事務総長兼会長のト・ラム氏は、教師たちが常に献身的で、仕事を愛し、創造的であり続けることを願っています。

新学期を記念して送られた書簡の中で、ト・ラム事務総長兼総裁は、教育分野の教師、管理職、そして労働者が常に献身し、仕事を愛し、創造性を持ち、あらゆる困難を乗り越え、崇高な目的にさらに貢献することを期待している。

Thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm nhân ngày khai giảng năm học mới

ト・ラム事務総長兼大統領は、2024-2025年度の新学年開始を記念して、教育界に書簡を送った。（写真：ホアン・ハ）

2024-2025年度の新学期開始に際し、ト・ラム事務総長兼大統領は教育界に書簡を送りました。ワールド・アンド・ベトナム紙は、書簡の全文を転載いたします。

ハノイ、2024年9月4日

教師の皆様、管理者の皆様、教育従事者の皆様、生徒の皆様、保護者の皆様！

2024-2025年度の新学年が始まるにあたり、教師、管理者、教育分野でこれまで、あるいは現在勤務されている職員、学生、保護者の皆様に心からの温かいお気持ちとお祝いを申し上げます。

ベトナム民主共和国の初登校日に生徒に宛てた手紙の中で、ホー・チョン氏はこう記した。「ベトナムの山河が美しくなるかどうか、ベトナム国民が世界の大国と肩を並べる栄光の舞台に立つことができるかどうかは、君たちの学問に大きくかかっている。」故グエン・フー・チョン書記長兼国家主席も、2018年11月3日に行われた優秀生徒との会合で、「才能は国家の活力である。活力が豊かであれば国は強く、活力が弱ければ国は弱くなる」と強調した。

我が党と国家は、教育訓練を常に国家の最重要政策と位置づけ、教育訓練の発展を重点政策として掲げ、現在もその方針を堅持しています。2023-2024年度において、党中央委員会が2013年11月4日に発表した「教育訓練の抜本的かつ全面的革新に関する決議第29-NQ/TW号」の10年間の実施を経て、我が国の教育は力強い発展を遂げ、多くの重要な成果を達成しました。これは、人民の知識の向上、人材育成、人材育成に大きく貢献し、国の経済社会発展と国際社会への統合に重要な貢献を果たしたものです。

私は党と国家の指導者を代表して、全国の教師と生徒の競争心と努力の精神、教育界全体の努力と成果、そしてこれまでの保護者の友情と支援を心から称賛します。

2024-2025年度は、政治局の結論91-KL/TWが、決議29-NQ/TWの継続実施と、1年生から12年生までの全学年への新しい一般教育プログラムの導入について定めた最初の学年となります。教育分野が、学年テーマである「革新、質の向上、団結、規律」の実践に注力することを期待します。教育と訓練は、引き続き人間の発展と幸福を目指し、人間的要素を最大限に活かし、人間を発展の中心、主体、資源、目標とし、豊かな民族、強い国、民主主義、公平、文明という目標を実現するための基盤を築く必要があります。

新学期の精神を胸に、学生たちは勉学に励み、知識を養い、吸収し、習得し、中核となる能力を形成し、ますます繁栄し幸福な国を築くという大きな志を抱くと信じています。

私は、教師、管理者、教育分野の労働者が常に献身的で、仕事を愛し、創造的で、あらゆる困難を乗り越え、崇高な職業にさらに貢献することを願っています。

子どもたちの将来のために、保護者の皆様には学校とよく協力していただき、教育において学校・家庭・社会の密接なつながりを築いていただきたいと願っております。

私は、教師と学生が創造性を促進し、我が国の教育の革新を成功裏に実行するための条件が整った健全な環境で教育と学習を受けることができるように、中央委員会、省庁、支部、党委員会、各レベルの当局が、適時に実際的かつ正しい決定を下して教育事業にもっと注意を払うことを提案します。

教師、管理者、教育部門の労働者、そして学生の皆様に、新学年における健康と幸福、成功、そしてさらなる成果をお祈りいたします。

フレンドリー、

ラムへ

ベトナム共産党中央執行委員会書記長

ベトナム社会主義共和国大統領