マリポサ、コルテルヴィルより：和解と希望の旅

サンフランシスコ駐在ベトナム総領事ホアン・アン・トゥアンがベトナムで戦った米国退役軍人と会談。

この再会は戦争の記憶を呼び覚ましただけでなく、人間性の光、共感、そして未来への希望を燃え上がらせました。マリポサの丘陵地帯に位置する小さな町、クールテルビルには、200 人以上の米国退役軍人が住んでいる。

ベトナム戦争後、多くの人々がPTSD（心的外傷後ストレス症候群）と呼ばれる悩まされる症状とともに、深い精神的傷を負いました。彼らは、喧騒の世界から遠く離れた、時間がゆっくりと流れ、人々の心が穏やかである田舎の静けさに戻ることを選択します。その朝、クールテルヴィルは特別な場所だった。クールテルビルコミュニティハウスは上品に装飾されています。シンプルな木製のテーブルがきちんと配置され、部屋のあちこちに野花が飾られ、素朴な料理が丁寧に調理されています。

1967年から1968年にかけてダナンで戦った退役軍人ジム・ローズ氏の会長の下、退役軍人コミュニティの全員が集まり、かつて戦った国からのゲストを歓迎する居心地の良い空間を作りました。「これは単なる会議ではない」とジム・ローズ氏は語った。「これは私たちが半世紀以上も待ち望んでいた癒しの旅なのです。」

厳粛な雰囲気の中、ホアン・アン・トゥアン総領事は自身の家族のエピソードを語りました。「本日、アメリカ退役軍人とお会いできたことは、私にとって特別な意味を持っています。父は戦争で兵士として従軍し、戦闘で負傷しました。幼少期を通して、父は私を兵士として、アメリカとの長期にわたる戦争に備えさせてくれました。しかし、平和が戻ると、父は私にアメリカへ留学し、理解し、学び、そして両国をつなぐ架け橋を築くよう勧めてくれました。」

この再会は戦争の記憶を呼び覚ましただけでなく、人間性の光、共感、そして未来への希望を燃え上がらせました。

その感動的な言葉は会場にいた退役軍人たちの心を動かした。多くの目が赤くなり、多くの涙が時間によって汚れた顔を静かに伝って流れ落ちた。退役軍人らはホアン・アン・トゥアン総領事に近づき抱きしめ、声を詰まらせながら「あなたは私たちに希望をもたらしてくれました。あなたの存在はかけがえのない贈り物です」と叫んだ。この会合では過去を回想するだけでなく、将来に向けた対話も始まりました。

サンフランシスコ駐在のベトナム総領事は退役軍人への演説で、「今日、戦争終結50周年を祝うにあたり、私たちは犠牲者を記憶するだけでなく、許しの力、和解の精神、そして両国民のためにより良い未来を築く決意をより深く理解する」と強調した。

総領事はまた、戦争で荒廃した国から年間平均6%以上の成長率を達成するダイナミックな経済へと至ったベトナムの目覚ましい発展の道のりについても語った。ベトナムと米国間の貿易取引額は2024年までに1500億米ドル近くに達すると予想されており、ベトナムは米国最大の貿易相手国の一つとなる。

ホアン・アン・トゥアン氏は、両国間の関係構築の過程で教育が果たす役割を強調し、現在3万人以上のベトナム人学生が米国で学んでいると述べた。知識を学ぶだけでなく、二国間の友好を結ぶ生きた架け橋にもなります。この会合は、米国の退役軍人にとって、何十年も心に秘めてきた感情を表現する機会でもあった。彼らは、消えない悪夢、簡単には消えない精神的トラウマ、そして故郷に戻ったときに感じた喪失感について語りました。

こうした声に対し、ホアン・アン・トゥアン総領事は深い同情の意を表し、「戦争は私たちを分断しましたが、平和は私たちに癒しの機会を与えてくれました。癒えない傷などありません。どんな過去も、私たちが共に未来へ進む上で重すぎるものなどありません」と述べました。彼は、ベトナム人とアメリカ人の退役軍人の間の交流と共有のプログラムを維持し発展させることが、両国民間の理解と親善の架け橋を広げるために必要であると断言した。

アメリカ西部の小さな町から、和解、理解、そして共に未来を築くというメッセージが生まれました。

会議が終わると、会場の雰囲気は静かになった。固い握手と信頼に満ちた視線は、千の言葉も物語っていた。その瞬間、かつて戦いの両側に立っていた人々は、最大の共通点、つまり思いやりと、平和な未来を築くために手を携えたいという願いを見出しました。

「今日、私たちはもう敵ではありません。より良い世界という同じ夢を共有する友人なのです」と、涙ながらに語ったのは、ある米退役軍人だった。ホアン・アン・トゥアン総領事は次のように締めくくった。「今日、クールテルヴィルから、私たちは和解の新たな架け橋を築きました。私たちは過去を忘れることなく、信念、友情、そして希望をもって未来へと進んでいきます。」

クールテルビルへの旅行は単なる出張以上の意味を持っていました。それは、かつて戦線の反対側にいた人々が共通の基盤を見つけた、思いやりの旅です。これは、許し、新たに始めることを敢えて選ぶ人々を止めるほど重い過去はない、という生きた証拠でもあります。アメリカ西部の小さな町から、今日だけでなく、これからの多くの世代のために、和解、理解、そして共に未来を築くというメッセージが灯されました。

出典: https://baoquocte.vn/tu-coultelville-mariposa-mot-ha-nh-tri-nh-ho-a-gia-i-va-hy-vong-312800.html