フート省ハン・ソム・チャイ遺跡とマイ・ダ・ラン・ヴァン遺跡の修復と復元

マイ・ヴァン・チン副首相は、フート省ハン・ソム・チャイとマイ・ダ・ラン・ヴァンの国家特別考古学遺跡の保存、修復、改修の計画を立てる作業を承認する2025年11月19日付決定第2531/ QD -TTg号に署名した。

計画調査の範囲には、フート省のゴックソン、クエットタン、トゥオンコック、ラックソン、ダイドン、イエンフー、ムオンヴァン、ニャンギアの8つのコミューンの行政境界全体が含まれており、面積は約58,746.19ヘクタールです。ベトナムの「ホアビン文化」の形成と発展の空間と、ムオン族の古代ムオンヴァンセンターを囲んでいます。

遺跡を「ホアビン文化」研究センターに

遺跡計画の目的は、ハン・ソム・チャイとマイ・ダ・ラン・ヴァンの特別な国家考古学的遺跡を保存、修復、復元することであり、「ホアビン文化」の住民に特有の特別な文化的価値を保存し、人類の発展の歴史に関する証拠として将来の世代に伝えることです。

計画は、研究と価値の特定のための科学的根拠として、観光と文化の発展に関連する遺跡の価値の保全と促進に関する構成要素プロジェクトの管理、確立、評価、承認、実施の法的根拠として機能し、社会経済の発展に貢献し、地元の人々の物質的および精神的生活を向上させます。

同時に、ハンソムチャイ遺跡とマイダランヴァン遺跡の保護区域の境界を確定し、遺跡管理の法的根拠とし、機能区域を確定し、遺跡価値の保全・振興段階に適した景観建築空間を整備し、技術インフラを整備する。遺跡価値の振興と有効活用を図る。遺跡を地域と世界の「ホアビン文化」研究センター、魅力的な観光地にする。ユニークな文化体験と観光スポットとして、収益を生み出し、経済再建と遺跡保全に貢献する。

遺物計画の研究課題

承認によると、遺跡計画の調査対象には、中期ホアビン時代（約1万7000～1万8000年前）の「ホアビン文化」の住民の日常生活の痕跡と関連する石灰岩洞窟（ハンソムチャイとマイダランヴァン）を含むハンソムチャイとマイダランヴァンの特別国定記念物、遺跡周辺の景観と環境などが含まれる。

古代ムオン族の石の崇拝、古代ムオントランおよびムオンヴァン地域のタンホアン崇拝、およびムオン民族の伝統的なスオンドン儀式には、独特の無形文化価値が結びついています。

計画研究の主題には、ハン・ソム・チャイとマイ・ダ・ラン・ヴァンの特別国定記念物の位置、役割、近隣の記念碑やその地域の他の貴重な作品や場所との関係が含まれます。

ヴァン村の石屋根はホアビン文化に属し、その年代は1万7000年から8000年にわたります。（写真：トロン・ダット/VNA）

遺跡の価値の管理、保護、保存、改修、修復、促進への投資、遺跡の価値の促進に関連する建設活動、技術インフラ、遺跡に関連する社会経済的、人口的、環境的要因、制度、政策、企画、計画、プロジェクト、関連プロジェクト。

計画遺跡地区の性格は、国家特別考古学遺跡地区であり、国内外で発見され科学的価値が認められている古代文化である「ホアビン文化」を代表する地区であり、観光開発の潜在力があると評価され、魅力的な観光地と体験となることを目指している場所です。

計画タスクの内容

計画業務の内容は、遺跡の現状に関する調査、調査、評価の要件を確定すること、計画内容に関連する社会経済的、自然環境的要因を調査、評価すること、遺跡を構成する特徴や本来の要素、遺跡の価値の保存と推進の基礎となる遺跡の代表的な価値を確定、特定すること、遺跡の価値の保存と推進、自然災害防止、環境保護、地域の社会経済的発展に関連する観光の開発に対する観点を確定することなどを含む。

計画の長期および短期目標を決定し、計画エリアに関連する境界を決定し、遺跡の価値の保存、修復、再生および促進の方向性に関する内容を提案し、建築空間、景観、新しい作品の建設を整理します。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/tu-bo-phuc-hoi-di-tich-hang-xom-trai-va-mai-da-lang-vanh-o-tinh-phu-tho-post1078047.vnp