家族はハノイから20キロ足らずの郊外に住んでいます。私は都心部で小さな店を営んでおり、通常は午前中に仕事に行き、夕方には故郷に戻ります。二人の子どもは、幼少期から成人まで、村の学校で学びました。中学校時代、長男は試験に高得点で合格するという強い意志を持って、懸命に勉強し、ハノイのトップスクールに入学しました。

子供たちが勉強に意欲的だったため、夫と私は首都に移り、店に住みながら近くに小さな部屋を借り、子供たちが快適に勉強できるようにし、週末は田舎に戻ることにしました。都会での生活には様々な苦労がありますが、家族全員が徐々に慣れて乗り越えてきました。しかし、私はまだここでの学費や​​学校の費用について理解し、慣れることができていません。

先週の日曜日、子供の保護者面談の後、私は二度目の衝撃を受けました。一度目は新学期の面談の後、保護者会が生徒一人につき学期ごとに130万ドンの授業料と15万ドンの学校費を支払うと発表した時でした。私は立ち上がって「先生、なぜそんなにお金を集めるのですか？」と尋ねようと思いましたが、先生がまだそこに座り、他の保護者も同意して手を挙げているのを見て、やめました。

うちの子は友達と比べて、両親が肉体労働者で、田舎の実家も裕福ではないため、多くの不利な状況に置かれてきました。お金のことで声を大にして言ったら、息子が注目されたり、「ゴシップ好き」とか「ケチ」な父親だと思われたりするのは嫌です。このことについて、誰にも相談できないのが本当に辛いです。

前回の1学期総括会議で、保護者会が収支をきちんと開示してくれるだろうと思い、予算には必ず黒字が出るだろうと確信していました。ところが、そうではありませんでした！各人に配られた収支表は、ほんの数行で、大まかなメモが書かれていました。10月20日の花購入費：600万、11月20日の花購入費：750万、1学期の花購入費、封筒代：200万、1学期の子どもたちの活動支援：1100万、軍事訓練に行く子どもたちの支援：500万…

保護者会会長は、費用には子供たちの卒業パーティーの予算がまだ含まれていないため、見積もりが「マイナス」になるか、保護者が組織形態について合意した上で別途費用を負担することになるだろうと述べた。また、より詳細な収支情報を知りたい保護者は、意見を述べたり、メッセージを送ったり、個人的に会ったりすることができると発表していた。その時、先生はまだ教室にいた。他の保護者は誰も発言していないのがわかった。続いて会長は、2学期も引き続き1人130万ドンをクラス基金に支払い、学校基金は1学期の15万ドンではなく、10万ドンに減額すると発表した。

その日、私が会社を去る時、頭の中に大きな疑問がたくさんあったにもかかわらず、大統領と個人的に会って「説明を求める」ことさえできず、何も言えなかった「臆病者」だった自分に腹が立った。

うちの子のクラスには生徒が48人いて、保護者一人当たり年間260万（学校基金は含まない）支払っているので、収入総額は1億2千万を超えています。これは多すぎる金額ですが、特にマイナスになる可能性があると予測されるものに使われたのでしょうか？

田舎に住む姉には高校生の子供がいますが、学費として支払える金額は年間最大約100万ドンで、常に少し余ります。村の小中学校に通う私の子供たちの場合、学費は年間約30万～40万ドンです。学期末には、収入と支出の明細が両面印刷された長い資料が渡されます。不明な点があれば、保護者はすぐに相談できます。

ここの生活水準が高いからなのか、それとも他の親のほとんどが私と同じように、トラブルを起こすのが怖くて、子どもに悪い影響を与えたくないから注目を集めるのが怖くて、寄付をする前に「苦い薬を飲む」のか、それとも誰もがそのような資金は妥当だと考えているのかはわかりません。

社会人の平均収入は夫婦合わせて月2000万くらいなので、学生に（勉強以外の）出費を強いるのはちょっと大変です。年に2回だけだから、子供を同年代の子と肩を並べられるように少しでも頑張ろうと思って渋々ながら寄付しているものの、やはり不安です。

最後の期末面談の後、子供の両親は、高校1学期、子供たちは皆一生懸命努力し、良い成績を収め、学校でもトップ3クラスに入ったので、彼らを励ますために、子供たちと先生たちのためにビュッフェを企画し、1食あたり40万ドン以上もする、参加したい親は誰でも寄付できる、と話していました。この数字を聞いたとき、私は衝撃を受けました。私たちの国民の生活水準は今、そんなに高いのでしょうか？正直、我が家では子供たちを高級レストランに連れて行く勇気はありません。せいぜいレストランに行ってフォーを一杯、ブンチャーやバインチュオンを注文するか、アイスクリームやフライドチキンを食べに行くくらいです。

集団として、高所得者層にふさわしい形で所得を均等化すべきではないでしょうか？私はいつも、自分の家族はそれほど貧しくないと思っていましたし、他の多くの親も私と同じ、あるいはそれ以上に厳しい経済状況にあるはずです。

子供たちが誰にも負けないように、時には無理強いしなければならないこともありますが、子供たちはある程度は理解してくれています。うちの子は、クラスで40万ドンのビュッフェに行くと聞いた時、行きたくないと言いました。でも、夫と私は息子が友達から孤立してしまうのを嫌がるので、楽しみのために、そして外で努力するということはどういうことかを知るために、参加するように勧めています。

でも、私はまだ疑問に思います。私がしていることは正しいのだろうか？ なぜ私はあえて声を上げなかったのだろう？ なぜ他の親たちは声を上げなかったのだろう？

ドゥック・ドゥン（ハノイ親）

記事の内容は著者自身の視点と見解を反映しています。同様のご意見や体験談をお持ちの読者の方は、[email protected] までメールでご連絡ください。VietNamNetに掲載された記事には、編集委員会の規定に基づきロイヤリティが支払われます。心より感謝申し上げます。
ホーチミン市グエン・チー・タン中学校8A1年生の保護者会は、11月20日のベトナム教師の日を祝う公演に2,160万ベトナムドンを費やすことを計画している。校長はこれを直ちに中止するよう要請した。