英雄都市であることを誇りに思う

（PLVN） - ハイフォン解放70周年（1955年5月13日～2025年5月13日）の祝賀と、紅鳳花祭「ハイフォン2025」に伴う「英雄都市」称号の授与は、この港湾都市にとって重要なイベントです。ハイフォンは、ハノイとホーチミン市に続き、ベトナム国内で3番目にこの名誉ある称号を授与された都市となりました。

最後のフランス軍兵士がベトナムから撤退した場所。

ハイフォンは、波と風の最前線に位置する地であり、祖国の「東の砦」として、我が国の建国と防衛の闘争の全過程において戦略的な位置を占めています。ハイフォンの人々は、熱烈な愛国心、勇気、不屈の精神、活力、そして創造性をもって、祖国解放と祖国防衛の戦争における数々の決定的かつ戦略的な戦いを目の当たりにし、また参加してきました。

1954年のジュネーブ協定後、ハイフォンは北ベトナムにおいてフランスの植民地支配下にあった最後の地域となった。300日間に及ぶこの都市の制圧闘争は、ベトナム共産党の手腕と政治的手腕を如実に示し、外交、軍事、そして民衆動員を巧みに組み合わせ、フランス軍を平和的に撤退させ、インフラと人々の生活を無傷のまま守った。

1954年7月20日、ジュネーブでインドシナ戦争終結及び平和回復協定が調印された。フランスはインドシナ3国からの軍撤退を約束した。協定では、北緯17度線を両軍の暫定軍事境界線として定め、ベトナム人民軍は同線以北、フランス軍は同線以南に再集結することとした。フランス軍の撤退・再配置のスケジュールは、ハノイ周辺で80日、ハイズオン周辺で100日、ハイフォン周辺で300日と定められた。

ハイフォン・キエンアンは、300日間の兵員動員地域における戦略的に最も重要な拠点であり、カットビ空港、キエンアン空港、ドーソン空港といった港湾・空港網を有していました。この時期、ハイフォン・キエンアンは南北を結ぶ唯一の橋となりました。フランス植民地主義者が兵士を南へ輸送した場所であり、アメリカ帝国主義者が北から撤退する前にジュネーブ協定を妨害し、スパイを送り込む陰謀を企てた場所でもあります。

この闘争は300日間続き、1955年5月13日にフランス軍がハイフォンから撤退したことにより、ジュネーブ協定の履行を求める闘争は終結しました。これは北ベトナムの完全な解放を意味しました。この時点から、北ベトナムは経済と文化の復興、そして社会主義への移行という新たな時代へと突入しました。

ハイフォン解放の日に撮影されたこれらの貴重な写真は、数々の困難を乗り越え、整然とした精鋭部隊を擁し、成長を続けるベトナム人民軍の姿を映し出している。（画像提供：Flickr）

ハイフォンは敵軍から解放され、北は完全に解放されました。ホーチミン主席の肖像と黄色い星が描かれた赤い旗を掲げた列車が入港すると、港湾都市は興奮に包まれました。工場、オフィス、そして船舶が一斉に長い汽笛を鳴らし、港湾都市と国家にとって輝かしい歴史的日を歓迎しました。黄色い星が描かれた勝利の赤い旗がハイフォンの空に誇らしげに翻り、歴史の新たな章の始まりを告げました。1955年5月13日は、ハイフォンの人々の記憶に永遠に刻まれるでしょう。「勇気と勝利への決意」の街が輝かしく英雄的な瞬間を迎えたこの日。彼は人民新聞に、感動と誇りを込めてこう綴った。「80年以上の屈辱に耐え、今日、ハイフォンは立ち上がり、解放を果たした。街路には、黄色い星が描かれた赤い旗が、春に咲く花のように明るくはためいている。老若男女、あらゆる階層から集まった数万人の人々が、兵士と幹部を歓迎するために散り散りになっている。皆の顔は、まるで春に咲き誇る花のようだ。長年の苦難に耐え、共に闘ってきたことが、輝かしい成果をもたらした。北は完全に解放された。ハイフォンは完全に解放された。」

この闘争の勝利は、ハイフォンを北部の主要な工業、経済、商業、防衛の中心地の一つにするための基礎と条件を築き、強い北部の建設に重要な貢献を果たし、国を救うための抗米戦争の際の全国の革命根拠地、および南部の大前線の偉大な後方地域となった。

これらの目覚ましい功績と勝利により、ハイフォン市の党委員会、軍隊、人民に対し、ホー・チ・ミン主席から3通の表彰状が送られ、「アメリカ侵略者を打ち負かす決意」の回転旗が贈られ、党と国家から多くの名誉ある勲章が授与された。

1955年から1965年にかけて、ハイフォンは愛国的模範運動の中心地となり、「沿岸の波」と呼ばれる工業生産における模範運動の発祥地となり、北部における社会主義労働組合や団体の建設を目指す模範運動の起点となりました。南部戦線を支援するため、K15埠頭が建設されました。ここは「無数の」船の秘密の出発点であり、伝説のホーチミン・ルートという海の上の叙事詩の始まりとなりました。ホーチミン・ルートは、国家の誇りの象徴となり、独立、自由、そして国家統一への意志と願望を体現しました。これらの「無数の」船の士官や水兵の多くは、ハイフォンの傑出した息子たちでした。この間、敬愛するホーチミン主席は9回もハイフォンを訪れました。彼の教えは永遠に貴重な遺産として残り、ハイフォンの過去、現在、そして未来の発展を導いていくでしょう。

1965年から1975年にかけて、ハイフォンはアメリカ軍の空襲と海軍攻撃の主要目標となりました。党委員会、軍、そしてハイフォン市民は「忠誠、勇気、勝利」の伝統を強く掲げ、戦い、勝利を収めました。317機のアメリカ軍機を撃墜し、敵の封鎖と機雷による港湾包囲を突破し、あらゆる状況において交通と通信の円滑な流れを確保しました。1969年、偉大なホー・チ・ミン主席が逝去した際、ハイフォンは故ホー・チ・ミン廟建設のためのP.600セメントの生産に成功したことを光栄に思い、誇りとしました。戦時中、ハイフォンの何万人もの優秀な子孫が「祖国を救うためにチュオンソン山脈を越えて行進」し、数え切れないほどの人々がチュオンソン山脈で命を落とし、ベトナムの地と一体となりました。国民は、この崇高な犠牲に永遠に感謝するでしょう。

最後のフランス兵は船に乗り込み、ニエン埠頭のベトナム人民軍将校2名の監視の下、ハイフォンを出発した。

ハイフォン市が競争力指数ランキングでトップの座を獲得。

1976年から1985年にかけて、ハイフォンはベトナム全土と共に、国家建設と国防という二つの戦略的課題に取り組みました。ハイフォンは農業生産における生産物契約制度の発祥地であり、こうした革新的な取り組みとアプローチは、党の包括的な改革政策の形成に貢献しました。

ハイフォンは1986年から現在に至るまで、大きな変革を遂げ、多くの画期的な政策を実施し、あらゆる分野で多くの優れた成果を残してきました。特に、政治局決議45号の実施から5年以上が経ち、ハイフォンは多くの優れた成果を達成し、多くの分野で一貫して国内トップクラスにランクされています。2024年には、ハイフォンの経済は全国第5位に上昇し、経済成長率は5大経済圏の中で最も高くなりました。ハイフォンは、10年連続で2桁の成長率を維持している国内唯一の地域であり、予算収入は全国第3位、外国直接投資（FDI）の誘致では全国第2位です。

5月6日、ハイフォン市は初めて、全国63省市の中でビジネス界からトップランクの地域として認められ、評価されました。国家発展の時代において、民間セクターは国家経済の最も重要な原動力であり、「繁栄するベトナムの梃子」であると認識されています。ハイフォン市の使命は、工業化と近代化をリードし、アジアの主要都市に匹敵する近代的な国際港湾都市となることです。

今後、ハイフォン市は、行政機構の改革と革新の実施、現代的で透明性が高く開放的な開発機関の創設、近代的な都市インフラと交通インフラへの投資、科学技術、イノベーション、デジタル変革、グリーン変革の発展における企業の支援に重点を置き、開発の原動力を解き放つ決意です。

フランス軍が撤退した場所では、我が軍が直ちにハイフォンを占領した。

2005年から定期的に実施されている省競争力指数は、地方自治体が良好なビジネス環境を構築し、投資を誘致する能力を評価する指標の一つです。昨年3位だったハイフォン市は、74.84ポイントを獲得し、このリストで首位に躍り出ました。ハイフォン市は、経済統治の質が最も高い地域上位3位に3年連続でランクインしました。また、省競争力指数において、ハイフォン市は全国省市上位10位以内に7年連続でランクインしています。

ホーチミン主席生誕135周年（1890年5月19日～2025年5月19日）とハイフォン解放70周年（1955年5月13日～2025年5月13日）を記念して、ハイフォン博物館・図書館はホーチミン博物館と共同で「ハイフォン – 前進への信念と志」と題するテーマ展を開催します。

パート 1: 自らの力で自らを解放する (1888-1955) グエン アイ クオックは、若い頃から、国際海上航路の重要な輸送拠点であり、国家の産業の中心地である「トンキンの大港」としてのハイフォンの重要性を高く評価していました...

パート II: ハイフォン – 勇気と勝利の都市 (1955 年 – 1975 年) アメリカ帝国主義の侵略に対する 20 年間の抵抗戦争 (1955 年 – 1975 年) を通じて、ハイフォン市の党委員会、軍隊、人々は勇気と勝利の伝統を守り続け、アメリカの侵略者を打倒し、社会主義を建設するという 2 つの戦略的任務を成功裏に達成し、南部の解放と国家の統一に大きく貢献しました。

解放後、1955年から1965年にかけて経済建設と発展が積極的に進められた10年間、ハイフォンは労働と生産の競争に熱心に取り組み、「沿岸の波」と呼ばれる工業生産における競争運動の発祥地となった。Ca Aの小さな石切り場は社会主義労働チーム建設運動の「先導役」となり、南の幹部の子弟が教育のために北へ移住する学生を育てる揺りかごとなった。

1965年から1975年までの10年間、ホーチミン主席の「独立と自由ほど貴重なものはない」という教えのもと、党委員会、軍、ハイフォンの人々は一体となって「よく戦い、よく生産し」、大南方戦線を支えるために人的・物的資源を全身全霊で捧げ、「米一粒も欠けることなく、兵士一人も欠けることなく」戦った。

「鉄槌をしっかり持ち、銃をしっかり構えろ」という模範的な精神で、ハイフォンの人々は生産と祖国の防衛に熱心に取り組みました。ハイフォンはまた、伝説的なホーチミン・ルートを海上に築いた「無数の」船の出発点でもありました…

パートIII：ハイフォン – 新たな高みへ（1975年 – 2025年） ドイモイ（刷新）政策の実施から40年近くを経て、ハイフォンは今日、新たな姿と新たな勢いで、かつてないスピードで発展を遂げています。国内で初めて、そして唯一、10年連続で二桁成長を達成した地域として、ハイフォンは経済発展の面でも国内トップクラスであり続けています。ハイフォンは、地域で最も活力のある経済発展の中心地となるにふさわしい、そしてこれからも新たな高みへと到達し、愛するホーチミン主席が構想した「国の模範都市」となるにふさわしい都市です。

約400点の文書、画像、遺物を用いた本テーマ展は、ホー・チミン主席のハイフォン市への愛情と特別な配慮、そして同市の建設、保護、発展の歩みに焦点を当てています。1955年5月13日の解放以来、ハイフォン市は伝統的な工業都市・港湾都市からベトナムの主要経済中心地の一つ、北部の重要な成長拠点へと成長し、現在では全国で経済規模トップ5の都市に数えられています。2024年の同市のGRDPは、2010年の6.32倍、2020年の1.62倍になると予測されています。ハイフォン市は10年連続で二桁成長を達成した唯一の地域で、2024年の成長率は11.01%となり、これは全国平均の1.55倍に相当します。

2021年から2024年にかけて、平均成長率は年間11.53%に達しました。市の経済構造は近代化と都市化へと移行し続け、農林水産業の割合が減少し、工業、建設業、サービス業の割合が増加しています。経済分野においては、ハイテク分野と近代化分野の割合が徐々に増加しています。

フォン・ウイエン - ミン・チャウ

出典: https://baophapluat.vn/tu-hao-thanh-pho-anh-hung-post548103.html