李在明大統領は、韓国はベトナムを地域における外交政策の実施において常に重要なパートナーとみなしていると明言した。ルオン・クオン国家主席の今回の実務訪問は、​​アジア太平洋地域における平和と繁栄に向けた共通の協力において重要な意義を有する。

vnapotalchutichnuocluongcuonghoidamvoitongthonghanquocleejaemyung8375545 17618167695732009160846.jpg
ルオン・クオン大統領と韓国の李在明大統領。写真：VNA

ルオン・クオン主席は、 外交関係樹立から30年以上を経て、両国関係が継続的に強化・発展してきたことを喜ばしく思いました。両国は信頼できるパートナーとなり、戦略レベルで緊密に協力し、互いに理解し合う親しい友人となりました。

ベトナムは一貫して韓国との関係を重視しており、両国間の協力が今後も新たな、より実質的で、効果的かつ持続可能な前進を遂げることを期待している。

両首脳は双方の発展目標に沿って互恵的な経済協力を推進することで合意し、協力に大きな実質的な転換をもたらした。

ルオン・クオン大統領は、両国が協力して実践的な措置を講じ、2030年までに二国間貿易額を1500億米ドルに均衡ある持続可能な形で達成するという目標を早期に達成することを提案した。ベトナムは、韓国企業が安心してベトナムに長期投資できるよう、好ましい環境を整えていく。

vnapotalchutichnuocluongcuonghoidamvoitongthonghanquocleejaemyung8375555 17618168595212031035857.jpg
ルオン・クオン大統領が韓国の李在明大統領と会談。写真：VNA
vnapotalchutichnuocluongcuonghoidamvoitongthonghanquocleejaemyung8375553 1761816884298920028432.jpg
韓国の李在明大統領。写真：VNA

李在明大統領は、韓国は引き続きベトナムを経済・貿易・投資協力における重要な戦略的パートナーとみなしていると述べた。韓国はベトナム人労働者の受け入れ枠を拡大し、受け入れ産業を拡大していく。大統領はベトナムにおける技術移転と裾野産業の発展に協力することに合意した。また、インフラ、エネルギー、新都市建設などの分野において、韓国企業によるベトナムへの投資拡大を引き続き支援していきたいと述べた。

併せて、両首脳は、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、人材育成などの分野での協力を二国間関係の新たな柱として発展させることで合意したほか、教育、文化、人的交流などの分野での協力活動を強化し、より深いつながりと理解を醸成することでも合意した。

大統領は、韓国に長期滞在するベトナム人が安心して生活し、学び、働くことができるよう、韓国に対し、ベトナム人の正当な権利を引き続き配慮し、保護し、好ましい条件を整えるよう要請した。

vnapotalchutichnuocluongcuonghoidamvoitongthonghanquocleejaemyung8375568 17618168197201525980945.jpg
双方は、共通の関心事である地域および国際フォーラムにおいて緊密に協力し、相互に支援し合うことで合意した。写真：VNA

両首脳は、共通の関心事である国際情勢及び地域問題について協議した。大統領は、韓国が2025年APEC首脳週間を成功裏に開催したことを祝意し、2027年APEC首脳週間の成功に向けて韓国がベトナムを支援し、協力することを期待した。

大統領、慶尚北道で「ベトナムデー」に出席

また今日の午後、慶州市では、ルオン・クオン大統領が、韓国新村運動（セマウル運動）の国際化20周年を祝うため、慶尚北道、韓国新村開発財団、駐韓ベトナム大使館が共催した「ベトナムの日」に出席した。

慶尚北道の李哲宇知事は、ベトナムとの新村運動プロジェクト20周年は、両国の協力と発展の道のりにおける重要な節目であると述べた。古都慶州は、これまでの20年間の協力を振り返り、豊かな未来に向けた新たな歩みを始めるのに特に意義深い場所である。

VNAポタル 韓国におけるベトナムのエネルギー安全保障担当大統領 837572830 17 27 15.jpg
慶尚北道の李哲宇知事がルオン・クオン大統領に贈り物を手渡す。写真：VNA

李哲宇知事によると、慶尚北道とベトナムのつながりは約800年前、ベトナム李朝の末裔が奉化村に定住した頃にまで遡る長い歴史を持つ。この歴史的ルーツはセマウル運動を通じて育まれ、発展し続け、両国民間の信頼と友好を深めることに貢献してきた。

慶尚北道は過去20年間、「新村運動」の精神に基づき、ベトナムとの農村開発協力を粘り強く推進してきました。2005年にタイグエン村で最初のパイロット村落を開設して以来、このモデルは15村に拡大し、農村インフラの改善、農業技術の普及、ベトナム人の所得向上など、多くの実践的な成果をもたらしています。

式典で演説したルオン・クオン大統領は、12世紀から13世紀にかけてベトナムのリー王朝の末裔がこの地に定住し、発展に貢献してきた両国の特別な歴史的関係を想起しました。慶尚北道奉化郡にあるリータイト記念碑は、両国間の強固な文化的・歴史的絆を物語っています。

大統領は、「ベトナムの日」イベントは韓国の友人にベトナムの国、国民、歴史、文化を紹介する機会であるだけでなく、両国間の持続可能な協力を促進するための基礎となる緊密な関係と相互理解を確認する機会でもあると強調した。

大統領は、両国間の30年以上にわたる関係構築と発展を振り返り、ベトナムと韓国の関係は多くの顕著で包括的な成果を伴う特別なモデルとなっていると述べた。

両国の優れた共同の成果と努力の中には、慶州市と慶尚北道からの重要な貢献があります。

大統領は慶州市の役割、潜在力、そして強みを高く評価しました。この地は、数千もの文化遺産と歴史遺産、エネルギーセンター、ハイテク産業、そして近代的な交通インフラで知られています。

大統領によると、慶州市と慶尚北道はベトナムの多くの地方と共通点があり、発展への意欲も高い。双方は持続可能な発展への道を歩む上で、信頼できる戦略的パートナーとなることができるだろう。

出典: https://vietnamnet.vn/tong-thong-han-quoc-mo-rong-cac-nganh-nghe-tiep-nhan-lao-dong-viet-nam-2458012.html