国家文化の炎を「守り続ける」人々を称える。

ダオタン文化遺産賞（1845-1907）は、ベトナム文化遺産誌と共同で2000年に国家文化研究・保存・推進研究所によって創設され、2005年から毎年開催されています。過去20年間で、この賞は演劇、文学、絵画、音楽の分野で優れた個人や組織を奨励、表彰、刺激するための権威あるフォーラムとなり、それによって国の文化の刷新、交流、統合に積極的に貢献しています。

ベトナム民族文化研究・保存・振興研究所副所長であり、ベトナム文化遺産誌編集長でもあるジャーナリストのグエン・テ・コア氏は、ダオタン賞はコンペや投票キャンペーンの結果ではなく、組織委員会が自主的に選考し、優れた作品と個人を称える賞であると述べました。そのため、慎重な検討と社会への高い責任感が求められます。だからこそ、毎年、賞のカテゴリーは固定されておらず、芸術活動の流れに合わせて柔軟に調整されており、伝統的な民族文化の発展に良い影響を与えた個人を迅速に特定し、表彰することを目指しています。

そのため、2025年のダオタン賞には初めて「優秀芸術監督」という新部門が設けられ、公立および私立の劇場の指導者の貢献を国民がより深く理解できるよう支援しています。今年の受賞者の中で、人民芸術家レ・ゴック氏（レ・ゴック劇場主宰）は、自身の名を冠した劇団を率いて、北部における社会主義演劇の輝かしい先例を築き上げました。彼女は、300～400回という記録的な上演回数を達成し、数十回に及ぶ海外ツアーでも成功を収めています。人民芸術家のチュン・ヒエウ氏（ハノイ演劇劇場監督）は、芸術監督や数々の影響力のある作品の演出家として、近年の首都ハノイの演劇界の変革に大きく貢献し、「双子の村」「裏切りの輪」「ビー・ヴォ」など、新しい現代的な演出手法を披露してきました。また、人民芸術家のホー・ゴック・チン氏（タイニン省、ヴァン・コー・カイルオン劇団団長）も出席します。彼女はプロのフェスティバルやコンクールで演技と演出で数々の金メダルを獲得し、南西部で最も強力なパブリックアートユニットの一つであるヴァン・コー・カイルオン劇団の地位の発展と維持に多大な貢献をしてきました。

先日のダオタン賞では、初めて「傑出した芸術普及者」部門が設けられ、演出家で芸術学修士のグエン・タン・ヒエップ氏（グオイ・ラオ・ドン新聞）と劇作家のマイ・ヴァン・ラン氏（ベトナムの声ラジオ）が受賞しました。ジャーナリストであり、ホーチミン市演劇協会理論批評委員会委員長でもあるグエン・タン・ヒエップ演出家が、2010年から現在に至るまで、ホーチミン市および南部各省・市の200校の学校で1,200回以上の「学校演劇」プログラムを企画・運営し、若者の演劇への愛を育むことに貢献してきたことは、あまり知られていません。劇作家のマイ・ヴァン・ラン氏は、伝統芸術に対する燃えるような情熱と熱意を持ち、デジタルプラットフォームの応用を開拓してファンページ、YouTube、ブログ、一連の交流活動を含む「エコシステム」を構築し、国内外の人々にチェオ族と民俗芸術の価値を力強く広め、多くの人を驚かせました。

他の文学・芸術賞と比較して、ダオ・タン賞は、その幅広く人間的なアプローチにおいて他に類を見ない独自の賞です。創作活動に専心し続ける実績あるアーティストを表彰する一方で、多大な貢献をしながらも十分な評価を受けていない才能ある個人、そして積極的に活動しているものの広く知られていない個人や団体を迅速に支援しています。この精神に基づき、2025年度の「グランプリ」部門は、ルー・クアン・ヴー、スアン・チン、タオ・マットらと並んで、過去50年間ベトナム演劇界を牽引してきた劇作家レ・ズイ・ハン（1947-2023）に授与されました。

国民文化研究・保存・振興研究所所長であり、ダオタン賞評議会会長でもある人民芸術家レ・ティエン・ト氏によると、作家レ・ズイ・ハン氏は2001年に『ブイ・ティ・シュアンの終幕』『夜の世紀の太陽』『南天』の3作品で国家賞を受賞した。しかし、演劇界は、彼には『ゴック・ハンの告白』『黎朝のタン王』『白鳥のドレス』『二人の王の女王』『翡翠の詩魂』など、より高いレベルの栄誉に値する非常に価値のある作品が数多くあると考えている。

2025年のダオタン賞は、演劇分野における顕著な功績に加え、音楽と絵画分野における個人の貢献も評価しました。アーティストのレ・サ・ロンは、歴史的な嵐や洪水の余波を描いた一連の時事絵画「同胞を深く愛している」で「優秀アーティスト」賞を受賞しました。「封鎖下のサイゴン」シリーズと共に、レ・サ・ロンは、絵画という言語を用いて、平時と苦難の時代を問わず、自然、国、そして人々の美しさを共有し、広めることで、生命の流れに深く根ざしたアーティストの心を示しました。「優秀歌手」賞は、30年以上にわたり、辺境の国境地帯や島々に歌と音楽を届けることに尽力してきた功労芸術家トラン・トゥ（陸軍歌舞劇団）に贈られました。彼は演奏活動に加え、ミュージカル映画の作曲や制作にも携わり、アーティストであり兵士でもあるという強い印象を残しています。

伝統芸術が現代のエンターテインメントとの熾烈な競争に直面している状況において、ダオタン賞の功績は、個人や団体が祖先の伝統芸術の保存と振興という道のりを粘り強く歩み続けるための情熱と力強さを燃え上がらせる原動力となると言えるでしょう。人民芸術家レ・ゴック氏は、ダオタン賞の受賞は光栄であり、長年にわたりレ・ゴック劇場を率い、ベトナム芸術を世界の舞台に届けたいという強い思いを抱き、尽力してきたことに対する貴重な評価であると述べました。これは、彼女自身とアーティスト集団にとって、国際社会におけるベトナムのアイデンティティの価値を継続的に貢献し、それを確固たるものにしていくための大きなインスピレーションの源となっています。

2025年ダオタン賞授賞式は、国民文化の研究・保存・推進研究所の創立25周年記念式典の一環として最近開催されました。組織委員会は、「大賞」、「優秀作家」（故劇作家ルー・クアン・ハー氏）、「優秀アートマネージャー」、「優秀画家」、「優秀歌手」、「優秀アート普及者」の各部門に加え、「優秀アマチュア・トゥオン・クラブ」（旧イエンタン県ハウタン村、現ゲアン省ジャイラック村のトゥオン・クラブ）、「優秀作品」（ベトナム国立演劇劇場の演劇『平和の流れに逆らって』、ベトナムサーカス連盟のサーカス『グィエウ・ソー・オック・ヘン』、ベトナム国立伝統劇場のトゥオン・演劇『ハノイの聖なる痕跡』、カイルオン・演劇『ベトバクからハノイへ』）の各部門でも賞を授与した。

DAC LINH

出典: https://nhandan.vn/ton-vinh-nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-dan-toc-post936245.html