ホーチミン市、自動車所有権移転の電子取引を試験的に導入

ホーチミン市人民委員会事務局は5月23日、ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長が市警察、第2管区税務局、関連機関・部署に対し、 公安省の公共サービスポータルで電子所有権移転取引を行い、車両の所有権を移転した場合、公証済みの車両売買契約書を提出する必要はなく、引き続き車両登録証、ナンバープレートの取り消し手続き、車両登録移転手続きについて規定の手順に従うよう指示したと発表した。

公安部の公共サービスポータルで電子所有権移転取引を行って車両の所有権を移転した場合は、公証された車両売買契約書を提出する必要はありません。写真：QUOC HUNG

ホーチミン市人民委員会は司法省に対し、市警察、各レベルの人民裁判所、関連部署を統括し、調整して民事状況データの審査と整理を行うよう指示した。国民の婚姻状況に関する情報を統合民事状況データベースに標準化・更新し、国家人口データベースと共有・同期することで、電子環境における行政手続きの処理過程での活用・利用に役立てます。

区、町、トゥドゥック市の人民委員会は、その管轄範囲と権限内の機関および部署に、各レベルの警察および人民法院と緊密に連携して、 法務省が運営し国家人口データベースと同期および接続された戸籍管理ソフトウェア上の婚姻状況データを定期的に確認および更新し、戸籍データを統合して照合および整理し、公安省の公共サービスポータルで車両登録を提供するための電子所有権移転取引の試験的導入を効果的に展開して、ホーチミン市での車両登録証、ナンバープレートの取り消し手続きおよび車両登録手続きの削減と簡素化を目指します。

市警察はホーチミン市人民委員会事務局を主宰し、同事務局と連携して、各部署の実施を監視・促し、定められた進捗状況を確保するとともに、実施結果、実施過程における困難や問題をまとめ、ホーチミン市人民委員会に適時に指示を仰ぐよう報告する。権限を超えた場合、ホーチミン市人民委員会は公安部に報告し、指導と実施を求めるものとする。任務を割り当てられた機関および部署は、割り当てられた任務を緊急に遂行しなければならない。実施結果をホーチミン市人民委員会（市警察を通じて）に報告する。 6月15日までに。

クオック・フン

出典: https://www.sggp.org.vn/tphcm-thi-diem-giao-dich-dien-tu-chuyen-quyen-so-huu-xe-post796517.html