略的突破方向を実行する。

（３）民間経済発展に関する決議を効果的に実施し、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの応用を促進し、急速かつ持続可能な成長の基盤を構築する。

（4）ハティン省の文化的価値と人材、ユネスコ世界遺産に認定された著名人や遺産の振興を図る。教育訓練の発展を同期的、包括的、かつ画期的に革新し、人材、特に質の高い人材を育成する。

（５）党中央委員会及び政治局の軍事、国防、安全保障に関する決議と結論を引き続き徹底的に把握し、具体化する。政治局決議の精神に基づき、外交及び国際統合の実効性を推進し、向上させる。

3つのブレークスルー

（１）デジタル政府の構築、デジタル経済の発展、デジタル社会と行政の推進、国民と企業への効果的なサービスの確保という３つの柱でデジタル変革を推進する。

（２）質の高い人材の育成、誘致、活用に重点を置き、新たな情勢の発展の要求に応えるために、権威、理論的知識、実践能力、決断力と効果的な行動力を備えた幹部、特に基層幹部のチームを構築する。

（3）大規模工業団地・クラスター、物流、経済特区間の交通連携、工業団地、観光、国境ゲートと国内交通システム、高速鉄道駅周辺インフラ（TODモデルに基づく）に重点を置き、戦略的投資プロジェクトを誘致し、同期的かつ近代的なインフラを整備する。ブンアン経済特区を建設・拡張し、地域および全国の産業、エネルギー、港湾、物流の中心地とする。

具体的な目標としては、毎年入党する党員の平均割合が党員総数の3％以上となるよう努めること、傘下の党組織の90％以上が毎年、任務を適切またはそれ以上に達成すること、地域総生産（GRDP）の平均成長率が10％以上であること、一人当たりの平均所得が8000万ドンに達すること、デジタル政府のパフォーマンスが全国34省市中上位15位にランクインすること、多次元貧困世帯の割合が年間平均0.5％減少すること、安全と秩序の基準を満たすコミューンと区の割合が95％に達することなどが挙げられます...

大会では、省党委員会常務副書記のトラン・テ・ドゥン同志が、第19期省党執行委員会のレビュー報告書を第20回省党大会に提出した。

省党委員会常務副書記のトラン・テ・ドゥン同志が、第19期省党執行委員会の検討報告書を提出した。

報告は成果を確認し、前任期における社会経済発展任務、党建設、政治体制建設の遂行における指導と方向の限界を率直に認め、同時に新任期への教訓を引き出している。

省党委員会委員、省党委員会宣伝大衆動員委員会委員長のハ・ヴァン・フン同志が討論の議長を務めた。

新しい道の発展のためのアドバイスに熱意を持っています

党大会では、代表者たちは党大会に提出された文書の内容について重点的に議論した。同時に、次期党会期における社会経済発展の指導と方向づけ、そして党建設活動の展開における限界と原因を分析し、教訓を導き出し、方向性と解決策を提示した。

大会で意見を述べた代表のレ・タン・ドン氏（省党委員会委員、科学技術局長）は、「国家管理の有効性を向上させ、国民と企業に奉仕し、政治局決議第57-NQ/TW号の精神にのっとり、デジタル経済とデジタル社会の発展を促進する基盤を築くために、デジタル政府の構築に資源を集中させる」という内容について議論した。

代表のレ・タン・ドン氏が演説を行いました。

レ・タン・ドン代表は、党と国家の主要な政策と方針、すなわち機構の再編、科学技術の発展、革新、デジタル変革の突破、デジタル政府構築の方向性と課題、不適切な政策の検討と修正、機関、部署、企業、国民がデジタル変革とデジタル政府活動に参加する画期的な動機を生み出すための新しい政策の発行などについて、政治システム、企業、国民全体にわたって宣伝活動に引き続き重点を置き、意識を高めることに焦点を当てたいくつかの解決策を提案した。

代表団は、必要な条件を確保するためにデジタル政府アーキテクチャコンポーネントの構築、アップグレード、段階的な完成に重点を置く必要があると述べた。また、企業や人々にサービスを提供するための十分な条件を確保するために、「正確、十分、クリーン、アクティブ、統一、共有」を確保するための業界および分野向けプラットフォームとデータベースの構築と完成に重点を置き、デジタル経済とデジタル社会の発展を促進する基盤を構築する必要があると述べた。

次に、代表のグエン・チョン・ヒュー省党委員会委員、財務局長が「政治局決議第68-NQ/TW号の精神に基づき、投資・ビジネス環境の改善における各レベルの党委員会の指導力強化、民間経済部門の発展の促進」について発表した。

代表のグエン・チョン・ヒュー氏が演説を行った。

政治局決議第68-NQ/TW号の精神に基づき、ビジネス投資環境を改善し、民間経済部門を発展させるための解決策を提案した省党委員会代表のグエン・チョン・ヒュー財務局長は、企業をサービスの中心に据え、リーダーシップと指導的思考を強力に革新する必要がある、行政改革を推進する必要がある、計画、ビジョン、方向性、戦略を完璧にすることで開発モデルを再構築する必要がある、省計画を継続的に見直し、調整する必要がある、と述べた。さらに、支援対象の各グループに応じて民間経済を発展させるのに十分な強力な政策を検討し、公布する必要がある、透明で標準化された金融システムを構築することにより、企業の管理能力と競争力を向上させることを支援する必要がある、と述べた。

財務局長は、同部門が同期的で透明性の高いメカニズムと政策の再構築について積極的に助言し、投資を誘致する余地を創出するために金融資源と公共資産の管理、開発、使用の効率性を改善し、ビジネスコミュニティに同行するために各部門や地方と調整し、資本へのアクセスを支援し、ガバナンス能力を改善し、企業と起業家の成長を促進し、民間経済部門に実質的かつ持続可能な成長をもたらすと断言した。

代表者は議会に従います。

「二層制地方政府モデルの実施に際しての要求と任務を満たすのに十分な資質、能力、威信を備えたコミューンレベルの幹部と公務員のチームを構築する」というテーマで会議で演説した省党委員会委員、省党委員会組織委員会常任委員会副委員長のグエン・ニュー・ズン代表は、あらゆるレベルの幹部チームを構築することの重要性と意義を強調した。

代表グエン・ニュー・ズン氏が演説を行った。

グエン・ニュー・ズン代表はまた、困難を分析し、次のような重要な解決策を提案した。リーダーシップを重視し、組織機構と職務の見直しと強化を指導し、任務遂行における重複とダブりを避け、それによって適切な専門資格を持つ幹部と公務員のチームを、任務遂行時に幹部と公務員の能力と強みを促進するポジションに配置する。幹部と公務員が積極的、革新的、創造的であり、敢えて考え、敢えて実行し、敢えて共通の利益に責任を負うことを奨励するためのメカニズムとポリシーを研究および構築し、幹部が献身的に尽力するよう、責任と義務を権限と密接に結び付ける。幹部の仕事のすべての段階の質を継続的に革新し向上させる。

「新たな統合期におけるハティン省の文化的価値と人々の育成と促進」と題した演説を行ったグエン・ヴィエット・チュオン文化スポーツ観光局長は、代表として、新たな統合期におけるハティン省の文化と人々の地位と役割について、引き続き意識を高めていく必要があると強調した。各部署と地方は、それぞれの機能と任務に応じて、それぞれの地域の人間的価値を育成し促進するための戦略について具体的な計画を立てる必要がある。文化・人的資源を強化し、経済・社会資源を活用した政策を具体化していく必要がある。

代表のグエン・ヴィエット・チュオン氏が演説を行った。

グエン・ヴィエット・チュオン代表は、デジタル時代において、ハティン省は人類の文明的価値観を選択し、吸収する主体とならなければならないと述べた。観光、宣伝、デジタル化を通じて、地元の歴史文化遺産や景勝地、特にユネスコ世界遺産に登録された遺跡や著名人の価値を広め、祖国愛、国家愛、誇り、そして社会への責任感を育む必要がある。

「近代的な産業、高品質のサービス、スマート農業を基盤とした迅速かつ持続可能な開発。産業を主力として…」というプレゼンテーションの内容で、省党委員会委員で商工局長の代表であるレ・チュン・フオック氏は、省が早急に計画を見直し、調整し、補足し、自由貿易地域の設立に関連するブンアン経済特区の拡張プロジェクトを完了するよう提案した。

代表のレ・チュン・フオック氏が演説を行った。

同時に、工業団地や産業集積地におけるインフラ整備プロジェクトを迅速に展開し、投資誘致の基盤整備を継続する。大規模かつ基盤的なプロジェクトを引き続き支援する。革新的なプロジェクトの誘致、先進技術の導入、研究開発への投資、技術移転の促進を優先する。

ハティンを北中部地域の新たな成長拠点にすることを目指す

党大会において、政治局員であり書記局常務委員でもあるトラン・カム・トゥ同志は、政治局、書記局、そしてラム書記長を代表し、先日発生した台風10号による甚大な被害に対し、党委員会、政府、そしてハティン省の人民に対し深い哀悼の意を表した。同氏は、ハティン省の政治体制全体とあらゆる階層の人々が、一日も早く困難を乗り越え、自然災害の影響を克服し、生活を安定させ、引き続き全ての任務を成功裡に遂行できるよう尽力することを期待した。

政治局員、書記局常任委員のトラン・カム・トゥ同志が大会で演説した。

チャン・カム・トゥ同志は、ハティン省が革命の伝統が豊かな地方であることを確認し、同省が前任期中に達成したいくつかの優れた成果を強調し、国全体の総合的な成果に積極的に貢献している同省の努力、闘争、包括的な成果を祝福し、賞賛した。

新任期中、ハティン氏は引き続き党と政治体制の構築と是正を重点課題と位置付け、思想、倫理、組織の面で清廉で強固な党組織を粘り強く構築し、団結と団結を維持し、内発的力を創出し、「言葉は行動と歩調を合わせ、口先だけでなく行動も重視し、会議は少なく」というモットーを掲げ、指導者の責任感を育んでいく必要がある。

代表者は議会に従います。

中央委員会の主要政策と決議、特に2025年に発表された柱となる決議を引き続き厳格に実行し、ホーチミンの思想、道徳、スタイル、幹部と党員の模範となる規則を積極的に学び、遵守し、幹部の仕事を革新し、優れた思考力と能力を備えた真に模範的な幹部チームを構築し、果敢に考え、果敢に実行する活力と革新性を備えた幹部を保護し、検査と監督業務を引き続き強化し、内部問題に焦点を当て、腐敗、消極的、浪費と闘います。

同時に、効果的、効率的、かつ効果的に機能する誠実な政府の構築に注力します。総合的な能力を備え、人民に寄り添い、献身的で献身的な草の根幹部チームを構築します。デジタルトランスフォーメーションを推進し、行政改革を推進し、透明で利便性の高いデジタル政府を構築します。コミューンレベルの政府活動の質を向上させ、国民の大団結を強化し、党と人民の緊密な関係を強化します。

同省は引き続き急速かつ持続可能な経済発展に注力し、二桁の経済成長目標の達成に努める必要がある。また、デジタル経済の推進、現代の高度産業の発展、生態農業の構築、商品貿易の促進など、重要な任務と戦略的突破口を迅速かつ効果的に遂行する必要がある。

代表者は議会に従います。

チャン・カム・トゥ同志は次のように強調した。「ハティン省は国家および地域の発展戦略における自らの位置づけを明確にし、北中部地域の新たな成長拠点、大規模な工業・エネルギーセンター、そして国際貿易の玄関口となることを目指し、物流サービスを発展させ、重要な経済セクターを形成し、ハティン省を徐々に地域および全国の貨物・倉庫輸送の中心地へと発展させ、タイムリーかつ同期的な港湾に投資し、高速道路と接続して、完全な交通・貿易ネットワークを構築する必要がある。社会文化の全面的発展に注力し、ハティン省の人々の文化的価値を促進し、社会保障に配慮し、教育を根本的かつ全面的に革新し、質の高い人材を育成し、人々の生活を大切にし、国防と安全保障を確保する必要がある。」

代表は責任感を堅持し、民主主義を推進し、文書草案について討論し、深い意見を述べるとともに、客観的、公平かつ賢明に条件と基準を満たす模範的な同志を選出し、規定に従って数、構成、割合を確保して、新任の道党委員会に参加する代表と、全党の意志と志向を代表する代表が第14回党大会に参加するよう求める。

“Đại hội chỉ thành công khi những mục tiêu, chỉ tiêu đề ra được thực hiện thắng lợi, đời sống vật chất, tinh thần của người dân được nâng cao. Vì vậy, ngay sau Đại hội, tỉnh cần quyết liệt thực hiện các giải pháp đưa Nghị quyết đi vào cuộc sống. Cần làm tốt công tác tuyên truyền sau Đại hội để toàn Đảng bộ và cả hệ thống chính trị, Nhân dân Hà Tĩnh nhận thức sâu sắc hơn, đầy đủ hơn về kết quả Đại hội để cùng nhau nỗ lực, phấn đấu thực hiện thành công Nghị quyết", đồng chí Trần Cẩm Tú nhấn mạnh.

Đồng chí Trần Cẩm Tú tin tưởng, với truyền thống cách mạng vẻ vang và những con người Hà Tĩnh bản lĩnh, kiên cường, những thành tựu đạt được cùng khát vọng phát triển và quyết tâm mới, khí thế mới, động lực mới, Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân Hà Tĩnh sẽ đoàn kết, chung sức, đồng lòng, tiếp tục công cuộc đổi mới, thực hiện thắng lợi và hoàn thành xuất sắc mục tiêu, nhiệm vụ đã đề ra.

会議の概要。

Thay mặt Đảng bộ, Nhân dân Hà Tĩnh và toàn thể Đại hội, Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Duy Lâm tiếp thu ý kiến chỉ đạo của đồng chí Trần Cẩm Tú - Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư. Đảng bộ tỉnh tiếp tục kế thừa và phát huy truyền thống, quyết tâm thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội lần thứ XX, góp phần cùng cả nước xây dựng đất nước giàu mạnh, phồn vinh, hạnh phúc.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Duy Lâm phát biểu tiếp thu ý kiến chỉ đạo của đồng chí Trần Cẩm Tú.

Bí thư Tỉnh ủy mong muốn thời gian tới, Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ, Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam, các ban, bộ, ngành, đoàn thể Trung ương tiếp tục quan tâm, lãnh đạo, chỉ đạo, tạo điều kiện, giúp đỡ để Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân Hà Tĩnh hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ.

Các đồng chí lãnh đạo Đảng, nguyên lãnh đạo Đảng và đại biểu Trung ương, tỉnh Hà Tĩnh tham quan gian hàng trưng bày sản phẩm bên lề Đại hội.

代表者たちは会議の傍らで雑談している。

Trong phần cuối chương trình làm việc sáng nay, Đại hội đã thảo luận tổ về số lượng, cơ cấu nhân sự tham gia Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh.

Đại biểu biểu quyết thông qua các nội dung xin ý kiến tại Đại hội.

Đại hội đã biểu quyết thông qua đề án, danh sách nhân sự và bầu 55 đồng chí vào Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh khóa XX nhiệm kỳ 2025 - 2030.

Các đồng chí Thường trực Tỉnh ủy nhiệm kỳ 2020-2025 bỏ phiếu bầu Ban Chấp hành nhiệm kỳ mới.

代表者たちは新任期の執行委員会を選出するために投票した。

Sau khi nghe Ban Kiểm phiếu công bố kết quả, đồng chí Trần Cẩm Tú - Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư và Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đã tặng hoa chúc mừng Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Hà Tĩnh khóa XX nhiệm kỳ 2025 - 2030.