ト・ラム事務総長が英国のキア・スターマー首相と会談

英国および北アイルランドのキア・スターマー首相がトー・ラム事務総長を歓迎した。（写真：トン・ニャット/VNA） — 英国および北アイルランドのキア・スターマー首相がトー・ラム事務総長を歓迎。写真：トン・ニャット/TTXVN

キア・スターマー首相は正面玄関でトー・ラム事務総長を出迎えました。その後、トー・ラム事務総長とキア・スターマー英国首相は両国の高官代表団を率いて会談を行いました。

会談中、英国のスターマー首相は、ベトナムのト・ラム事務総長夫妻と高官級代表団の英国公式訪問を歓迎し、今回の訪問は両国の伝統的な友好関係を強化する上で重要な節目であると述べた。

英国のキア・スターマー首相は、ベトナム共産党とト・ラム書記長自身の指導の下でベトナムが達成した成果を祝福し、ベトナムはダイナミックで高度に開放された経済を有し、アジア太平洋地域でますます重要な役割を果たしており、英国にとって東南アジアとアジア太平洋地域における主要な重要なパートナーの一つであることを強調した。

ル・ドン・チン・トゥク・トン・ビ・トゥ・トゥ・ラム・サム・チン・トゥク・リエン・ヒエップ・ヴオン・クオック・アン・ヴァ・バク・アイレン-8373645-3.jpg — ラム事務総長とグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国のキア・スターマー首相。写真：トン・ナット/TTXVN

会談中、ト・ラム事務総長は、英国が社会経済発展において達成した目覚ましい成果を高く評価し、英国を世界第6位の経済大国、そして世界有数の金融センターに押し上げたと述べた。

ト・ラム事務総長は、これらの成果が英国が世界有数の先進国としての地位を維持するのに貢献したと断言し、キア・スターマー首相のリーダーシップの下、英国が引き続き力強く発展し、世界の平和、協力、持続可能な開発に積極的に貢献していくと確信していると述べた。

これまでのベトナムと英国の協力について議論したト・ラム事務総長とスターマー首相は、両国間の協力の積極的な発展、特に両国国民の共通の利益のための協力の精神で障害を解決し適切な解決策を見つける努力を高く評価した。

ttxvn-le-don-chinh-thuc-tong-bi-thu-to-lam-tham-chinh-thuc-lien-hiep-vuong-quoc-anh-va-bac-ai-len-8373645-10.jpg — トー・ラム事務総長とグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国のキア・スターマー首相が会談した。写真：トン・ニャット/TTXVN

両国の首脳は、ベトナムと英国が共通の関心事である国際問題や地域問題で多くの共通点を持ち、国際フォーラムや地域フォーラムで緊密に連携し、支援し合ってきたことを嬉しく思った。

ト・ラム事務総長は、ベトナムは相互尊重、相互利益、そして未来志向に基づく英国との伝統的な友好関係と戦略的パートナーシップを常に重視していると強調した。ベトナムは、政治・外交、防衛・安全保障、科学技術・デジタルトランスフォーメーション、金融・銀行、教育・訓練、環境・気候変動対応、文化、人的交流といった主要な分野において、英国と緊密に協力し、両国関係の向上に努める用意があると強調した。事務総長は、ベトナムはASEAN加盟国として、英国とASEANの協力関係の橋渡しと促進に尽力し、英国が東南アジア市場にアクセスするためのゲートウェイとなることを望んでいると強調した。

会談において、両首脳は、両国が新たな段階において、特にグリーンで持続可能な開発に向けた経済・エネルギー転換、デジタル技術産業の発展、そして質の高い人材の育成において、協力の大きな潜在力を有していることを確認しました。英国のキア・スターマー首相は、特にベトナム・英国自由貿易協定（UKVFTA）および包括的及び先進的な環太平洋パートナーシップ協定（CPTPP）の枠組みの中で、ベトナムとの包括的な二国間関係を発展させたいとの意向を示しました。

ttxvn-le-don-chinh-thuc-tong-bi-thu-to-lam-tham-chinh-thuc-lien-hiep-vuong-quoc-anh-va-bac-ai-len-8373645-8.jpg — 会談で演説するトー・ラム事務総長。写真：トン・ニャット/TTXVN

英国のキア・スターマー首相は、2050年までにネットゼロエミッションを達成するというベトナムのコミットメントを英国政府が支援する用意があることを強調するとともに、英国企業に対しベトナムへの投資と協力の拡大を促した。また、ベトナムによる公正エネルギー移行共同パートナーシップ（JETP）の実施を支援することを約束した。両首脳は、近い将来、貿易額の倍増を目指すことで合意した。

英国首相は、ベトナムが包括的及び先進的な環太平洋パートナーシップ協定（CPTPP）の枠組み内で電子商取引と金融サービスに関する協力を支持することを期待している。

安全保障・防衛協力については、協力の多様化の必要性や不法移民問題への共同対応、平和維持部隊や訓練に関する防衛協力の強化などで一致した。

ル・ドン・チン・トゥク・トン・ビ・トゥ・トゥ・ラム・サム・チン・トゥク・リエン・ヒエップ・ヴオン・クオック・アン・ヴァ・バク・アイレン-8373645-13.jpg — ベトナムのラム事務総長とグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国のキア・スターマー首相は、ベトナムと英国の関係を包括的戦略的パートナーシップへと引き上げることに関する共同声明を交換した。写真：トン・ニャット/ベトナム通信社

双方はまた、共通の関心事項である国際問題及び地域問題についても意見交換を行った。双方は、地域の平和と安定の維持、安全、航行及び上空飛行の自由の確保、そして1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）を含む国際法に基づき、南シナ海を含むアジア太平洋地域における紛争の平和的解決の重要性を強調した。

会談の最後に、両首脳はベトナムと英国の関係を包括的戦略的パートナーシップへと正式に格上げする共同声明を発表しました。共同声明は、両国関係の重要な成果を高く評価し、原則を再確認するとともに、両国国民の長期的な利益、そして各地域と世界の平和、社会、そして持続可能な発展のために、ベトナムと英国の伝統的な友好関係と包括的戦略的パートナーシップを促進・強化し、発展させるための主要な方向性を示しました。

この機会に、ベトナム公安省と英国内務省は、国際詐欺対策における協力と移民問題に関する協力強化計画に関する覚書に署名した。

ル・ドン・チン・トゥク・トン・ビ・トゥ・トゥ・ラム・サム・チン・トゥク・リエン・ヒエップ・ヴオン・クオック・アン・ヴァ・バク・アイレン-8373645-15.jpg — ベトナムのラム事務総長とグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国のキア・スターマー首相は、ベトナムと英国の関係を包括的戦略的パートナーシップへと引き上げることに関する共同声明を交換した。写真：トン・ニャット/ベトナム通信社

双方は、両首脳が二国間関係を包括的戦略的パートナーシップへと格上げすることに関する共同声明を発出したこと、そして事務総長の訪問中に署名された移民協力協定、そして経済、グリーンファイナンス、教育訓練、保健、クリーンエネルギー、再生可能エネルギー、地域協力といった分野における一連の協定は、両国間の協力をさらに深化させるための基盤を築く上で極めて重要な意義を持つと強調した。両首脳は、新たな関係枠組みの実施に向けて緊密に連携していくことで一致した。

この機会に、ト・ラム書記長はスターマー首相をはじめとする英国高官に対し、ベトナム共産党と国家の高官からの挨拶を伝えました。ト・ラム書記長は、キア・スターマー首相に対し、早期のベトナム訪問を要請しました。キア・スターマー首相は心からの感謝の意を表し、喜んでこの招待を受け入れました。

出典: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-thu-tuong-anh-kier-starmer-10393643.html