ボンボ村では杵の音が永遠に響き渡る

11月9日、ボンボー村（ ビンフオック省ブダン郡）のスティエン民族文化保護区で「ボンボー村に杵の音が永遠に響き渡る」フェスティバルが開幕した。

ボンボ村の「永遠の杵音」フェスティバルが初めて開催され、一連のアートプログラム、 グルメフェスティバル、石琴演奏、民俗ゲームなどが行われました。（出典：トゥオイチェ新聞）

この祭りは、国を救うために米国に対する抵抗戦争中にスティエン族の人々が米を搗いて軍隊に食料を与えたイメージを再現するため、11月10日まで開催されます。

この祭りは、観光の可能性を促進するだけでなく、地区内の民族の文化的アイデンティティを効果的に保存および促進することにも貢献し、企業の注目と投資を呼びかけ、 経済の再編を促進し、人々の生活を向上させることに貢献します。

このフェスティバルの活動は、革命の歴史と伝統、民族の誇り、「水を飲むときは水源を思い出す」という道徳を広め、教育し、楽しく刺激的な雰囲気を作り出し、党委員会、政府、人々が地元の社会経済的任務と目標を成功裏に遂行し続けることを奨励することを目的としている。

「ボンボ村に永遠に響き渡る杵の音」フェスティバルには、一連のアクティビティが含まれています。ハノイとホーチミン市の歌手やアーティスト、数百人の俳優が参加する、精巧で壮大な芸術プログラム「手で杵で米をつく - 軍隊に食料を与え、敵と戦う」では、スティエン族の国を守るために軍隊に食料を与え、敵と戦うために米をつくイメージを再現します。観光投資を促進するセミナー、「ボンボ村を訪ねる帰り道」をテーマにしたクロスカントリーランニングも行われます。

観光客は、フェスティバルでアーティストによるリトフォンの演奏を楽しんでいます。（出典：トゥオイ・チェ新聞）

フェスティバルの枠内では、文化や農業の屋台の見本市、食品フェスティバル「たいまつで味わう味」、民族文化フェスティバル、友情フェスティバルの再現、50セットのリトフォンによるコンサート、民俗ゲーム（棒押し、水運び、米つき）なども行われます。

フェスティバルの開会式で演説したブダン郡人民委員会のヴー・ヴァン・ムオイ委員長は、祖国を救うために米国と戦う抵抗戦争の際、ボンボ村は伝説となり、外国の侵略者と戦い祖国と国家の独立と自由を勝ち取るという英雄的な精神と決意を生み出したと語った。

ソック・ボン・ボー（当時ソック・ボン・ボーはフオックロン省ドゥック・フォン郡に属していた）の人々は、熱烈な愛国心を持ち、アメリカ傀儡政権の村落への移住を強制する政策に屈することなく、小川や森を越えて革命基地（現在のブダン郡ドゥオン10コミューン3村のニャロン基地）に戻った。

多くの困難や苦難にもかかわらず、ボンボ村のスティエング族の人々は依然として党と革命に忠誠を誓っており、自分たちの生活と拠点地域の要求や任務の両方に応えるために労働生産で積極的に競争している。

1965年、地域司令部は、D戦争地帯の北部、フオックロン省、ビンロン省、および中部高原とサイゴンの戦略的交通軸（国道13号線と14号線）にある敵の軍事クラスターを破壊するために、フオックロン-ドンソアイ作戦を開始することを決定しました。

この時、ボンボ村落は作戦に参加する兵士たちの食糧補給拠点となった。作戦への高い集中力、強い決意、そして創造性をもって、ボンボ村落の人々と基地周辺の村落は、全兵力とあらゆる物資を集め、昼夜を問わず米を搗き、迅速に戦場に投入した。

ボンボ村の人々は3昼夜を問わず米を搗くという大変な作業を経て、最短時間で5トンの米をフオックロンドンソアイ運動に提供し、与えられた任務を見事に達成しました。

揺らめく松明の光の下、賑やかな杵のリズムとボンボの人々の革命に対する溢れ出る感情が、故音楽家シュアン・ホンにインスピレーションを与え、有名な歌「ボンボ村の杵の音」を作曲した。

平和が回復すると、ボンボ村民は元の場所（現在のブダン県ビンミンコミューンボンボ村）に戻り、村を築き、森林を守り、生活し、家計を発展させました。

現在、ボンボでは、曲がりくねったアスファルト道路の両側に、コーヒー、カシューナッツ、コショウの緑の丘、広々とした赤い瓦屋根の家、竹屋根の家、そして香り高い日本酒が広がっています。

経済建設と発展の任務に加え、現在ボンボー村の土地において、ビンフオック省およびブーダン県の党委員会と政府は、ボンボー村スティエン民族文化保護区を建設・開発しました。これは、南東部地域に暮らすスティエン族の典型的な文化的特徴を保存、保護、促進するための場所です。

ここに来ると、伝説のボンボの思い出が歌を通して蘇ってくるようで、揺らめく炎の光の下で銅鑼の音に合わせて歌えば、英雄的な思い出が永遠に響き渡ります。

出典: https://baoquocte.vn/vang-mai-tieng-chay-tren-soc-bom-bo-293184.html