中国は「言っていることとやっていることが違う」

中国の調査船「海洋8号」が東海南部でベトナムの排他的経済水域と大陸棚を侵犯した事件について、ベトナム軍事史研究所元所長のヴー・クアン・ダオ少将は「これは極めて敏感で複雑な問題だ」と述べた。中国側にとって、国際法および1982年の国連海洋法条約に規定されている海域におけるベトナムの権利、主権、管轄権を侵害するのは今回が初めてではない。ベトナムは、この問題は歴史的根拠と国際法に基づくものだと主張している。中国の行動は、両国の最高指導者が外交ルートを通じて国際法に従ってすべての問題と紛争を解決するという合意に反する。

民兵漁船がトゥチン礁付近で違法な調査を行っている中国船「海洋地質8号」に随伴し、警護している。

写真：漁師提供

これは、2014年に中国の海洋石油981号掘削リグがベトナムの海域に入った時と似た状況だ。これは、ベトナムが抗議しただけでなく、東南アジア地域の多くの国、東海関係国、さらにはこの地域の海洋問題に関わる主要国、とりわけ米国に不安と懸念を引き起こした現実である。そのため、国際社会も多くの発言をしました。ベトナム側では、 外務省報道官が自国の立場について繰り返し明確な声明を出している。

ベトナムの現在の政策や立場は、以前と同じではありません。ベトナムが今日、国連安全保障理事会の非常任理事国に選出されたばかりであることもあり、ベトナムのあらゆる行動や行為は、地域や世界に大きな影響を与えています。したがって、ベトナムは、法的根拠があり、国際法に基づき、国際的に承認されていると主張する海域に対する自国の権利、主権、管轄権を主張します。一方、ベトナムは依然として中国に対し、こうした行為を直ちに停止するよう要求している。

「言っていることとやっていることが違う」

*同氏は、中国がベトナムの領海を侵犯したのは今回が初めてではないと述べた。しかし、あなたによれば、今回は中国の調査船「海洋8号」が東海南部でベトナムの排他的経済水域と大陸棚を侵犯したため、前回とは違うということですか？

ブー・クアン・ダオ少将：中国のベトナムに対する行動と過去の行動を比べると、中国は一貫して「言っていることとやっていることが違う」ように思われます。世界、中国国内の世論、そして地域の世論が、ベトナムに対する中国の本性、言葉、行動を明確に認識できるよう、この点を明らかにしなければなりません。

さらに、彼らの行動はより緊張し、より陰険で、より狡猾になり、後退するよりも前進する傾向があります。掘削リグ事件だけではなく、人工島を建設し、人工島に空港や軍事基地を建設しました。明らかに、これらの行動によって中国は東海を軍事化し、軍事力を行使し、中国海軍の力を使ってベトナムを含む他国を抑圧している。私たちは国際社会、特にこの地域の国々の人々にそのことを明確に伝える必要がありますし、中国国民自身もそれを表明できなければなりません。

中国はますます深刻化し、危険度が増している。私たちは、他の時と同じように抗議しただけでなく、今回はより激しく、より迅速に抗議しました。我々はすでに国際的な闘争を終えた。その他の問題については、両国の高官が会談して話し合う必要があり、中国の行動に関して受け入れられない問題については率直に話し合ったと思います。そうして初めて、国の領土保全と主権を守り、我々の自由と独立を守ることができるのです。最も重要なことは、国が発展していくために平和な環境を守ることです。

祖国の主権を手放すな

*中国は、特に東海において、非係争地域を係争地域に変え、その後侵略的かつ挑発的な軍事力を用いて自国の拡張主義的意図に沿うとともに不当な主権を主張することが政策であり行動である、と一貫して主張してきた。この問題についてあなたの意見はどのようなものでしょうか。また、ベトナムが自国の主権と平和な環境を守り、国を建設し発展させるためには、現時点でどのような政策や行動をとる必要があるとお考えですか。

- 中国がそのような政策を持っているのであれば、我々はそれを研究する必要がある。しかし、紛争地域では中国は常に軍事力を誇示しています。これは、経済的にも軍事的にも世界第2位ではなく第1位に上り詰めたいという彼らの現在の考えと一致している。そして、彼らは政治的、外交的見解を通じて世界に圧力をかけたいのです。これに対してベトナムだけでなく、地域内および国際的に多くの国々から反応が寄せられている。したがって、東海やその他の地域における中国の軍事化の傾向に対抗する力は、明らかに軍事力だけに頼るのではなく、正義の観点をしっかりと把握しなければなりません...おそらく最初はこの勢力やあの勢力はそれを認めないかもしれませんが、歴史はやはり歴史であり、ベトナムの正義を認めざるを得ません。

トゥチンビーチの位置地図

出典：UNCLOS-CIA/グラフィックス：バオ・ヴィン

現在、状況や背景は変化しているが、ベトナムの一貫した独立、主権、領土保全という目標を具体的な方法と目標として研究し、その実施過程において巧妙さを持たなければならない。しかし、気を利かせるということは、祖国と国民の主権を放棄したり無視したりすることを意味するものではありません。それが私たちの見解です。したがって、祖国を守る力は今や単なる軍事問題ではなく、政治的、外交的、そしてある程度は経済的、社会的力でもある。ベトナムは現在、世界で13番目に人口が多く、東南アジアでは3番目に人口が多い国です。ベトナムの経済的地位は中国だけでなく他の多くの国々とのビジネスを拡大しており、最近ではベトナム・EU貿易協定がベトナムとヨーロッパを結ぶ「高速道路」とみなされている。これは大きな利点であり、ベトナムがこの利点を促進できれば、他国は経済的圧力を含め、ベトナムに圧力をかけることに慎重にならなければなりません。

現在、ベトナムの最優先課題は、経済、文化、社会を発展させ、それを物質的な力だけでなく精神的な力で祖国を守り、国際舞台におけるベトナムの地位を確立することです。ベトナムが経済的、社会的に強い立場を持てば、他国はベトナムが主張し提起する問題を認めざるを得なくなるだろう。それが新たな状況において祖国を守る道なのです。

正義があれば、ベトナムは国際的な支援を受けるだろう。

*海洋8号測量船の侵犯は、中国が東海の「牛舌線」に関する主張と野心を決して放棄しないことを示しているのだろうか？

中国は立ち上がって、自らの視点から世界をリードする第一の地位になりたいと望んでいるが、その旗が正義であり、国際的な勢力を集めることができるかどうかは別の問題である。経済的に強いからといって、他国を指揮できるわけではありません。

米国、日本、インド、フィリピンの艦船が5月に東海で海上警備訓練を実施

ベトナムの経験は、我々が正当な理由を持っているなら、遅かれ早かれ世論は我々を支持するということを示している。もちろん、それぞれの方法には独自のコストがあり、科学的、詳細、慎重な計算が必要であり、国益と主権を最優先に考えます。この独立、主権、領土保全は、ベトナムが国内、海上、国内、地域、国際的に投資を誘致し続けるための、つま​​り、世界からの支援と緊密な経済関係を持つための平和で安定した環境を作り出すことになるでしょう。そしてベトナムがそうした関係を築くと、中国の行動はベトナムの利益だけでなく、ベトナムとビジネス関係を持つ国々の利益にも影響を与えることは明らかだ。したがって、ベトナムは間接的に、東海問題を含むすべての問題において自国の側に立つ国際勢力を集めてきた。

ありがとう！

出典: https://thanhnien.vn/thieu-tuong-vu-quang-dao-trung-quoc-noi-mot-dang-lam-mot-neo-185869148.htm