「タイニン省 ― 伝説は続く」：歴史に敬意を表し、国民の誇りを呼び覚ますアートナイト

8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の成功とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）の80周年を実質的に祝うため、タイニン省文化スポーツ観光局は8月30日夜、ヴァン・コー・カイルオン芸術団劇場にて芸術プログラム「タイニン ― 伝説は続く」を開催した。同プログラムには、省党委員会委員、省党委員会宣伝大衆動員委員会副委員長のヴォー・トラン・トゥアン・タン氏、歴代ロンアン省指導者（旧）をはじめ、多くの関係者が参加した。

Báo Long An•30/08/2025

代表団と多くの人々が芸術プログラム「タイニン- 伝説は続く」を楽しみました

タイニン省文化スポーツ観光局のグエン・タン・タン副局長は、式典で次のように強調しました。「過去80年間、党の指導の下、我が国は数え切れないほどの困難と試練を乗り越え、多くの偉業を成し遂げてきました。我が国は今日ほど、基盤、経済的潜在力、地位、そして国際的な威信を築いたことはありません。この英雄的な伝統の下、タイニン省の党委員会、軍隊、そして人民は、豊かで活力があり、全面的に発展した祖国、国内外の投資家や観光客にとって親しみやすく魅力的な目的地を築くために、絶えず革新と創造に努めてきました。」

タイニン省文化スポーツ観光局のグエン・タン・タン副局長が同プログラムで講演した。

「タイニン ― 伝説は続く」をテーマにした芸術プログラムは、祖国の独立と自由のために殉じた人々への深い感謝の意を表すものです。これはまた、完全な勝利への信念、統合への闘争、そして革命の拠点から歴史観光、スピリチュアル観光、エコツーリズムの輝かしい拠点、そして東西調和の地である南部の活力ある経済中心地へと、タイニン省の文化芸術の発展に貢献する誇り高き叙事詩でもあります。

人民芸術家タン・トゥアンが「タイニンバス」の歌を披露

歌手やアーティストのパフォーマンスに、観客は過去の英雄的な歴史的瞬間を追体験し、独立と自由の尊さをより深く理解したようでした。それを通して、今日のタイニン省のイメージがはっきりと浮かび上がりました。それは、「忠誠と強靭さ」の地、愛に満ち、常に躍動感と創造性に満ち、発展を目指す地です。

芸術プログラム「タイニン ― 伝説は続く」は、数々の独特な歌曲、伝統音楽、改革派オペラの演奏で彩られ、党、ホーおじさん、8月革命の精神、そして9月2日の建国記念日を称える内容でした。さらに、公演では革命の伝統、祖国の美しさ、そして歴史の中で勇敢で粘り強く、そして統合期において活力と豊かなアイデンティティを持つ今日のタイニンの人々への敬意も表されました。

人民芸術家のホー・ゴック・チン氏と歌手のドン・クアン氏が、ミュージシャンのレ・ロン・フィエン氏の曲「思い出の地、タイニン」を披露する。

プログラムには人民芸術家タン・トゥアン氏、人民芸術家ホー・ゴック・チン氏、功労芸術家ヴァン・カーン氏、功労芸術家ゴック・ドイ氏、歌手ナム・クオン氏、トン・ハオ・ニエン氏、ドン・クアン氏などが出演し、党とホーおじさんを称える数々の特別なパフォーマンスを観客に披露し、祖国と国家への愛を呼び起こした。

プログラムでは、ヴァン・コー・カイルオン芸術団のアーティストたちが、功労芸術家ヴオン・トゥアン氏、芸術家トゥー・ミー氏、ヴォー・ホアン・ズー氏、クイン・ニー氏、チョン・タン氏らの参加を得て、カイルオン・オペラ『バデン山の伝説』（フエン・チン・ヌ）の抜粋を上演しました。この公演は、タイニン省にまつわる「バデン」の伝説を再現するだけでなく、観客の心に深い感動を残しました。

ヴァム・コー・カイルオン芸術団のアーティストたちが『バデン山の伝説』の抜粋を演じる