芸術家たちが新しい春を歓迎し、「優れた文学と芸術」に対するマイ・ヴァン賞を受賞

（NLDO） – 作家のスアン・フオン、写真家のキエウ・アン・ユン、画家のグエン・チョン・ホアンが、春を迎える作品について語る。

Văn nghệ sĩ giải Mai Vàng — 左から右へ：ホーチミン市写真協会会長のドアン・ホアイ・チュン芸術家、キエウ・アン・ズン芸術家、ホーチミン市文化情報局長のトラン・テ・トゥアン氏。グオイ・ラオ*・ドン*新聞社で開催された2024年第30回マイ・ヴァン賞授賞式で、優れた文学・芸術作品に賞を授与した。

ラオドン新聞編集委員会は、優れた芸術文化作品3点に賞を授与しました。作家兼監督のスアン・フオン氏の回想録『切り離して…切り離して』、写真家のキエウ・アン・ユン氏の写真作品『ベンタイン・スオイティエン駅における防火訓練、消火活動、救助活動』、そしてアーティストのグエン・チョン・ホアン氏による油絵『ハイウェイ』です。春節の時期に、3人の作家は受賞の喜びを語りました。

アーティスト、キエウ・アン・ユン：「写真という広大なフィールドに春の緑が芽吹く」

2024年に優れた文化芸術に贈られるマイヴァン賞を受賞した写真家キエウ・アン・ドゥン氏は、どのような感想を抱いているかという質問に対し、常に活動的で、人生の成果を記録する作品に関心を持つ同氏は、「マイヴァン賞の組織委員会、グオイ・ラオ・ドン新聞社、芸術評議会が私の作品を賞に選んでくれたことに、大変嬉しく、感謝しています。これにより、ベンタイン-スオイティエン地下鉄線の非常事態での営業運転開始時に、人々の安全を最大限に確保するために、党委員会、市政府、各部署が協調して取り組んでいることが、市と国全体に広く知られるようになりました」と述べた。

アーティストのキエウ・アン・ユン氏は、2025年はホーチミン市にとって大きなイベントが数多く開催される年だと述べました。私もアーティストとして、南北解放と祖国統一50周年を記念し、自分の住むホーチミン市に貢献する作品を制作できるよう尽力しています。

個人的にも多くのプロジェクトを構想しており、条件が整えば個展を開催して作品を一般公開したいと考えている。

ホーチミン市の写真業界の人材について考える中で、この春、彼を最も喜ばしく思うのは、「現在、市内の若手写真家チームは非常に大規模で、よく訓練されており、トレーニングコースやグループによる実践的な構成を通じて定期的に知識が充実しているため、若手写真家チームがホーチミン市のダイナミズム、発展、統合について常に非常に新しい視点を持っていることです。」

私の意見では、ホーチミン市での写真活動が2025年にさらに力強く発展するためには、市は学生、グリーンサマーソルジャー、青年連合のメンバーを対象としたコンテストを立ち上げる必要があります。なぜなら、スマートフォンがあれば、良い撮影アングルがあれば、展示会の写真の要件を満たす質の高い作品が撮れるからです」とアーティストのキエウ・アン・ユン氏は語り、「春には広大な写真の分野に緑の芽が出て、多くの若い写真家が登場し、繁栄し、生活を美しくするだろう」と信じています。

画家グエン・チョン・ホアン氏：「若い画家たちが才能を伸ばせるような環境づくりに注力する必要がある」

アーティストのグエン・チョン・ホアンにとって、2024年度マイ・ヴァン賞の文化芸術部門での受賞は大変光栄です。「私の努力が認められたことに、大変感動し、感謝しています。この賞は個人的な評価であるだけでなく、芸術分野への貢献と発展を続けるための大きな励みでもあります。また、この道のりにおいて常に私を支え、共に歩んでくださった皆様にも感謝申し上げます。この賞は、私にとって創造性を高め、地域社会に価値ある作品を届けるための原動力となっています」と、アーティストのグエン・チョン・ホアンは語りました。

新しい春の始まりに際し、彼は今回の成功に留まらず、ホーチミン市の人々、文化、建築というテーマを探求し続ける新たなプロジェクトの準備を進めていると述べた。「この街は、私がインスピレーションを得る場所であるだけでなく、過去から現在に至るまで、物語や時間の流れによる大きな変化を内包する場所でもあります。この街は、古いものと新しいもの、伝統的な価値観と現代性が交差する場所です。この街の多様性、複雑さ、そしてダイナミズムを反映した作品を制作したいと思っています。」

このプロジェクトでは、人々の美しくユニークな側面、独特の文化、象徴的な建築作品を捉えることに焦点を当て、それらがどのように相互作用し、融合し、鮮やかで色彩豊かな絵を作り出すのかを探ります」とアーティストのグエン・チョン・ホアンは強調しました。

2025年には、新作を発表する個展を開催する予定です。これは彼の創作活動における重要なステップであり、自身の創作活動の発展と探求を反映した作品を一般の方々と共有したいと考えています。本展では、彼が多くのインスピレーションを得ているホーチミン市の人々、文化、建築をテーマに取り上げます。

アーティストは、これらの作品が街への新たな洞察と感覚をもたらし、グオイ・ラオ・ドン新聞の読者を含む鑑賞者が、それぞれの作品に秘められた物語や文化的価値を見出す一助となることを願っています。これはまた、彼にとって、観客や芸術を愛するコミュニティと繋がり、作品の領域を広げる機会でもあります。

現在の懸念について、アーティストは、美術業界の人材には持続可能な育成環境と、若手アーティストが才能を発揮できる機会が不足していると考えている。若手アーティストたちは非常に活力があり創造的である一方で、「多くのアーティストが、創作の場、先人たちから学ぶ機会、そして社会との繋がりを見つけることに苦労していると感じています。さらに、明確なキャリア志向の欠如や資金不足も問題となっています」と述べている。

美術業界が持続的に発展するためには、組織、アートエージェンシー、そして地域社会の双方から、若手アーティストへの支援への投資を増やす必要があると考えています。若手アーティストが交流し、学び、キャリアを発展させる機会を見つけられるよう、研修プログラム、展覧会、そしてオープンな創造空間の構築が不可欠です」と、アーティストのグエン・チョン・ホアン氏は強調しました。

2025年にホーチミン市の美術がさらに力強く発展するためには、芸術と地域社会を結びつけながら、アーティストの才能を支援し、促進するためのより強固な基盤を築く必要があるとアーティストは考えています。重要な解決策の一つは、より多くの展覧会やイベントを開催し、特に若手アーティストのための創造的な空間を開放することです。これは、彼らに作品を展示する機会を与えるだけでなく、アーティストと観客の間の学びと交流の環境を創出することにもつながります。

さらに、彼は専門的な研修プログラムへの投資や、アートワークショップや講座の開催が不可欠だと考えています。これらの活動は、アーティストの専門レベルの向上に役立ち、創造性と長期的なキャリア開発へのモチベーションを高めます。また、同様に重要な要素として、美術とデザイン、建築、クリエイティブ産業といった他産業との連携を促進することが挙げられます。これは、芸術活動を豊かにするだけでなく、ホーチミン市の美術が現代的な文脈の中で発展する機会を創出することにもつながります。

作家シュアン・フォン：「マイ・ヴァン賞は私の文章に若々しさをもたらしてくれます」

95歳を迎えた作家兼演出家のスアン・フォン氏は、思いがけず国老東新聞の読者から「アイドル」とみなされました。彼女の回想録『切り離す…切り出す』が読者の心に響いたからです。「国老東新聞からいただいた年末の贈り物に感謝します。新しい創作への信頼を高めることができたのは、本当に意義深いことです。マイ・ヴァン文化芸術活動賞は、私の創作に若々しさをもたらしてくれました。受賞したアーティストたちも、私と同じ思いを抱いていると思います」と、作家のスアン・フォン氏は語りました。

ホーチミン市のアーティストたちの目には、作家のスアン・フォンが現れるたびに、彼女は常に誠実な愛情をもって皆に接していたように見えました。彼女は常に耳を傾け、インスピレーションを共有し、常に若者を積極的に歓迎していることを示していました。

人民芸術家キム・クオン氏は、彼女の作品を読んだ人々が皆、素朴で深遠な女性への称賛と尊敬という共通の認識を持っていると考えている。「彼女がマイ・ヴァン優秀文化芸術賞を受賞することは、非常に価値のあることです。彼女の作品は、彼女自身のためだけでなく、国家の歴史と文化、そして経験豊かな人物の意義深い視点を込めた物語を未来の世代に残し、それらの価値観を、私たちが共同生活を大切にするための貴重なメッセージとして伝えているからです」と、伝説の女性キム・クオン氏は95歳の作家について語った。

彼女は、ラオドン新聞が授与した授賞式の後、作家スアン・フォンの文学が若い世代に広がり続けると信じている。

[広告2]
出典: https://nld.com.vn/van-nghe-si-giai-mai-vang-van-hoa-van-nghe-xuat-sac-chao-xuan-moi-196250125104125315.htm