短編小説：赤い鳳凰の花房

[広告_1]

( クアンガイ新聞) - 強烈な太陽光が木々の間を通り抜け、校庭に降り注いでいます。セミたちは夏の歌を歌う機会を得ます。校庭の隅にある古いホウオウボクの木に、鮮やかな赤い花が一斉に咲き誇った。校門は静かです。最近、最終学年の生徒たちは、自分の将来を決める試験に向けて、急いで復習し、準備を進めています。タンは通り過ぎて学校を眺めた。同じ明るい太陽の光と真っ赤な花がタンに遠い思い出を思い出させた。

その日、タンはちょうど20歳を過ぎたばかりで、将来が明るく、衣食住にまだ人生の影が影を落とすことのない年齢で、授業を受けるために学校に来ました。タンさんは10年生と11年生を教えています。タンさんの生徒は一年中畑で働く田舎の家庭の子どもたちです。学生たちは太陽や雨に慣れています。自然の栄養から育っているようで、いつも笑顔で幸せそうな目をしています。生徒たちはタン先生の教え方を気に入っており、タン先生自身も自分の仕事にとても満足しています。 10B2クラスにTrangという生徒がいます。名前は女の子のように聞こえますが、彼は不良少年です。通常、授業中はどの教師も問題のある生徒と優秀な生徒を覚えています。トランは成績の悪い生徒ですが、授業中にトラブルや騒ぎを起こすことはありません。しかし、トランさんは毎回の授業で窓の外を眺めるのが好きだ。窓からは、ブラックベリーが無数に実る丘と、太陽と風が吹き渡る広大な野原が見えます。何を考えていいのかわからなかったが、タンの授業中、トランはずっとそのシムヒルを見つめていた。旧暦の3月には、空の片隅に紫色のシムの花が咲きます。紫色のシムの花が風に無邪気に揺れています。トランは本当にフー・ロアンの詩にそれほど興味があるのだろうか？ある日の放課後、タンは丘のふもとに隠れた小さな家、トランの家に行きました。ページはホームではありません。ティエップ・タンはやつれた外見の中年男性です。彼は両手をこすり合わせてこう言いました。

- こんにちは先生！ここに座ってください。

そう言うと、彼は注ぎ口が欠けていてプラスチックのチューブが付いたティーポットを持ってきた。ティーポットは古いトレイの上に置かれていました。彼はタンに水を注いだ。

- 水を一杯飲んでください。ここには何回来ましたか？何かがおかしいですよ、先生。ここで長年教えていらっしゃると聞いていますが、何度かの保護者会ではトラン君の担任のホア先生にしかお会いできず、あなたにはお会いしたことがありませんでした。文学を教えていると聞きました。トランは学べるかな、先生？

男性は、先生が家に来たということは、自分の子供が学校で何か問題を起こしたのではないかと心配しているようだった。彼はこう言った。

- 全部揃っていますよ、先生。男の子も女の子もみんな私のものです。私は生計を立てるために畑で働き、薪を割り、息子を学校に通わせようとしました。私は生涯懸命に働いてきたので、子供たちには私と同じように一年中刈り株の中で木を割ったりはしごを登ったりしてほしくないのです。

- はい、おじさん、私は私たちの家族の状況を知るために訪ねてきました。何か困難があれば、可能であれば、学校に報告してトランのための条件を整えます。学校では、トランさんはトラブルを起こさず、喧嘩もしません。しかしトランさんは友達と仲良くなることはめったにありません。トランさんは自分が教える科目について、学習が早く、授業を理解し、演習を行う際に多くの独創的なアイデアを持っています。全体的に優秀な生徒です。他の教科の教師たちは、トラン君が黒板に注意を払っていなかったり、ぼんやりしていたり、よく丘の方を見ているなどとコメントした。

老人は驚いて口を開いた。それから彼は、何か漠然としたことを考えているかのように下を向いた。彼は、トランさんが8年生だった3年前の日のことを思い出した。とても風が強く、雨が降る冬の日でした。家の裏のタムリン川は激しく流れています。その日、トランさんの母親であるドゥンさんが市場から帰ってきました。彼女は野菜がいっぱい入った籠に乗って小川を渡った。そして、その日の午後、彼は生涯を共にしてきた勤勉な妻を永遠に残した。 2日後、水が引いたとき、人々は小川近くの古いブラックベリーの木の横で、不幸な女性の遺体を発見した。妻を埋葬した後、父と息子は静かに夕食をとりながら孤独を感じていた。それ以来、トランは静かで、いつも物思いにふけっているように見えた。午後になると、トランさんはぼんやりと母親の墓参りをしました。勉強をしていない午後には、トランさんはよく古いシムの木の下に座って本を読んでいます。トランの目の前を本のページが過ぎるたびに、彼女は雨の中荷物を運んでいる痩せた母親の姿をぼんやりと見た。トランさんは母親の墓に行き、母親の霊が自分を祝福し、両親を失望させないように一生懸命勉強するようにと祈った。

ホウオウボクの開花シーズンが3回過ぎました。セミが鳴く３つの季節は、トランの心を期待でときめかせた。これはトランにとって高校最後のホウオウボクの季節です。まるで最後の授業、友達、そして特にタン先生に別れを告げようとしているかのように、蝉の鳴き声は日に日に大きくなっていった。タン先生は12年生を教えていました。トランさんはかつて、文学の勉強がとても好きだとタン先生に打ち明けました。文学はトランにとって創造的な地平を開き、人間の感情と魂を育みます。

そして、トランが大学に入学すると、その朗報は近所中に広まりました。喜びの涙を流していたのはトランさんの父親だった。彼は喜びを分かち合うためにタン氏と会った。

- 正直に言うと、最近食べるものはすべておいしいです。一日中疲れ知らずで働いていますね、先生！しかし、その喜びの裏には、息子を学校に行かせるにはどうしたらよいか分からないという心配がある。
タン氏は次のように述べた。

- できる限りのことをしてください。私は教師たちを説得し、学校は彼のために条件を整えるつもりです。元気を出して、彼を落胆させないでください、かわいそうに！

トランさんはその夜、一人で眠れず、朝が来て母親の墓参りをするのを待ち続けた。父と息子は同時に泣き笑いした。ペイジ氏はこう語る。

- お母さん、数日後には息子さんがこの丘の村を離れ、新しい道を歩み始めるでしょう。これからの道は、確かに困難や障害に満ちていますが、最後までやり遂げるとお母さんに約束します。

帰宅すると、トランさんはポーチの前に座っているタンさんを目にした。

こんにちは、おじさん、兄弟。明日は学校に行きますか？先生と学校委員会は、皆さんの旅の安全と学業の進歩を祈って、ささやかな贈り物を用意しています。

父と息子は学校とタン氏に感謝の意を表した。タン先生は、かわいそうな生徒にもう少し愛情の炎を伝えたいかのように、もう一度父と息子と握手することを忘れずに去っていった。

タン氏が去った後、トランさんは外側に「教員会から私へ」と書かれた贈り物の包みを開けた。ページの涙があふれてきました。確かに、この二着の服はタン先生が毎日授業に着ていくものです。丁寧に洗濯し、アイロンをかけて梱包してあります。先生は「私からあなたへのちょっとした贈り物」とも書きました。衣服の真ん中には数百万ドンの入った封筒が包まれていた。

- トランさん、起きて、授業の時間ですよ！トランさんはルームメイトの声で目が覚めた。昨夜、私は学期末試験のためにたくさんの参考資料を読んでいました。トランさんは病弱で、肌が少し青白いです。時々、トランさんは自分がかなり痩せてしまったことに気づき、鏡を見る勇気がない。しかし、両親のことを思うたびに、トランさんはすべての困難を忘れて、強くなったように感じる。ジャーナリズム学科のトランさんのクラスメートは皆、彼女の境遇に同情し、文学理論を教えるクオック・カ先生や哲学を教えるホン先生もそれを知っていた。教師たちはトラン君が困難を乗り越える優秀な生徒であることを知っています。 2年目になると、学校は2学期目の授業料を支払っていない学生は次の学期の試験に登録できないと発表した。その発表を聞いて、トランさんの心は動揺した。毎回、トランさんの父親は友人の電話番号を通じて、娘がどうやって食事をしているのか、その月の生活費は十分あるかどうかを尋ねた。トランはすべてに「はい」と答えたので、心配しないでください。しかし実際には、トランさんは不満と不安の涙を地面に流した。

最近では、ジャーナリズムの授業で、痩せた学生が講義室に本を運ぶ姿を見かけることはなくなりました。結局、困難な状況のためトランさんは学校を中退したことが判明した。クラス全員、トランがどこに行ったのか知らなかった。

カックマンタンタム通りを車で走っていると、文学理論を教えるクオック・カ先生は突然、見覚えのある人物を目にした。つばの広い布製の帽子をかぶり、自転車に乗り、後ろに木箱を背負っている若い男性。先生は車を縁石に停めて、よく見てみました。先生は叫びました。

- ページ？ジャーナリズム学科K4クラスのトラン君ですか？

礼儀正しい若者：

- はい、こんにちは先生。ここで何をしているんですか？

- ここで研修クラスに参加しました。先生は2日前にホーチミン市へ行きました。勉強を続けてここに来て何をするんですか？あなたが後ろに運んでいるその木箱は何ですか？

はい、そうです！私の状況は厳しすぎるので、おそらくもう勉強を続けることはできないと思います。成績を保留したいのですが、条件が整ったら勉強を続けられますか、先生？この箱はタフィーの箱です。

クオック・カ師はこう言いました。

- それで、タフィーを売りにここに来たんですか?学校に戻りなさい。クラスメートたちが私の学費を払うためにお金を出し合ってくれました。最近、君たちは私に連絡を取ろうとしたけどできなかったよ。先生の言うことを聞いて、学校に戻って勉強を続けてください。残りは先生と友達に任せましょう。今すぐ戻っておいでね？

- はい、先生の言うことを聞きます！

休暇中、タンさんは植木鉢の配置換えに忙しかった。後ろから客が来ました。振り返ってみると、タン氏は驚いた。

ねえ、トラン、いつ戻ってくるの？元気でしたか？

- はい、戻ってきてすぐに会いに行きました。退職後も健康ですか？

- 元気です。仕事はどうですか？

- はい、大丈夫です。私は地方紙の編集委員として働いています。

何十年も経ちました。時間は風のように過ぎ去ります。

二人の教師と生徒の物語は、人間味あふれる困難な時代を中心に展開します。貧しい学生の夢が叶いました。

今では、夏が来るたびに、赤い鳳凰の花の房を眺めながら、タンさんは深い懐かしさとともに昔の思い出を思い出す。校庭に咲くホウオウボクの花の色は、世代を超えて受け継がれる生徒たちの想いを込めたかのようです。

会話

[広告2]
ソースリンク