事件初期段階からの法的支援：恵まれない人の権利を守るための「鍵」

(Baothanhhoa.vn) - 2018年から2024年までの法律扶助開発戦略（LAD）実施結果報告書によると、捜査段階（刑事事件）および訴訟準備段階（民事・行政事件）における弁護士（LPA）の関与率は90%を超えています。これは、プロジェクト実施前および2017年法律扶助開発戦略法施行前の約20%と比較して大きな変化です。

パラリーガルが法廷審問に出席する。

この変化は、訴訟手続き全体において初期段階が決定的な役割を果たすという認識から生じています。法律扶助サービスによる早期介入は、手続き上の誤りや被扶助者の権利侵害を検出し、迅速に是正するのに役立ちます。これは、少数民族、貧困層、子ども、障害者といった社会的弱者にとって特に重要です。

ムオンラット郡のタオ・ヴァン・ソー氏一家の物語は典型的な例です。父親と3人の息子は、土地をめぐる争いで6,393平方メートルのキャッサバ畑を荒廃させ、3,450万ドンの損害を与えました。検察側はTGVPLの捜査段階から関与し、被告人の経歴、動機、酌量すべき情状を分析しました。その結果、被告人は懲役刑ではなく執行猶予付きの判決を受けました。ソー氏は24ヶ月、息子2人は16ヶ月の懲役刑でした。

カムトゥイ地区で性的虐待を受けたDTH中学2年生の女子生徒の事件も、早期介入の重要性を示しています。TGPL第5支部は、児童の法的権利を守るため、捜査段階からTGVPLを派遣しました。

州立法律扶助センター所長のドアン・ヴァン・ドゥオン氏は、州立法律扶助センターが最初から関与することで、証拠収集と供述調書の取得の全プロセスを監視し、手続き違反が起こらないようにすることができると述べた。捜査段階で多くの誤りが生じた場合、速やかに是正しなければ、裁判段階での対応が非常に困難になるだろう。

2018年から2024年にかけて、法律扶助活動は良好な成果を上げました。4,645件のうち858件が成功・効果的と評価され、全体の18.5%を占めました。訴訟参加において良好な基準を満たした法律扶助の割合は、2018年の48%から2024年の84%に増加しました。また、良好な基準を満たした事件数が30～40%から現在90%を超え、事件の質も大幅に向上しました。

しかし、法律扶助活動は依然として多くの困難に直面しています。需要が増加する一方で、州内の法律扶助担当官は32名中23名（職員数の71.8%）にとどまっています。訴訟案件数は、法律扶助業務革新プロジェクト実施前の年間わずか100～150件から、2018年の516件から2024年には1,486件へと急増しています。

施設面では、省立法律扶助センターは独立した本部を有し、設備も充実しています。しかし、各地区の支部は独自の本部を持たず、場所を借りたり借りたりしています。また、管理ソフトウェアシステムには頻繁にエラーが発生し、過負荷状態にあります。高齢者、障害者、家庭内暴力の被害者、貧困から脱却したばかりの世帯など、真に法律扶助を必要とする一部の対象者が、まだ受益者リストに含まれていません。

早期段階から効果的に介入するために、TGVPLは訴訟法に関する深い知識、訴訟スキル、そして事例分析能力を必要とします。2011年以降、同センターは2,100人以上を対象とした研修会を41回開催し、27名の職員を派遣して弁護士の研修を行いました。また、検察機関との連携を強化し、早期の情報把握、初期段階からの積極的な関与、TGVPL間の経験交流の定期的な実施に努めています。省人民委員会は、 法務省に対し、対象範囲の拡大、研修の充実、人材誘致のための優遇政策の策定、管理ソフトウェアシステムの高度化といった方向でTGPL法を改正するよう提案しました。

「事件の初期段階から法律扶助を実施することは、ベトナムの法制度の深い人道精神を示すものです。これは、法の下の公正を確保し、社会的弱者の正当な権利と利益を最大限に保護するための『鍵』です。法律扶助活動を通じて法が真に機能すると、人々の権利が保護されるだけでなく、新たなチャンスが開かれ、法令遵守の意識を高める貴重な教訓が生まれることが、実例から明らかになっています。すべての人々が最初の段階から平等に法的サービスにアクセスできるようになって初めて、真に公正で民主的、そして文明的な社会を築くことができるのです」と、省立法律扶助センター所長のドアン・ヴァン・ドゥオン氏は強調しました。

文と写真：ンガン・ハ

出典: https://baothanhhoa.vn/tro-giup-phap-ly-tu-giai-doan-dau-vu-an-nbsp-chia-khoa-bao-ve-quyen-loi-nguoi-yeu-the-250921.htm