ベトナム文学と舞台芸術：輝かしい時代

Văn học - Ảnh 1. — マイ・ヴァン・チン副首相とチン・ティ・トゥイ文化スポーツ観光副大臣が作家と作家の家族の代表者に栄誉を授与した - 写真：組織委員会

このリストは、文化スポーツ観光省が11月30日にハノイで発表した。50作品のうち、文学作品は14作品、演劇作品は18作品、音楽作品は12作品、舞踊作品は6作品となっている。

投票で全ての人々を満足させることはできないことは理解しています。しかし、このリストは評価と投票の方法でもあります。人々の視点や感情に過度に干渉するものではありません。人々にはそれぞれ独自の作品リストがあるはずです。

批評家マイ・アン・トゥアン氏（ハノイ文化大学）がトゥオイ・トレ氏にコメント

肉と血の流れ

式典で演説したマイ・ヴァン・チン副首相は、国家再統一後、過去50年間にわたり、ベトナムの文学と舞台芸術はまさに国家の血肉、良心の声、そして国家の精神となったと断言した。

この時期に出版された代表的な作品には、戦争、包囲、禁輸などの厳しい結果による困難を克服し、復興と国際統合を成功させた国の道のりがリアルに、そして生き生きと記録されています。

Văn học - Ảnh 2. — ミュージシャンのド・ホン・クアンが式典で語る - 写真：T.DIEU

この発表式典は、名誉ある行事であるだけでなく、静かな犠牲とたゆまぬ創造性でベトナムの気概、精神、魂を築き上げてきた何世代にもわたる芸術家たちに対する党、国家、そして国民からの深い感謝の行為でもある。

何よりも、これは、これらの作品を保存し、伝え、そして国民の精神生活の中で真に生きる共通の遺産に変えてきた、何百万もの人々、読者、聴衆に対する心からの感謝です。

詩人のトラン・ダン・コア氏は、この詩を共有しながらこう語った。「この栄誉は兵士たちに与えられたものです。彼らは私たちの英雄叙事詩を創り上げた人々です。チュオンサ島には非常に特別な主権標識があり、鉄やセメントで作られた標識に加えて、歌や芸術作品、小説、演劇、映画で作られた主権標識もあります。」

そして才能あるアーティストたちとともに、時間によって破壊されることのない永遠のマイルストーンを創り出すのです。」

Văn học - Ảnh 3. — マイ・ヴァン・チン副首相とチン・ティ・トゥイ文化スポーツ観光副大臣が作家バオ・ニン氏（中央）に栄誉を授与 - 写真：T.DIEU

作家のチュ・ライ氏は、受賞式に作家の親族のほとんどが出席していたのを見て、悲しみに暮れた。舞台劇『赤い雨』が受賞したこと、そして同名の映画と小説の成功を機に、チュ・ライ氏は、これはベトナム国民が戦争という問題に決して背を向けていないことの証だと述べた。

特に、音楽家のド・ホン・クアン氏は、父である音楽家のド・ヌアン氏と、40年の歳月を隔てて作曲された二つの作品が受賞したことに、二重の喜びを感じました。クアン氏は国に感謝の意を表し、芸術家たちに多大なインスピレーションを与えてくれた国の栄光の時代に感謝の意を表しました。

彼は、創作は個人の仕事だが、芸術家は常に国民や歴史の鼓動に合わせて創作し、国に根ざした作品を生み出していると語った。

永遠に生き続ける

文学分野の代表作50選には、バオ・ニンの『戦争の悲しみ』、グエン・ビン・フオンの『私と彼ら』、グエン・スアン・カンの『山の母』、グエン・カック・チュオンの『多くの人々と幽霊の土地』、マ・ヴァン・カンの『庭に落ちてくる葉』、レー・ルーの『遠い時代』などがある。

ドゥオン・フオンの『夫のいない埠頭』、トラン・ダン・コアの『沈んだ島』、グエン・フイ・ティエップの『水神の娘』、グエン・ミン・チャウの『葦』、グエン・ゴック・トゥの『果てしない野原』、タン・タオの『海へ行く人々』、ヒュー・ティンの『都会への道』、イ・フオンの『一月の歌』。

演劇分野では、ルー・クアン・ヴー監督の『チュオン・バの魂』『屠畜場の皮膚』『私と私たち』『第九の誓い』、カオ・マット監督の三部作『国防の歌』、グエン・ディン・ティ監督の『竹林』、ドアン・ホアン・ザン監督の『マイ・ハー・マイ』、ルー・クアン・ハー監督の『白夜』などの作品がある。

スアン・チンの「海での夏」、「ユーカリの柳」、チュー・ライの「赤い雨」、グエン・カク・フックの「タンロンの学者」、タイン・ホアンの「ダ・コー・ホアイ・ラン」という作品。

音楽分野では、ド・ホン・クアンの「Red Leaves」、フイ・ドゥの「Spring Has Come」、ド・ヌアンの「Road of 4 Spring Seasons」、シュアン・ホンの「ホーチミン市の春」、ホアン・ヒエップの「Remembering Hanoi」、ファム・トゥエンの「As if Uncle Ho were here on the day of great victory」のミュージカルがあります。

ホアン・ハ作『喜びに満ちた国』、タ・フー・イエン作『ファム・ミン・トゥアン詩を作曲した国』、トラン・ティエン作『祖国の旋律』、グエン・ドゥック・トアン作『海の愛』、ディン・チュン・カン作『祖国は私の名を呼ぶ』、ヴァン・ドゥン作『ホーおじさんの庭の花』。

ダンスの分野では、ブー・ベト・クオンとトラン・キム・クイの『田舎の愛の物語』、グエン・ティ・ヒエンの『チュオンボン頂上の蘭』、グエン・ティ・トゥエット・ミンとグエン・フック・フンの『バレエ・キュー』、グエン・コン・ニャックの『母の伝説』、ファム・アイン・フオンとグエン・ホン・フォンの『光源』、ウン・ズイ・ティンの『カントリー』の6つのダンスドラマがある。

この機会に、文化体育観光省は、党創建100周年と9月2日建国記念日85周年に向け、2026年から2030年までの期間に『永遠に時間とともに生きる』という文学・芸術作品の創作も開始した。

トピックに戻る

極楽鳥

出典: https://tuoitre.vn/van-hoc-nghe-thuat-bieu-dien-viet-nam-mot-thoi-ky-rang-ro-20251201094834236.htm