トラン・リュック監督は、新しい創造的な演劇が今でも観客を劇場に惹きつけていると信じている - 写真：T.DIEU
ディレクターであり人民芸術家のトラン・リュック氏は、 5月10日にハノイで設立したアートスペース「リュック・チーム・ブラックボックス」の開設に際し、 Tuoi Tre Onlineに現在の劇場の状況について語った。
リュックチームには独自の「劇場」がある
Luc Team BlackBox は、Student Village (ハノイ市タンスアン区 Nguy Nhu Kon Tum 79) のキャンパス内にある小さなステージです。
リュック・チーム設立から5、6年が経ち、ベトナムの伝統的な演劇と西洋の表現豊かな劇言語を組み合わせた「クアン」、「禿げた歌手」、「シンデレラの嫉妬」、「キエウ」、「柳のユーカリ」、「人形」、「ロー・ハン」などの多くの新しい演劇を上演し、リュック・チームは小規模で中心部からかなり離れているものの、独自の「劇場」を持つようになりました。
これまで、Luc Teamは市内中心部の劇場や文化センターを借りていました。
リュック・チームを長年支援してきた評論家のファム・スアン・グエン氏は、この私設劇団が独自の舞台を持つようになったことを喜ばしく思っている。彼によると、リュック・チームが固定の会場を持ち、定期的に公演を行うことで、常連の観客が集まるようになるという。
また、観客の現在のニーズに非常に適した、Luc Teamの新しい表現力豊かな従来型の演劇と、BlackBoxという小さな劇場の運営モデルも支持されるだろうと彼は考えている。
トラン・リュックには若くて情熱的な俳優たちが同行している - 写真: T.DIEU
ステージは静止したまま、観客は見ているのに飽きてしまいました。
ホーチミン市のプライベートステージも多くの困難に直面し、低レベルでの運営や閉鎖を余儀なくされ、ステージ全体に観客が不足している中で、プライベートステージを開設することについて、トラン・ルック氏は、Luc Team BlackBoxの新しさで成功し、ハノイにさらに多くの施設を開設し続けることを期待しているとTuoi Tre Onlineに語った。
彼によれば、200平方メートル未満の「劇場」では、Luc Teamのステージは、従来の劇場のように舞台台や固定された観客席のない単なる平面になるという。
ここでは、俳優たちは観客のすぐ隣で演技をし、演劇ごとに「舞台」を固定ではなく異なる角度で配置することができます。
観客は俳優と交流することができ、アーティストと観客の間に直接的で強力な交流が生まれ、観客に興奮をもたらします。
リュック・チームは演劇だけでなく、音楽、絵画、パフォーマンスアートなど、様々な芸術を融合させています。観客は、コンテンポラリーダンスやライブミュージックなど、真のパフォーマンスを堪能できます。
近い将来、Luc Teamは過去の作品を再演する予定ですが、短縮、凝縮、リニューアルを重ねていきます。Luc Team BlackBoxでの公演は、今日の忙しい観客のニーズに応え、上演時間は約1時間です。
リュック・チーム作「Doll」の抜粋、リュック・チーム・ブラックボックス公演より - 写真：NGO HONG VAN
トラン・リュックは、現代の観客のエンターテイメントニーズを満たす、良質で興味深い作品を提供することで、リュック・チームの舞台は今後も顧客を獲得し続けると確信しています。観客のエンターテイメントへのニーズは常に存在し、多くの人が考えるように観客が舞台に背を向けるわけではありません。
「観客が舞台に背を向けていると言われ続けています。実は、プロが現代の観客の動向についていけていないからなんです。今は世界が開かれているのに、舞台は停滞していて、観客は飽きてしまうんです。」
「Luc Teamは創設以来、過去5～6年間の世界情勢や芸術全般に合わせて、他とは違った、魅力的な、常に変化し続けるチームでなければならないと決意してきました」とTran Luc氏は語った。
彼は、舞台が死んだのではなく、革新と創造を拒否するアーティストが死んだだけだと断言した。人々が引き続き足を運びたくなるような魅力的な舞台にしなければならない。
続きを読むトピックページに戻る
極楽鳥
出典: https://tuoitre.vn/tran-luc-san-khau-khong-bao-gio-chet-chi-cac-nghe-si-chet-20250510154631789.htm
コメント (0)