教育訓練の包括的革新に関する決議第29号の10年間の実施の概要 |=> バクザン新聞に掲載

[広告1]

（BGDT） - 6月21日、省党委員会常務委員会は会議を開催し、「社会主義志向の市場経済と国際統合の文脈における工業化と近代化の要求を満たす、教育と訓練（GD＆DT）の根本的かつ全面的な革新に関する2013年11月4日付第11期党中央委員会決議第29-NQ/TW号」（決議第29号という）の10年間の実施を振り返った。

会議には、省人民委員会常任副委員長のマイ・ソン同志、省党委員会、省人民評議会常務委員会、省人民委員会の委員、省の各部局、支部、社会政治組織、地区・市人民委員会、そして地域の多くの大学、短期大学、高校の指導者らが出席した。また、中央宣伝部傘下機関、労働傷病兵社会省の代表者らも出席した。

Bắc Giang, tổng kết, nghị quyết 29, giáo dục và đào tạo, đổi mới, khen thưởng

会議に出席する代表者たち。

多くの優れた成果

概要報告には次のように記されている。「決議第29号の実施から10年が経ち、省内の各レベルの党委員会、当局、各階層の人々の教育訓練における根本的かつ全面的な革新、社会主義志向の市場経済と国際統合の文脈における産業化と近代化の要求への対応に関する意識には多くの前向きな変化が見られました。」

教育訓練施設・設備への投資が重視されるようになり、各レベルの学校・学級の規模とネットワークが適切に発展し、人々の学習ニーズに応えている。文盲撲滅と教育の普遍化に向けた取り組みは継続され、学習を奨励し、人材を育成し、地域・団体・氏族レベルで学習社会を築く運動がますます発展している。

マイ・ソン同志が会議で演説した。

現在、省全体では760校の教育機関があり、省内の認定校率と国家基準を満たす学校率は全国平均を上回っています。省内各レベルにおける教育の普遍化に向けた取り組みは着実に進められており、毎年、中学校卒業生の10%以上が高校レベルの進学プログラムに進学しています。高校卒業率の平均は98%を超えています。バクザン省は、全国、国際、地域の優秀学生コンテストの成績において、国内トップ12の省・市にランクインしています。

報告書と討論意見では、決議の実施において省、各部門、地方が独創的かつ効果的な方法を数多く示した。具体的には、省党委員会は、施設面の困難や就学前教員の不足を速やかに克服・解消するよう指示し、2015年から2025年にかけて質の高い重点中等学校建設計画、2022年から2025年にかけてバクザン省における優秀な生徒の教育の質向上計画（2030年を目標）を策定するよう指示した。教育部門に対し、新型コロナウイルス感染症の複雑な展開の中で、教育と学習において積極的、創造的、かつ柔軟に対応するよう指示し、一般学校における情報技術の活用を推進した。

決議実施から10年を経て、省党委員会はいくつかの教訓を得た。それは、各レベルの党委員会および当局の指導力と指導力を強化し、承認された教育訓練プログラム、プロジェクト、計画の有効性を確保すること、教育訓練、職業教育分野への投資を同期的に誘致するための政策を策定すること、教育の社会化を推進し、社会資源を動員して教育活動に参加させること、職業訓練のニーズを綿密に調査・研究し、各地域の実情に適した職業訓練計画を策定すること、企業と連携した職業訓練モデルを構築し、訓練後の労働者の就職問題を解決することである。

報告書は、成果に加え、今後克服すべきいくつかの欠点と限界も指摘している。例えば、一部の地域では党委員会が決議の調査・研究と徹底的な実施に注力していない。施設と教育設備は未だ連携しておらず、教育管理者と教員のチームは量、質、体制の面で依然として不十分である。中等教育の質は依然として地域によってばらつきがある。

学習者の能力向上に向けた教育観の変革

会議で演説したマイ・ソン同志は、決議第29号の実施において多くの創造的かつ効果的な方法で貢献した党委員会、当局、部門、支部、各レベルの組織、個人による積極的な貢献を認め、高く評価した。

マイ・ソン同志は模範的な団体に功績賞状を授与した。

マイ・ソン同志は次のように強調した。「党の指導的立場を継承し、国家は常に教育と訓練を国家の最重要政策、全政治体制と全人民の事業と位置付けています。近年、第29号決議の実施にあたり、省党委員会、人民評議会、人民委員会は、示された観点、目標、任務、解決策を指導、指揮し、同期的かつ効果的に実施することに注力し、省の具体的な政策、メカニズム、政策を迅速に公布してきました。これにより、幼稚園教諭不足の解消、一般学校における英語教育の質の向上に貢献しています。」

公立・私立を問わず、学校ネットワークシステムが幅広く整備され、地域住民の児童の学習ニーズに応えています。省内の学校統合率と各レベルの国家基準学校の割合は全国平均を上回っています。教育訓練への投資は、過去10年間だけでなく、省の再編以来、長期にわたって行われてきました。

省党委員会宣伝部長常任委員のド・ドゥック・ハ同志が、模範的な個人に省人民委員会委員長功労賞状を授与した。

来年7月、省人民評議会は、優秀な生徒を指導する教師や、地域および国際オリンピック大会に参加する生徒を支援する教師を派遣する教師への新たなボーナス支給を承認することを検討する。バクザン省はまた、職員の合理化に独創的なアプローチを採用しており、新しい一般教育プログラムの実施に必要な職員と教師の維持・補充を優先している。

さらに、職業教育も常に関心を集めてきました。省は、全般的な困難を背景に、バクザン山岳職業大学を設立し、バクザン医科大学とゴ・ジャー・トゥ・バクザン大学を統合しました。職業教育施設のネットワークは整備され、徐々に企業との連携も進んでいます。訓練を受けた労働者の割合は、2013年の44%から現在では74%に上昇し、全国平均を上回っています。

大臣は、各部局、支部、組織、地方自治体に対し、決議第29号を引き続き徹底的に理解するよう要請した。施設整備、研修、能力向上のための育成、教職員の生活保護のための適切な投資資源の配分、計画策定に留意する。これにより、総合教育、基幹教育、そして国際統合の文脈における学習者の自発性と創造性を促進する教育の質の維持・向上に貢献する。

この機会に、省人民委員会委員長は決議第29号の実施において多くの功績があった76の団体と個人に功労賞を授与した。

ニュースと写真: Mai Toan - Do Quyen