クアンディエンの殉教者の遺族たちは、亡くなった愛する人たちの修復された肖像画を受け取ったとき、感動した。

国家の英雄や革命に貢献した人々への感謝の日に向け、労働傷病兵社会局の青年連合と功労者部は草の根労働組合と連携し、革命に貢献した人々の遺族で登録を希望する人々に贈るため、殉教者の肖像画を修復するプログラムの実施を計画している。 労働傷病兵社会局の青年連合は、1か月以上にわたり地方に告知した結果、革命に貢献した人々の遺族から殉教者の肖像画の修復登録が70件以上寄せられた。そのうち、 フエ市では殉教者の遺族が24人、フォンディエン郡では16人、クアンディエン郡では10人、フーヴァン、フーロック、ア・ルオイ郡、フォンチャ町、フォントゥイ町では22人が登録している。

遺族から送られてきた殉教者の写真の多くは白黒で、ぼやけていたり、一部が欠けていたりしています。これらの写真をより鮮明で明るく、美しいものに修復するため、同省青年連合は、古い写真の修復やPhotoshop編集などの専門知識を持つ草の根組織のメンバーに協力を呼びかけ、画像の修復に取り組んでいます。

労働傷病兵社会省青年連合のグエン・ヴァン・アン副書記は、最新の機材とソフトウェアの支援、そして参加メンバーの熱意と行動力により、古い写真の修復作業はより簡便かつ容易になったと述べた。しかし、古すぎてぼやけている写真の中には、修復された写真が写実的で顔がはっきりと写っているかを確認するために、編集や殉教者の遺族との協議に多くの時間を要したという。「殉教者の肖像画の修復が成功するたびに、修復作業に参加した人々は言葉では言い表せないほどの喜びを感じます。さらに特別なのは、これらの肖像画が額装され、殉教者の遺族に直接手渡される時です。私たちはより神聖な気持ちになり、感動します」と、グエン・ヴァン・アン副書記は語った。

現在、修復に成功した殉教者の肖像画70枚以上が、この活動に尽力した人々の遺族に贈られています。これは、今年の傷病兵殉教者記念日に際し、若い世代が英雄的な殉教者への感謝を表す、人道的かつ実践的な活動です。クアンタイ村（クアンディエン）チュンラン村の殉教者ファン・ディウ氏の息子、ファン・ノン氏は次のように述べています。「数十年前に自ら命を絶った父の肖像画を受け取り、私と親戚一同、大変感激しました。長年、父の肖像画を修復して礼拝に供したいと願っていましたが、叶いませんでした。組合員からこの意義深い贈り物を受け取り、家族一同、夫、父、そして祖父への温かい思いと誇りを新たにしました。」

省内には、革命に尽力した約8万9千人のうち、現在1万9千人を超える殉教者がいます。青年同盟員による殉教者の肖像画の修復は、規模も数も少なかったものの、英雄的な殉教者たちへの感謝の気持ちを少しでも表すことができました。今後、さらに多くの殉教者の肖像画が修復され、遺族に贈られることは、残された若い世代にとって、国の平和と独立のために血と骨を惜しみなく捧げた人々を永遠に記憶し、称える証となるでしょう。

記事と写真：MINH NGOC