文廟 - クオック・トゥ・ジアムが木版画を受領、2つの記録を達成

10月10日午前、文廟・クオック・トゥ・ザム文化科学センターは、ハノイ市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会から贈られた木版画「ヴィン・クイ・バイ・ト」を受け取りました。

ハノイの工芸村の職人が制作した木絵「Vinh quy bai to」が文廟クオック・トゥ・ザムに展示される。

この作品は、特別国家遺跡である文廟クォック・トゥ・ザムの中心空間であるタイホック地区の前殿に厳粛に置かれています。

絵画「Vinh quy bai to」は、ベトナムの2つの記録として認められました。1つはベトナムで最大の一枚の木片に彫られた手彫りの絵画「Vinh quy bai to」、もう1つはベトナムで最も多くの文字が刻まれた木彫の絵画「Vinh quy bai to」です。

これはベトナム国民の勤勉の伝統と教師への尊敬の精神を表現したユニークな芸術作品です。

ハノイ党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記と代表らが絵画贈呈式を執り行った。

この作品は、職人ブイ・トロン・ラン氏とその同僚によって、長さ8.33メートル、幅1.7メートル、厚さ16センチの希少なローズウッドから作られた。

この絵は、古代の人々が先生と一緒に勉強し、フォン族、ホイ族、ディン族の試験に合格し、王の恵みを受けて「ヴィン・クイ・バイ・ト」の儀式で村に戻るまでの旅を再現している。

作品の構成は「ダイナミックなエネルギー」という芸術的原則に従っており、タンロン・ハノイの典型的なシンボルである、曲がりくねった龍のような行列のイメージを作り出しています。

しっかりとした木製の背景には、ゴモン門、タイホア宮殿、ヴァンミエウ - クオックトゥザム、クエヴァンカック、村の門、ガジュマルの木、井戸、共同住宅の庭など、祭りの陽気な雰囲気と馴染みのある風景を再現する細部まで精巧に彫刻されています。

職人ブイ・トロン・ラン

式典で職人のブイ・チョン・ラン氏は次のように語った。「これは、木版画を通して我が国の文化を称え、国の真髄を守りたいという私たちの生涯にわたる願いを最も明確かつ情熱的に表現したものです。」

文廟文化科学活動センター（クオック・トゥ・ザム）の代表者によると、この作品をタイホックハウスに設置することは特に深い意味を持ち、展示スペースを豊かにし、人々、特に若い世代が勤勉の伝統、国家に奉仕する精神、「飲む水の源を思い出す」という道徳をよりよく理解し、誇りに思うのに役立つとのことだ。

「栄光のうちに祖先に敬意を表して故郷に帰る」という絵画は、ユニークな芸術作品であるだけでなく、ベトナムの知性の象徴でもあり、文化的価値を保存・促進し、学問を奨励し、才能を称えるという文廟・クオック・トゥ・ザムの使命を継続しています。

マイアン

出典: https://www.sggp.org.vn/van-mieu-quoc-tu-giam-don-nhan-tranh-go-dat-2-ky-luc-post817264.html