中国が「漢民族」に対する制限を緩和：楽観か恐怖か？

中国は「韓国禁止」を公式に認めたことはないが、過去10年間、国内の韓流を制限してきたのは事実だ。

4月、NCTのメンバーであるマークが広州で初のソロアルバム『The Firstfruit』を発表した - 写真：SMエンターテインメント

Korea Timesによると、過去10年間、中国は事実上、韓国文化の輸入を閉ざしてきた（2016年以降）。現在、韓国の芸能活動は多くの希望とリスクを伴いながら徐々に再開されつつある。

「韓流」が中国に戻ってくる

今年初めから、米国と韓国の両国で、中国が今年5月に韓国の娯楽文化に対する規制である「漢禁」を緩和する可能性があるという記事が数多く書かれてきた。そして5月になり、中国で韓国の芸能活動が再び開催されるようになりました。

4月9日から15日まで、NCTメンバーのマークが広州の京東ショッピングセンターで初のソロアルバム『The Firstfruit』を披露した。 SMエンターテインメントによると、マークの出演は事前に発表されていなかったにもかかわらず、イベントには4,000人が参加したという。

NCT WISHグループ、3月にポップポップアルバムのプロモーションのため上海へ - 写真：SMエンターテインメント

3月にはボーイズグループNCT WISHもミニアルバム『poppop』のプロモーションのため上海を訪れ、60社のメディア関係者らが出席する記者会見を開いた。

ガールズグループIVEは3月に上海でファンサイン会を開催し、ガールズグループTWICEも2月にファンサイン会を開催した。歌手キム・ジェジュンが2月に重慶でファンミーティングを開催した。

事実上の文化凍結が何年も続いた後、上記の兆候は中国が緩和しつつあることを示唆しているとコリア・タイムズは論評した。

ここ10年ほど、中国で盛んに行われていた韓国の文化商品が突然遮断されるようになった。

中国はかつてK-POPの最大の市場だったが、近年の韓流ブームは米国と欧州に重点を置いた世界戦略への転換を余儀なくされている。

しかし、今では状況は大幅に改善されました。 2024年11月、中国は韓国人観光客に対するビザ要件を免除する予定。これを受けて韓国は3月、今年第3四半期から中国からの団体旅行に対するビザ発給要件を一時的に免除すると発表した。

K-POPは中国のおかげで危機を逃れられるだろうか？

K-POPの回復は輸出数に表れている。

韓国関税庁のデータによると、中国へのアルバム輸出は2022年の5,130万ドルから2023年には3,390万ドルに減少した。 2024年までに5,980万ドルまで回復する見込みです。

中国は常にK-POPアルバムにとって非常に強力な市場でした。 2025年第1四半期だけでも、中国は1,296万ドルの価値で韓国最大のアルバム輸出市場となり、日本、台湾、米国などの他の国や地域を上回りました。

文化的な「氷を砕くもの」の最も強力な兆候は、大規模なコンサートの復活だ。これはK-POP業界にとって最大の収入源でもある。

2016年のビッグバンのツアー以来、韓国のアイドルグループは中国のステージから事実上姿を消している。現在、5月31日にはボーイズバンドEPEXが福州でコンサートを開催する予定となっている。これは中国で９年ぶりのK-POPアイドルグループの大規模コンサートとなる。

ボーイズバンドEPEXが中国で9年ぶりの大規模K-POPコンサートを開催予定 - 写真：C9エンターテインメント

韓国で最も長く続いているK-POPコンサート「ドリームコンサート」が、9月に三亜で開催されることが発表された。

「中国が再び有望な市場として浮上するにつれ、K-POPが危機に瀕しているという主張は信憑性を失い始めている」と音楽業界関係者はコリアタイムズに語った。

ポップカルチャー評論家のシム・ジェゴル氏も同意見だが、中国は政策変更で状況が一夜にして変わる可能性がある高リスク市場だと指摘する。

シム氏によれば、過去9年間で多くのコンサートが事前の予告なしに中止されたという。中国は国内需要を刺激するために緩和しているのかもしれないが、韓国文化への需要が以前の水準に戻るかどうかは不透明だ。

続きを読むトピックに戻る

トピックに戻る

レ・ジャン

出典: https://tuoitre.vn/trung-quoc-noi-long-han-han-lac-quan-hay-lo-so-20250508115737832.htm