ト・ラム事務総長がベルギー国王フィリップと会談。写真:トン・ニャット/VNA
会談で、ト・ラム事務総長はベトナム国王夫妻とベルギー高官代表団のベトナム国賓訪問を歓迎し、1973年の外交関係樹立以来、両国間の初の国賓訪問の歴史的意義を高く評価した。また、多くの政府高官、財界リーダー、大学、研究機関を伴った国王の訪問は新たな勢いを生み出し、ベトナムとベルギーの友好関係と多面的な協力に深み、実用性、有効性をもたらし、両国の国民の利益に応え、地域と世界の平和、安定、持続可能な発展に責任を持って貢献するだろうと確信した。
ト・ラム事務総長は、ベルギー王国の多様性の中の統一の維持を含む、ベルギーの 政治と社会生活のあらゆる側面に対するベルギー国王夫妻の重要な貢献を高く評価し、過去の国家独立のための闘争におけるベトナムに対するベルギー国民の貴重な支援、およびベトナムと二国間の関係に対するベルギー国王夫妻の好意と個人的な貢献に感謝の意を表した。
事務総長は、近年ベトナムとベルギーの友好関係と多面的な協力が前向きに発展し、政治的信頼がますます強固になり、あらゆる分野で協力を促進する基盤が築かれたことに満足の意を表した。良好な政治関係の潜在力に見合うよう、事務総長は、両国が貿易・投資、持続可能な農業、優秀な人材の育成、文化、観光、人的交流などの分野で協力を引き続き深化させる必要があると強調した。また、科学技術、イノベーション、特にベルギーの大学環境からのビジネス開発モデルの共有といった分野での実質的な協力をさらに推進し、ベトナムが2030年と2045年までの開発目標を達成できるよう貢献していくと述べた。
ト・ラム事務総長がベルギー国王フィリップと会談。写真:トン・ニャット/VNA
ベルギーのフィリップ国王は、ベトナムの事務総長、高官、国民の温かく丁重な歓迎に心から感謝の意を表し、ヨーロッパと東南アジアの中心という地理的に類似した位置にある両国が、それぞれの地域で互いの玄関口となるよう協力を推進する必要があると述べ、ベトナムとベルギーの友好関係は過去50年間で非常に順調に発展しており、気候変動、環境などの地球規模の課題に対処するために両国が引き続き緊密に協力する必要があるという事務総長の評価に同意した。
事務総長は、近年ベルギーで研修を受けたベトナムの専門家チームがベトナムの国家運営と経済に積極的に貢献していることを高く評価し、両国の国民間の観光と貿易を促進する必要性を強調し、ベルギーがベトナム・EU投資保護協定(EVIPA)を早期に批准し、EUとベルギーからベトナムへ、またその逆の新たな投資の波を生み出すことに貢献するよう提案した。
事務総長はベルギー国王に対し、過去40年間のベトナムの社会経済発展と革新における努力と成果について語りました。国際的な友人たちの支援もベトナムの経済発展を後押しし、ベトナムは世界の35大経済大国グループと20大貿易大国グループに加わりました。フィリップ国王は、1994年以来4回ベトナムを訪問し、ベトナムの近年の工業化と近代化における目覚ましい成果を直接目にしたことに感銘を受け、ベルギーがベトナムの社会経済発展に貢献してきたことを誇りに思うと述べました。
ト・ラム事務総長がベルギー国王フィリップと会談。写真:トン・ニャット/VNA
ベルギー国王は、あらゆるレベルでの代表団の交流と接触を増やし、二国間協力メカニズムの有効性を促進し、教育と訓練、防衛、安全保障、再生可能エネルギー(特に風力タービン)、グリーン水素、健康、環境(枯葉剤の影響の克服を含む)など、ベルギーが強みを持つ潜在的分野での協力を拡大するという事務総長の提案に同意した。
事務総長は、ベトナムは責任ある一員であり、特に東海を含む地域における平和、安定、そして協力の維持において国際社会から認められていると強調した。両首脳は、ベトナムとベルギーが国際フォーラム及び地域フォーラムにおいて緊密に連携し、多国間主義、法の支配を促進し、地域及び世界規模の課題への国際的な責任を果たす必要があることで一致した。
VNA
出典: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tiep-nha-vua-bi-post409020.html
コメント (0)