ディエンビエンフー作戦の歴史的瞬間を描いた芸術作品70点を展示

[広告1]

「ディエンビエンへの道」展は、私たちが独立と平和の中で暮らせるよう、祖国の独立と自由を勝ち取るために抵抗戦争に参加した英雄や殉教者たちの世代に、国家の歴史の黄金のページに対する尊敬と誇り、そして深い感謝の意を表しています。

aaa - Ảnh 1. — 文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣と展示会に出席した代表団

開館式典でスピーチをしたベトナム美術館のグエン・アン・ミン館長は次のように述べた。「ディエンビエンフーの歴史的勝利は、民族独立のための外国の侵略者との闘いの歴史における輝かしい一里塚であり、画期的な偉業と大きな意義を持つ偉大な勝利であり、党とホー・チミン主席の賢明な指導的役割を確証し、偉大な民族団結陣営の強さと祖国の独立と自由のために戦う決意を示している。」

ディエンビエンフー作戦の激動の時代、その年、軍隊が戦場へ赴く中、多くの芸術家がホー・チベットおじさんの呼びかけに従い、賑やかな都会の生活を捨て、抗戦に身を投じ、ディエンビエンフー作戦に直接参加しました。彼らはそれぞれの感情と創造力で、苦難と犠牲に満ちた戦い、そして同時にロマンに満ちた我が軍と人民の生活を、リアルかつ鮮やかに描き出しました。輝かしい歴史の一ページであるディエンビエンフーの勝利というテーマは、今もなお、幾世代にもわたる芸術家たちのインスピレーションと創造性の源泉であり、彼らが優れた芸術作品を創造し続けているのです。

aaa - Ảnh 2. — ベトナム美術館のグエン・アン・ミン館長が展覧会の開会演説を行った。

「ディエンビエンへの道」展では、1949年から2009年までに34人の作家が制作した絵画、グラフィック、彫刻、スケッチ、ポスターなど70点が紹介されました。芸術家たちは、ディエンビエンフー作戦におけるわが軍と人民の生活と戦いをリアルかつ生き生きと描き、「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」勝利を描き出しました。

展覧会「ディエンビエンへの道」は、シネマグラフ投影技術とインタラクティブな体験空間を組み合わせた伝統的な展示手法を用いて、観客をかつてのディエンビエンフー戦場の瞬間へと蘇らせます。作品の中には、作戦準備のために戦場へ砲兵を牽引する様子を描いたものもあり、例えばドゥオン・フオン・ミン作「ヴィンディエンへ砲兵を投入する」や「砲兵牽引」、トラン・ディン・トー作「ディエンビエン砲兵牽引」などが挙げられます。

数万人の労働者の支援と貢献は、ダオ・ドゥック作「ベト・バック」、ルー・ヴァン・シン作「ティエン・ニャウ・ディ・ダン・コン」、ルー・ダン・タン作「カ・ヌオック・ラ・チエン」といった作品を通して描かれています。戦時中、軍と民衆が互いに支え合い、強い絆で結ばれていた様子を表現した作品としては、グエン・サン作「ティン・クアン・ダン・ダン」、トラン・カン・チュオン作「ドゥオン・レン・ディエン・ビエン」などがあります。

グエン・テ・ヴィ作「ディエンビエンフー中心部攻撃」、レ・フイ・トアン作「ディエンビエンフー中心部」、カオ・チョン・ティエム作「その年のディエンビエン」など、ディエンビエンフー戦場での勇敢で響き渡る戦いを深く描写し、再現した作品は数多くあります。

aaa - Ảnh 6. — この展覧会では、絵画、グラフィック、彫刻、スケッチ、ポスターなど70点の作品が展示されます。

さらに、展覧会では、グエン・サンの『ディエンビエンへの入党』や、レ・ヴィンの『ベ・ヴァン・ダンが自分の体を銃座にした』など、戦いにおける勇敢さと自己犠牲の精神を描いた素晴らしい叙事詩である古典作品も展示されます。また、グエン・ティ・キム、グエン・サン、グエン・ハイの作品を通してディエンビエンの美しい思い出も紹介されます。

特に、展覧会では、建国の父ホー・チミン主席とヴォー・グエン・ザップ将軍が、抗戦に参加する兵士や各民族の人々に素朴に寄り添う姿も展示され、ディエンビエンに向けた全軍と全人民の団結を示しています。

画家トー・ゴック・ヴァンが亡くなる前に描いたディエンビエンフー戦場のスケッチシリーズが、この展覧会のハイライトです。

Trưng bày 70 tác phẩm nghệ thuật gắn với khoảng khắc lịch sử Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 9. — グエン・サン氏の作品「ディエンビエンフーのパーティー入場」

展覧会に出席した文化スポーツ観光省映画局長のヴィ・キエン・タン氏は、「この時代の芸術家たちは皆、写実的な作風と芸術的な精神を持ちながらも、常に国の主要な出来事、特にディエンビエンフー作戦と結びついていました。そのことを通して、芸術家たちは常に国の歴史を綿密に描き、巧みに描写し、正確に反映してきました。そのため、本展には、高い芸術的・歴史的価値を持つ非常に特別な作品が展示されています。その代表例が、グエン・サン氏による作品『ディエンビエンフーへの入場』です。この作品は当美術館の代表作の一つであり、ベトナムの国宝にも指定されています。したがって、本展はディエンビエンフー作戦勝利70周年を祝うだけでなく、特に若い世代をはじめとする一般の人々に、ベトナムにとって歴史的に重要な瞬間を紹介する意義深いものと考えています」と述べました。