Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

トゥン・ドゥオンは日本で受賞式典で「ベトナム一周」を歌う

(ダン・トリ) - トゥン・ドゥオンは、京都で最近行われた「ミュージックアワードジャパン2025」授賞式で、ベトナム人アーティストとして初めて国際特別賞を受賞した。

Báo Dân tríBáo Dân trí23/05/2025

5月22日夜、歌手のトゥン・ドゥオンが「ミュージックアワードジャパン2025(MAJ 2025)」のインターナショナル特別賞部門で表彰された。

このイベントはロームシアター京都(京都府)で開催され、多くの著名なアジアのアーティストが集まりました。

国際特別賞部門では、ベトナム代表のトゥン・ドゥオン氏のほか、グループ・セブンティーン(韓国)、チャウ・タム(中国)、ローラ・アムール(フィリピン)、ジェフ・サター(タイ)、サルマ・サルサビル(インドネシア)の5カ国の代表も受賞した。

Tùng Dương hát Một vòng Việt Nam khi nhận giải thưởng tại Nhật Bản - 1

歌手のトゥン・ドゥオンさんが日本ミュージックアワードの国際特別賞のトロフィーを受け取った(写真:本人提供)。

この賞は、CEIPA(日本文化芸能産業振興協会)がアジア6カ国の権威ある音楽賞の協力を得て主催しています。MAJは、各国で最優秀楽曲賞または同等の主要な賞を受賞した楽曲とアーティストを表彰します。

トゥン・ドゥオン氏に賞を授与したのは、作曲家であり、日本の文化庁長官でもある都倉俊一氏でした。都倉氏は、この賞はアジアの文化、芸術、音楽を世界舞台に届けるという目標に合致するものであると強調しました。MAJ 2025は、アジア地域の6カ国と協力し、国際部門で影響力のあるアーティストを表彰してきました。

伝統的なアオザイを着て授賞式に登場したトゥン・ドゥオンさんは、感慨深げにこう語った。「ここに立つことができてとても光栄です。今夜の授賞式で私たちを一つにしているのは音楽です。」

20年以上にわたるキャリアを通して、私は音楽を通して自分の精神と理念を伝えてきました。私の音楽を認めてくださったMAJに感謝します。

この素晴らしい賞をベトナム人アーティストとして初めて受賞できたことを大変誇りに思います。家族、妻と子供たち、スタッフ、そしてすべてのファンの皆様にも感謝申し上げます。今日は私の音楽キャリアにとって新たな始まりでもあります。

トゥン・ドゥオン氏は演説の最後に、突然「ベトナム一周」 (ドン・ティエン・ドゥック作曲)のコーラスを歌い上げました。短いながらも感動的なパフォーマンスに、聴衆から長い拍手が送られました。

現代的な民謡風の曲を選んで彼の演奏を締めくくったことは、豊かなハイライトであるだけでなく、彼の音楽に込められた国民的誇りの精神をも表している。

Tùng Dương hát Một vòng Việt Nam khi nhận giải thưởng tại Nhật Bản - 2

トゥン・ドゥオン氏と国際的なアーティストたち(写真:人物提供)。

授賞式後、トゥン・ドゥオン氏は、このイベントは、この地域の有名なアーティストと交流し、会う機会となり、同時にソニーミュージックのような大手レコード会社とコンタクトを取る機会にもなったと語った。

「綿密な組織力、細部への細心の配慮、そして豊かなアイデンティティといった、日本人ならではの素晴らしい点を、私は直接学びました。この賞は、私にとって音楽の素材をさらに増やし、国内の聴衆に届ける質の高い作品をさらに生み出していくための、前向きなエネルギーの源となりました」と彼は語った。

日本音楽賞は、日本の文化娯楽産業振興協会(CEIPA)が主催・運営しています。

審査員は、アーティスト、プロデューサー、レコード会社の従業員、評論家、ジャーナリスト、出版社、国際審査員など、5,000人を超える音楽業界の専門家で構成されています。

国際特別賞は、日本とアジア諸国の音楽のつながりを促進することを目的とした部門です。

この部門は、CEIPAとベトナム、中国、韓国、タイ、インドネシア、フィリピンの6か国の音楽賞団体との協力により設立されました。

ベトナムにおいては、告知通り、MAJがスポーツ文化新聞社献呈賞の組織委員会に協力することになりました。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/tung-duong-hat-mot-vong-viet-nam-khi-nhan-giai-thuong-tai-nhat-ban-20250523102234466.htm


コメント (0)

No data
No data
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品