式典には、ハノイ市政治局員、市党委員会書記、ハノイ国会代表団長のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏、ハノイ人民委員会副委員長のグエン・マイン・クエン氏ら同志が出席した。

「栄光のうちに故郷に帰り、祖先に敬意を表す」という木版画を受け取る式典に出席した代表者たち

木絵「ヴィン・クイ・バイ・トー」は、ティエン・ズオン・タイホック・ハウス（ヴァン・ミエウ文化科学活動センター - クオック・トゥー・ザム）のスペースに設置されています。この作品は、ベトナム最大の手彫りの一枚岩木絵と、ベトナムで最も多くの制作者によって制作された木絵という、ベトナムにおける2つの記録を達成した、他に類を見ない作品です。ベトナム人の勤勉さの伝統を称えるための創造的な努力と熱意が込められています。

木版画「栄光のうちに帰国し祖先に敬意を表す」

作品「ヴィン・クイ・バイ・ト」は希少な紫檀で作られており、長さ8.33メートル、幅1.70メートル、厚さ16センチです。幼少期から師匠のもとで学び、キャンプでフォン族の試験を受け、その後首都でホイ族の試験、ディン族の試験を受け、黄金の板に名前を刻まれ、ヴィン・クイの儀式で村に戻るための王の恩寵を授かるまでの道のりが、生き生きと描かれています。

作品の意義について、職人ブイ・チョン・ラン氏は次のように語りました。「これは、この職業における私たちの生涯にわたる志を、最も明確かつ情熱的に表現したものです。この作品を通して、私たちは祖国の文化を尊重し、国家の歴史の流れの中で不滅の真髄の価値を刻み込むというメッセージを伝えたいのです。」

職人ブイ・トロン・ランさんはハノイ市から功労賞を受賞しました。
木版画「栄光の帰還と祖先への敬意」の表彰状授与。

この機会に、クオック・トゥ・ザム文廟文化科学活動センター所長のレ・スアン・キエウ博士は、ハノイ市の指導者、関係機関、団体、個人の指導者、そして職人ブイ・チョン・ラン氏とゴック・タン村の職人たちに、センターへの信頼と作品「ヴィン・クイ・バイ・ト」の寄贈に感謝の意を表しました。同時に、レ・スアン・キエウ博士は、これはクオック・トゥ・ザム創立950周年に向けたイベントでもあると述べました。

代表者たちは作品とともに記念写真を撮ります。

木版画「ヴィン・クイ・バイ・トー」をタイ・ホック・ハウスに設置することは、特に深い意味を持っています。ここはハノイ・タンロンで最も重要な教育・文化施設であり、才能を称え、学問を奨励し、ベトナム哲学の伝統を守る場所です。この作品はタイ・ホック・ハウスの空間のハイライトとなり、特に若い世代の人々に、勉学の倫理、師への敬意、そして国に奉仕する志をより深く理解してもらうことに役立っています。

ニュースと写真：MAI CHI

※関連ニュースや記事をご覧になりたい方はこちらのセクションをご覧ください。

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/van-mieu-quoc-tu-giam-don-nhan-tac-pham-tranh-go-dat-hai-ky-luc-viet-nam-850016