学校は「授業料の損失」やその他の収入に苦しみ、学区はガイドラインを発行。

ホーチミン市のある地区は、2022～2023年度および2023～2024年度の授業料やその他の収入の損失に関する地区内の公立教育機関からの報告を受けて、状況への対処方法に関するガイダンスを提供する文書を発行した。

10月23日、ホーチミン市第12区教育訓練局は、公立幼稚園、小学校、中学校の校長、および職業教育センターと継続教育センターの所長に文書を送付した。文書には、過去2学年度にわたり、同区内の教育機関から、授業料や規則に規定されていないその他の料金による収入損失の報告を受けていると記載されていた。

ホーチミン市第12区の小学校の生徒たちが一日の終わりに学校を出る様子。

すべての料金は、書面により保護者に完全に公開されなければなりません。

第12区教育訓練局は、保護者、保護者代表、教師が学年度中の歳入歳出に関する規則を理解し、遵守できるよう、歳入歳出に関する規則の実施に関する情報発信と宣伝活動を強化するよう、各部署に指示する。同時に、 教育訓練省、市人民委員会、教育訓練局の公式文書に記載されているとおり、市の教育訓練部門における授業料減免制度および学習費支援を実施しなければならない。

同省はまた、教育機関に対し、教育分野の収入管理に関する公式文書を遵守し、教育およびPTAの資金に対する寄付を募ることを推奨しています。

第12学区教育訓練局は、教育機関に対し、すべての授業料は保護者と生徒に書面で完全に公表されなければならないことを改めて注意喚起しました。授業料を徴収する前に、各授業料について保護者と生徒の間で合意が得られていること、授業料の徴収は時間をかけて分散されていること、複数の授業料を同時に徴収してはならないこと、そしてすべての財務管理規則が完全に実施されていることが求められます。

「授業料の損失」やその他の法的に義務付けられた料金によって引き起こされる困難を強調する必要があります。

第12学区は、保護者からの要請があった場合、学校に対し、授業料を月ごと、四半期ごと、または学期ごとに徴収する方法に関する情報を周知することを義務付けています。また、保護者が授業料やその他の必要な費用（該当する場合）を支払わない場合に学校が直面する困難についても説明する必要があります。

第12地区の小学校

規則で規定されている未払いの授業料およびその他の料金の問題について、第 12 学区教育訓練局は、学校は授業料およびその他の料金 (ある場合) を滞納している生徒の状況を定期的に (毎月/四半期ごと/学期ごと) 確認し、保護者に通知する必要があると述べました。

同省は「生徒が特に困難な状況にある場合、または授業料の不足により退学せざるを得ない場合、学校は状況を調査し、区の人民委員会と連携して生徒の家庭状況を確認し、生徒が引き続き通学できるよう支援を動員する計画を立てるべきである」と指示した。

学校が保護者と連絡が取れない場合や保護者が子どもの授業料の支払いに協力しない場合については、教育訓練省は学校に対し、区の人民委員会に手紙を送り、地域の保護者に授業料の支払い義務を履行するよう注意喚起し、要求に応じて管轄当局に提出するための適切な記録を保持するよう支援するよう勧告している。

出典: https://thanhnien.vn/truong-bi-that-thu-hoc-phi-and-cac-khoan-thu-quan-ra-huong-dan-185241025232655777.htm