文化と教育は、ベトナムとフランスの協力関係において常に際立った特徴です。ベトナムとフランスの外交関係樹立50周年、そして戦略的パートナーシップ10周年を機に、数世紀にわたり続く両国関係における重要な節目を振り返りましょう。
文化 - フランスとベトナムの関係における最初の、そして継続的な接点
16世紀に遡ると、フランスとベトナムの関係において、文化が最初かつ最も一貫した接点であったことがわかります。フランス人宣教師であり言語学者でもあったアレクサンドル・ド・ローデス（1593年3月15日 - 1660年11月5日）は、長きにわたりベトナムに居住しました。彼は、ラテンアルファベットを用いたベトナム語の音の記録方法を体系化し、『ベトナム語・ポルトガル語・ラテン語辞典』（Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latium）を編纂することで、ベトナム語の国語形成に重要な貢献をしました。この辞典は1651年にローマで出版され、ベトナム語の最初の辞典とされています。この出来事は、両国の深い関係における重要な節目となりました。
建築 – 時代を超えたインドシナ様式による二つの文化の融合
1921年7月11日、建築家エルネスト・エブラールはインドシナ総督とハノイで6ヶ月間働く労働契約を締結しました。しかし、彼はこの旅が10年も続くとは思っていませんでした。この10年間は、このフランス人建築家のキャリアにおける絶頂期であり、今日まで彼の記憶に深く刻まれています。
彼はインドシナ様式の父であり、ベトナムの伝統美とフランスの新古典主義様式を融合させ、その真髄、文化的アイデンティティ、そして歴史を表現しています。この様式の作品はどれも、ベトナムとフランスの二つの文化の調和のとれた融合を常にもたらしています。
エルネスト・エブラードの代表作には、インドシナ大学（現在のハノイ国立大学）本館やベトナム歴史博物館などがあります。
 |
| ベトナム歴史博物館は、フランス建築の価値と土着の建築の価値を融合させたインドシナ建築様式の代表的な建築物である、建築家 C. バトゥールと E. エブラードが 1925 年に設計したルイ・フィノ博物館を基礎として、1958 年 9 月 3 日に設立されました。 |
専門家によると、インドシナ様式の建物の時代を超えた美しさと永遠の活力を生み出す中核となる要素は、フランスの基準に従った大規模で壮大、現代的な空間と、ベトナムの典型的なアジア人の性格の洗練さ、優しさ、控えめな外観との融合です。
ベトナムの文化的アイデンティティ - 元フランス大統領ジャック・シラクの心の中の愛
 |
| 元フランス大統領ジャック・シラク氏の肖像は、世界共通の進歩への貢献を称えられ、パリ・ビジネス・スクール（PSB）に厳粛に掲げられており、彼は「ベトナムを愛するフランス人」としても知られています。 |
ジャック・シラクは1932年11月29日、パリで生まれました。父は航空会社の事務職員、母は主婦でした。彼はベトナムで最初のフランコフォニー・サミットを開催した張本人です。1997年には、アジアで初となるフランコフォニー・サミットがベトナムで開催されました。
1997 年 11 月 12 日から 13 日にかけてのベトナム公式訪問中、首脳会談の開会セッション前に、ジャック・シラク大統領は両国間の「優先的なパートナーシップ」を構築したいという希望を表明した。
親しみやすく親しみやすいことで知られ、フランス国民に最も愛された大統領、ジャック・シラクは、原始文化への情熱でも知られています。彼はかつてこう言いました。「文化と文化的個性こそが国家の真髄です。ベトナムのように54の民族を抱える国が、ベトナム民族学博物館を持ち、多くの民族の文化を記録していることは、ベトナムの人々の文化を保存する輝かしい光であり、ダイヤモンドです。」
ジャック・シラク氏は、文化はそれぞれの国の基盤であり、特徴であるということを強調し、各国がその特徴を保持すべきだと主張した。
ベトナムに到着した彼は、「故郷を思い出さなければ、男として成長できない」という歌詞に深く感銘を受けました。この歌詞を通して、私たち一人ひとりが歴史と文化を体現しているのだと、彼は考えさせられました。自らの文化を尊重し理解することは、一人ひとりの人格のバランスを保ち、国全体の発展を図る上で、根本的な要素なのです。
ベトナムとフランスの教育協力：進歩に向けた50年間の友情
文化がフランスとベトナムを近づけるのであれば、教育協力は進歩と持続可能な発展のための強固な基盤となります。
両国間の教育訓練協力は1980年代初頭から確立され、発展してきました。フランスはベトナムにおける協力活動において、常に教育訓練を最優先事項と位置付けており、主にフランス語の教育と育成、経済経営、銀行、金融、法律、新技術などの分野における大学および大学院レベルの人材育成に重点を置いています。両国は、訓練分野における多くの重要なプロジェクトに署名し、協力して実施してきました。
フランス上院議長ジェラール・ラルシェ氏はかつてこう述べた。 「過去50年間のフランスとベトナムの関係は、共有と信頼、主権の尊重、そして相違点の尊重の歴史でした。フランスは、教育協力がその成功例であるベトナムの進歩への道を50年間共に歩んできたことを誇りに思います。」
フランスで設立され発展してきた50年の歴史と、ベトナムの主要大学との15年間にわたる研修協力により、パリ経営大学は、国内の行政官の管理経験の向上、国際舞台における国の能力と地位の確立に積極的な役割を果たし、常に二国間の協力関係における良好な価値観を尊重、維持、促進してきました。
[広告2]
ソース
コメント (0)