本日より、建国記念日80周年を記念して国民一人当たり10万ドンが支給されます。

9月2日の建国記念日80周年を記念して、世帯主（または世帯主が許可した家族）は、VNeID申請を通じて政府から10万ドンの贈り物を受け取るか、コミューンの支払い窓口で現金で直接受け取ることになります。

建国80周年を記念して、国民一人当たり10万ドンの贈り物を今日から9月2日まで実施します - 写真：ホン・クアン

個人識別番号を持つベトナム国民およびベトナム系の人々への贈り物

財務省は8月30日に発表した声明で、政府は8月29日、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して国民に贈り物を贈ることに関する決議第263号を出したと発表した。

この決議に基づき、財政部は公安部と連携し、国民が贈り物を受け取るためのプロセス、手順、およびフォームをガイドする文書を各省および中央直轄市の人民委員会に発行した。

財務省によると、贈り物の受取人については、国籍が確定していないものの身分証明書を交付され、ベトナムに居住し、個人識別番号が収集、更新され、2025年8月30日までに開設される国家人口データベースに発行されているベトナム国民およびベトナム系の人々である。

ギフトの価値は1人あたり100,000 VND（現金）です。

世帯主は、メンバーに代わって VNeID 経由で、またはコミューンまたは区の支払い拠点で現金で直接受け取ります。

贈与の形態について、財務省は、贈与は世帯単位で行うと案内しています。世帯主（または世帯主から法的に委任を受けた家族）が、世帯員に代わって贈与を受け取り、世帯員に渡します。

国民が永住権を持っていない場合、贈り物は各国民または国民が許可した人物に直接渡されます。

国民は2つの方法で贈り物を受け取ることができます。1つは、電子IDアプリケーション（VNeID）に統合された社会保障口座を通じて送金する方法です。

第二に、国民が社会保障口座をVNeIDに統合していない場合、国民は地方自治体が組織する支払いポイントで直接現金を受け取ります。

村レベルの人民委員会は住民にとって便利な場所を優先し、実際の状況に適した贈り物の場所を決定します。

人々は、永住地、一時居住地、現在の居住地にあるコミューンレベルの人民委員会が主催する贈り物の場所に集まり、贈り物を受け取ります。

贈与を受ける際は、国民は法律で定められた国民身分証明書または法的文書を提示しなければなりません。代理で受け取る場合は、有効な委任状、未成年者の場合は出生証明書を持参する必要があります。

贈り物を受け取る期間は8月30日から始まり、9月2日までに完了します。客観的な理由がある場合、国民はこの期限後でも、遅くとも9月15日までに贈り物を受け取ることができます。

財政部は、贈答品の財源については、2025年度の中央予算支出見積もりに計上されていると述べた。財政部は、規定に従って国民への贈答品贈答を実施するために、地方自治体に全額の資金を移譲した。

レ・タン

出典: https://tuoitre.vn/tu-hom-nay-tang-moi-nguoi-dan-100-000-dong-nhan-80-nam-quoc-khanh-20250830133535535.htm