1月の韻

1月をテーマにした詩は、読者に様々な感情と考察を呼び起こします。1月は新年への予感と明るい希望に満ちた月です。恋愛詩の王、玄奘が1月を迎えた時に「 1月は閉じた唇のように甘美だ」 （急げ ― 玄奘）と叫んだのは、決して偶然ではありません。

1月の韻

春の花と果物 - 写真：NK

1月は、他のどの月にも見られない、独特で印象的な特徴を持つ、素晴らしい月です。詩人たちはそれぞれ1月について独自のアプローチで詩を書きますが、最も記憶に残る、そして甘美な経験に満ちた月であるという共通点を感じています。

1月は新年の始まりです。木々は厳しい冬を越し、枯れ果てた葉を落とし、鮮やかな緑の芽を出し始めます。それは、すべてのものが成長し再生する新しい春の到来を告げる季節です。1月は、物事が色鮮やかに香りを変えるだけでなく、人々の心も喜びと活力に満ち溢れ、隅々まで満ち溢れるようです。

「枯れて、そしてまた栄えた。」

時間はフィールドのようなものです。

私たちが小さかった頃

1月のことを覚えていますか？

いつ戻るべきかを知る

澄んだ空の色

処女のまぶたを閉じます。

1月の香りが唇に広がります…"

（1月 - ラム・ティ・ミー・ダ）

1月はまた、春の到来とともに故郷の情景や匂いを呼び起こし、多くの大切な思い出をもたらします。

「 1月が到来しましたが、北風はまだ残っています。」

黄色の菜の花が冬の午後を染めた。

古い船が川岸に停泊して待っています。

堤防の端では、焼けた畑の煙が空中に漂っていました。

（1月と春 - グエン・ディン・フアン）

または：

「ああ、1月よ！ゆっくりと、優しく、私の愛しい人よ。」

言いたいことがたくさんあるから。

すぐに枯れないようにと願う、色とりどりの花が千輪咲いています。

夕暮れの中、無数の春の小道が流れていく中、蝶が迷い込んでいます。

（ゆっくりとした1月 - 上昇する潮）

1月は結婚式の月であり、愛の季節でもあります。若い男女が「年が明けたら結婚しよう…」といった言葉で互いへの愛情を表現する、甘美なひとときが溢れる季節です。一年にはたくさんの月がありますが、1月は結婚を通して心を繋ぐ、活気あふれる結婚式が行われる月として、カップルに選ばれることが多いのです。

「 1月には、何千もの繊細な花が香りを放ちます。」

この季節は情熱的で心からの愛を約束します。

愛しい人よ！私たちは遠く離れている。

彼らは互いに愛し合い、運命の糸で結ばれていました。

（黒バラの夢）

または：

「冬の寒さはまだ残っていますね。」

1月の天気は少し寒いです。

私たちは一緒に同じ道を歩みます。

彼女のドレスは風になびいている。

1月は頬がバラ色に輝いています...

（1月 - 天皇の誕生）

1月は家族の愛情で満たされます。家族愛とは、私たちがいつも通る馴染みの道や、我が家の馴染みの庭で感じる、温かく愛情深い感情だからです。

「私は斜陽の光を浴びに戻ります。」

1月、空の下で待ち望むにはなんと美しい月でしょう！

愛しい人よ、私は以前の自分に戻ります。

鳥は庭にいる仲間に呼びかけます。

（1月 - ミン・リー）

または：

「家族は避難所です。」

風雨のとき、夏の正午、冬の夜

未来はバラのように美しい。

「今日も努力して耕していただいたおかげです…」

(温かい家... - グエン・スアン・ビエン)

1月をテーマにした詩は、常に読者に強い感情と強い印象を喚起します。作者や詩によって1月へのアプローチは異なり、それぞれ独自のスタイルを持っていますが、それでもなお、1月をテーマにした詩はどれも、明るい未来への多くの吉兆を予感させ、新しい年への希望に満ちた1月の美しさと強烈な感情を表現していると言えるでしょう。

グエン・ヴァン・トリン

ソース