ダナン市ハイチャウ区グエン・ヴァン・リン185番地、フン・ヴォン193番地、バックダン8番地の店舗を含む、サイゴン・ジュエリー・カンパニー（SJC）のダナン市3店舗が、数日間不明の理由で閉店し、顧客の間に混乱を招き、取引に支障をきたした後、今朝（10月14日）オープンした。

記者がSJCの金地金店を観察したところ、客の数は極めてまばらで、ほとんどの人は金地金の売買に関する情報を求めたり、価格を相談したりするために来店しているようだ。

フン・ヴオン通りの店舗で、トゥオンさん（タンケー県）はこう話した。「ここ数日、開店を待っていました。仕入れは難しく、売るのはさらに難しいと聞いていたので、直接尋ねに来なければなりませんでした。」しかし、店舗の価格表は壊れていてテレビ画面にも表示されなかったため、この客は他の場所で価格を確認することにしました。

w ヴァン sjc 5 18660.jpg
店は営業しているが、金塊はオンライン登録が必要で、金の指輪は数量限定のため、主に金の宝飾品を販売している。写真：ディウ・トゥイ

グエン・ヴァン・リン通りにあるSJC店の従業員は、閉店の理由について、「過去10日間、在庫確認のため閉店していました。店舗は休業していますが、従業員は通常通り出勤しています。電話に出ない理由については、接続に問題がある可能性があると従業員は説明しました。」と述べました。

一方、フン・ヴォン通りの店舗では、上記の理由に加え、店舗が損傷し漏電したため電気系統のショートが発生し、人命が失われたため修理が必要だったとスタッフは話した。

Wゴールド sjc_4.jpg
以前の取引停止の看板は、金塊購入のためのオンライン登録を受け付ける通知に置き換えられた。写真：ディウ・トゥイ

また今朝、ダナンのSJC店舗は、10月14日より金塊購入のためのオンライン登録受付を開始する旨の告知を同時に掲示しました。金塊の購入を希望されるお客様は、直接購入することはできず、オンラインで登録する必要があります。登録完了後、お支払いの予約を行い、店舗は7日以内にお客様に金塊をお届けします。

さらに、商品の不足により、店頭の金の指輪も数量限定となっており、在庫状況に応じて、1指輪につき2～3両、または5両までしか購入できません。説明によると、これはより多くの人々に金を購入する機会を提供するためとのことです。

SJCゴールドはダナンの支店3か所の突然の閉鎖について新たな発表を出した。

SJCゴールドはダナンの支店3か所の突然の閉鎖について新たな発表を出した。

SJCゴールド社は、数日間閉鎖と取引停止となっていたダナンの3支店が10月14日から営業を再開すると発表した。
SJCゴールド、ダナンの2店舗を突然閉鎖「一時取引停止」

SJCゴールド、ダナンの2店舗を突然閉鎖「一時取引停止」

ダナンにあるサイゴンジュエリーカンパニーリミテッド（SJC）の支店2つが閉鎖され、顧客の間に混乱が生じている。