肝臓腫瘍と思われていたものが、転移性乳がんであることが判明した。

ハノイ発 ― 67歳の女性が右下腹部の痛みと体重減少を訴えた。医師の診断によると、彼女は肝臓に転移したステージ4の乳がんだった。

患者は1年間、左胸に痛みと不快感を感じていたが、医療機関を受診せず、家族にも秘密にしていた。ここ2週間で、右下肋骨部に激しい痛みを感じ、体重減少もみられたため、病院を受診した。超音波検査の結果、肝臓に病変が見つかり、当初は腫瘍と診断された。

患者は経過観察のため、バクマイ病院核医学・腫瘍センターを受診した。6月7日、同センターのファム・カム・フオン所長は、左乳房の腫瘍は5×6cmの大きさで、出血と滲出液があり、複数の小さな病変を伴っていると診断した。患者の周囲の皮膚には腫れ、発赤、炎症が見られ、両脇の下には複数のリンパ節腫脹があった。医師は、右下肋骨の痛みの原因は肝転移を伴うステージ4の乳がんであると診断した。

フオン医師によると、この症例は非常に残念なケースで、異常は早期に発見されたにもかかわらず、患者が病気を隠していたという。「腫瘍が潰瘍化したり、体液が漏れ出したり、転移したりする前に、患者が早期に医療機関を受診していれば、患者の寿命はもっと長く保たれたはずだ」と医師は述べた。

乳がんは女性に最も多く見られるがんである。ベトナムでは、乳がんは女性のがん全体の約26％を占め、年間2万1000件以上の新規症例が診断され、9000人以上が死亡している。

乳がんは、早期発見、迅速な治療、そして適切な方法を用いれば、完全に治癒可能です。発見が早ければ早いほど、治療は簡便になり、治癒率が高く、治療費も低くなります。医師によると、がんが乳房組織内にとどまっている場合、治療後の5年生存率は99%にも達します。がんが乳房外のリンパ節や周囲の組織に転移すると、この生存率は86%に低下します。肺、肝臓、骨などの他の臓器に転移すると、生存率はわずか30%になります。

乳がん治療は、手術、放射線療法、化学療法、ホルモン療法や生物学的療法（分子標的療法）との併用など、目覚ましい進歩を遂げています。しかし、最も重要な要素は依然として早期発見です。

医師たちは、乳がんのスクリーニングと早期発見が非常に重要だと推奨しています。定期的な健康診断とスクリーニングによって病気を早期に発見することで、治療効果を高め、費用を削減することができます。