12月12日午前、ハノイにてベトナム人民軍 政治総局が、その伝統80周年（1944年12月22日～2024年12月22日）を祝う式典と一級独立勲章受章式典を開催しました。式典には中央軍事委員会書記のト・ラム総書記が出席し、演説を行いました。ワールド・アンド・ベトナム紙は、演説の全文を謹んでご紹介します。
 |
| ト・ラム事務総長が式典に出席した。（出典：VNA） |
親愛なる指導者の皆様、党、国家、ベトナム祖国戦線、中央軍事委員会、 国防省の歴代指導者、歴代ベトナム人民軍政治総局指導者の皆様。
親愛なる革命の長老たち、英雄的なベトナムの母親たち、将軍たち、高級将校たち、人民軍の英雄たち、代表者たち、貴賓たち、そして世界の友人たち。
親愛なる同志の皆様
本日、80周年記念式典に出席し、ベトナム人民軍政治総局より一級独立勲章を授与されたことを大変嬉しく思います。
私は党と国家の指導者を代表して、党、国家、ベトナム祖国戦線、中央軍事委員会、国防省の指導者と元指導者、革命退役軍人、英雄的なベトナムの母親、将軍、高級将校、人民武装軍の英雄、戦争傷病兵、病兵、殉職者の家族、革命に功績のあった人々、歴代の政治総局の指導者、幹部、職員、兵士、代表者、貴賓、そして国際友人に、敬意を表して私の最も温かい気持ちと最良の願いを送ります。
 |
| 式典には、ト・ラム事務総長、ルオン・クオン国家主席、トラン・タン・マン国会議長をはじめとする代表団が出席した。（出典：ベトナム通信社） |
親愛なる同志の皆さん！
今日のベトナム人民軍の前身であるベトナム解放宣伝軍の誕生は、党の指導の下での民族解放、祖国の建設と防衛のための闘争の歴史において特に重要な節目です。
チームは結成されるとすぐに、非常に実際的で具体的な作戦形態で党活動、政治活動、戦闘指揮を指導する党細胞を持ち、「解放軍」は鋼鉄の精神を持つ軍隊となったが、武器と装備はまだ非常に原始的で、極めて困難で厳しい状況で活動していた。
それ以来、党活動と政治活動は、軍隊の発展と成長の各段階と常に密接に結びつき、各戦闘、各戦役、各戦域、各部隊の各任務と密接に結びつき、軍隊の生活と活動を密接にフォローし、特に歴史の転換期と時期において、党活動と政治活動の実施を効果的に指導し、党活動と政治活動を軍隊の「魂と血筋」としてきました。これは、人民から生まれ、人民のために戦い、人民に深く根ざした革命軍隊の唯一無二の特色です。
ベトナム人民軍の80年にわたる建設、戦闘、勝利、成長の実践は、政治的に強力な軍隊を建設することが労働者階級の新しいスタイルの軍隊を建設する基本原則であることを確認しました。
この原則をしっかりと理解したベトナム共産党は、常に政治的に強固なベトナム人民軍の建設に注力してきました。これは一貫した教訓であり、スリムで強固、かつ近代的な軍隊を建設するための確固たる基盤を築き、祖国、党、国家、そして人民への絶対的な忠誠心を維持し、あらゆる任務を完遂し、あらゆる困難を克服し、あらゆる敵を打ち破ることを保証するものです。
ベトナム革命の輝かしい歴史を通じて、そしてベトナム人民軍の80年間の建設、戦闘、勝利、成長において、政治総局、各レベルの政治機関、全軍の政治委員、政治将校、政治幹部のチームによる多大な貢献が常にありました。
総政治部は、確固とした揺るぎない政治立場、積極的、創造的、団結した統一精神、そして確固とした原則把握に基づく鋭敏で抜け目のない思考力により、常に党の戦略諮問機関としての役割を明確に示し、軍隊における党と政治活動の有効性と効率性を高めるための同時的な解決策を指導、誘導し、直接実行してきました。
皆さんは、政治的、精神的要素を構築する直接の力であり、全軍の幹部と兵士が祖国、党、国家、人民に絶対的に忠誠を誓い、党の理想的な目標と人民の幸福のために勇敢に戦うことを保証します。
軍全体で党と政治の活動が規則的に、継続的に、広範囲に、効果的かつ効率的に展開され、軍のすべての面における党の絶対的かつ直接的な指導が維持・強化され、革命軍の最も重要な要素である政治的に強い軍隊が建設され、私たちの軍隊が常に党、国家、人民に限りなく忠実であり、戦うことを恐れず、戦い方を知り、すべての侵略者を打ち負かすことが保証されました。
ベトナム人民軍創建記念日である1944年12月22日は、ベトナム人民軍政治総局の伝統的な記念日と定められました。これは、陸軍における党活動と政治活動、そして政治総局、各レベルの政治機関、そして政治幹部の地位と偉大な役割を表明するものであり、陸軍のあらゆる分野における党の絶対的かつ直接的な指導という不変の原則を示すものであり、「兵士がいるところに党活動と政治活動がある」というモットーに合致するものです。これは、全軍の政治総局、政治機関、そして政治幹部にとって、栄誉であり、誇りであり、そして大きな責任でもあります。
 |
| ト・ラム事務総長が式典で演説した。（出典：VNA） |
親愛なる同志の皆さん！
長年にわたり、総政治部がその輝かしい伝統を継続的に推進し、その志を高め、あらゆる困難と課題を克服し、与えられた任務を立派に完了してきたことを嬉しく思います。
諸君は、常に党の方針を深く把握し、情勢を的確に把握し、党中央委員会、政治局、書記局、中央軍事委員会に積極的に、敏感に、そして鋭敏に助言・提言し、定期的に中央軍事委員会に直接提言し、有効な政策と解決策を提示して、軍隊において政治、思想、倫理、組織、幹部の面で清廉で強固な党組織を築き、政治的に強大なベトナム人民軍を築き、総体的な資質と戦闘力を向上させる基礎を築き、人民の武装力、人民軍の建設、全人民による国防、全人民による国防態勢、特に強固な「人民の心の態勢」の構築に貢献し、社会主義ベトナム祖国を断固として守る総合的な力を作り上げてきた。
総政治部の指導の下、全軍の党建設と政治思想活動が効果的に全面的に展開され、新たな情勢における軍建設の要求と任務を的確に満たし、政治的意志が終始揺るぎなく、思想が揺るぎなく、意志と責任感を持って任務を遂行し、清廉潔白で、組織意識と規律意識が強く、新たな時期の「ホーおじさんの兵士」の崇高な気質が絶えず高揚し、突撃部隊となり、先頭に立って党の思想的基礎を守り、誤った敵対的な観念と闘い、軍における党の思想的地位をしっかりと維持していることが保証された。
総政治部は、政治任務を立派に完遂するとともに、清廉で強大、模範的な党組織の構築に力を注ぎ、「模範的で模範的」で、内部的に団結し、統一された、党と国家の革命行動運動とキャンペーンに効果的に参加し、国の発展と党と民族の革命事業に積極的に貢献する、全面的に強大な機関を建設した。
80年にわたる建設、闘争、成長、発展の成果と功績により、政治総局は党と国家から数々の栄誉ある賞を授与され、栄誉を授かりました。特に、伝統の80周年を迎えるにあたり、政治総局は一級独立勲章を授与されたことを光栄に思い、誇りに思います。党と国家の指導者を代表し、ベトナム人民軍政治総局の過去80年間の輝かしい業績、輝かしい成長、そして輝かしい伝統に心から祝意を表します。
 |
| ト・ラム書記長は、ベトナム人民軍政治総局の伝統的な旗に一級独立勲章を授与した。（出典：VNA） |
親愛なる同志の皆さん！
先日の中央会議において、党中央委員会は、党の指導の下で40年間の改革を経て得られた偉大な成果が、ベトナムが次の時期に飛躍的な発展を遂げるのに十分な地位と力を蓄積するのに役立ったと満場一致で評価しました。
今から2030年までの期間は、新たな世界秩序を確立する上で重要な時期です。また、これは重要な戦略的機会の時期でもあり、党の指導の下、ベトナム革命の100年戦略目標の達成に向けた最終段階であり、建国100年という目標達成に向けた確固たる基盤を築く時期でもあります。
しかし、機会や利点の他に、多くの新たな困難や課題もあり、その中でも後者のほうが顕著です。
世界情勢と地域情勢は、今後も急速かつ複雑で予測不可能な展開を続けるだろう。平和、協力、発展は依然として大きな潮流ではあるが、多くの課題に直面している。伝統的・非伝統的な安全保障問題、そして党が我が国に指摘してきたリスクは依然として存在し、一部の情勢はより複雑かつ深刻化している。
この文脈において、国防と安全の確保は、引き続き党、人民、軍全体の重要かつ恒常的な任務であり、祖国の建設と防衛に関する党の一貫した視点です。特に、党と国家は、軍事力と国防力の強化と向上、そして革命的で規律ある、精鋭かつ現代的な人民軍の建設を極めて重視しています。
そのためには、軍全体の政治総局、政治機関、政治委員チーム、政治将校、政治幹部の役割と責任をさらに強化する必要があります。
その偉大な機能と責任を果たすため、私は総政治部、全軍の政治機関と政治幹部に対し、民族の優れた伝統、英雄的なベトナム人民軍、総政治部の輝かしい伝統を継承し、継続的に推進し、団結、団結、積極性、創造性を強化し、以下の主要な内容を実現するよう努めるよう要請する。
第一に、同志たちは党の観点、方針、政策、国家の軍事と国防に関する政策と法律を定期的に徹底的に把握する必要があります。第13期中央委員会第8回会議の「新たな情勢における国防戦略に関する決議」、ベトナムの国防戦略、ベトナムの軍事戦略、サイバー空間における国防戦略、国境警備戦略などに重点を置きます。
党の決議、指令、結論、規則、国家政策、軍事、国防、国家防衛に関する法律を、事実に基づいて効果的に展開し、具体化するよう、政治局、書記局、直接には中央軍事委員会に積極的に助言する。
第二に、 2025年から2030年にかけての陸軍各級党大会の成功に向けた助言と指導に重点を置く。第14回全国党大会に至るまでの各級党大会は、広範な政治活動であり、党と国家にとって極めて重要な政治イベントである。
陸軍党委員会は国内最大規模の党委員会の一つであり、多くの種類の党組織と多数の党員を擁し、全国各地、遠隔地、国境地帯、島嶼部などで活動を展開している。
政治局と中央軍事委員会による「スリムでコンパクト、かつ強大な軍隊」建設に関する決議の実施は、多くの機関や部隊の統合、解散、再編などを伴うものであり、思想、組織、人事、政策の各方面において高い要求を突きつけています。したがって、2025～2030年の各級党大会を綿密に準備し、成功裏に開催することは、重要な政治任務であり、第14回全国党大会の成功に大きく貢献するだけでなく、新たな時代の軍隊建設と祖国防衛の要請と任務に応えるべく、各級党委員会・組織の総合的な指導力と戦闘力を磨き上げ、強化する機会でもあります。
陸軍党委員会は、党と政治体制の構築と是正、ホー・チミンの思想、道徳、生活様式の研究と継承の促進、政治体制の機構の革新と合理化を継続して、効率的かつ効率的に機能する党の政策の実施において、模範となり、模範を示さなければならない。
第三に、清廉で強大な模範的な陸軍党組織を築き上げ、全軍各級党委員会、組織の指導力と戦闘力を向上させるための政策と解決策の実施について引き続き助言する必要がある。
情勢を常に把握し、陸軍における党と政治活動に対する戦略的な諮問機能を十分に発揮し、陸軍各方面に対する党の絶対的かつ直接的な指導を維持・強化し、政治的に強大な陸軍を建設する。
同志は、新たな情勢における党と政治活動の位置づけ、役割、機能、任務、要求を深く理解し、党と政治活動が規則的に、迅速に、広範囲に、そしてますます質の高いものとなるよう、自発的に解決策を提案し、効果的に実行する必要がある。
同時に、全軍において、任務にふさわしい素質を持ち、幅広い知識、深い専門能力、柔軟性、実際活動を指導する際の創造性を備え、政治的資質、倫理、生活様式、スタイル、勤務態度において模範的な幹部、特に戦略・作戦レベルの幹部と政治幹部の部隊の構築について助言し、指導する必要がある。
 |
| ト・ラム事務総長と代表団。（出典：VNA） |
第四に、全軍の政治思想教育活動の質の向上を指導することに重点を置き、特にマルクス・レーニン主義、ホー・チミン思想、党の観点と方針、国家の政策と法律に関する研究学習の質を革新し、向上させることに重点を置く。愛国心と党、国家、軍、部隊の優れた伝統を教育する。全軍の幹部と兵士が常に揺るぎない政治的立場を持ち、祖国、党、国家、人民に絶対的に忠誠を誓い、仲間、対象、陰謀、破壊工作を明確に見極めるよう育成する。組織内の「自己進化」と「自己変革」を防止し、撃退する。党の思想的基礎を守るために模範を示し、先頭に立つ。
第五に、中央、地方の各部門、省、支部、組織と積極的に緊密に連携し、全人民国防と全人民国防態勢の構築と強化に努め、人民の安全、人民の安全態勢、強固な「人民の心の態勢」と関連する。
広報、宣伝、教育活動を効果的に実施し、国防、安全保障、祖国防衛の任務に対する全政治システム、あらゆるレベル、あらゆる部門、各幹部、党員、すべての国民の意識と責任を高めるために調整を強化する。
状況の調査、評価、正確な予測を調整し、防衛と安全保障の状況を迅速に処理し、受動的な行動や奇襲を避け、領土主権と国家と民族の利益を断固として守ります。
親愛なる同志と友人の皆様。
我々は、ベトナム人民軍政治総局が80年間にわたり建設、戦闘、成長、発展を遂げてきた偉業と目覚ましい成果に興奮と誇りを覚えるとともに、全党、全人民とともに、我が国を新たな時代、すなわち民族成長の時代へと導くという道程における光栄な責任をより深く自覚している。
党、国家および人民は、ベトナム人民軍政治総局が、政治局、書記局の指導と指揮の下、中央軍事委員会の定期的かつ直接的な指導と指揮の下、軍内外の中央および地方の各部、省、支部、組織、機関、部隊、および国際友人の調整、協力、支援を得て、ますます成熟し、強くなり、その輝かしい伝統を絶えず推進し、すべての割り当てられた任務を立派に完了し、党、国家および人民の特別な愛情と信頼に値すると常に信じている。
党と国家の指導者、元指導者、将軍、高級将校、代表者、そしてすべての同志と友人の皆様のご健康とご幸福、ご成功を謹んでお祈り申し上げます。
どうもありがとうございます！
[広告2]
ソース
コメント (0)