ク・チャイの「白帯」は同胞への愛に満ちている

70年以上が経過し、今日、ウンホアは新たな形で復活しています。緑豊かでスマート、そして幸せなコミューンとして、首都とともに「ハノイはより上品で、より美しい」という壮大な詩を書き続けることに貢献しています...

英雄的な抵抗戦争の痕跡

フランスに対する民族抵抗戦争の初期、ハノイが炎に包まれた頃、旧ドンロー地区（現在はウンホア社区の一部）は首都に住む数千人の避難所となった。ほぼすべての村に避難民がおり、どの家も見知らぬ人を温かく迎え入れた。中でも、ビエンディン村とダオサ村は最も混雑し、活気に満ちていた。一時的ではあるが、活気に満ちた街並みが形成されたのだ。

民間人だけでなく、中央、省、市の多くの機関もここに避難しました。保健省、内務省、財務省、人民教育局、運輸公共事業省付属高校、ハノイ市行政抵抗委員会、知識人、医師、チャン・ズイ・フン医師、クアット・ズイ・ティエン同志、レー・ミン同志といった高官、保健省の医師などです。彼らは第二の故郷のようにこの地に住み、働き、愛着を抱いていました。当時のウンホアは、食料と人的資源を提供する後方基地であっただけでなく、困難な抵抗の時代において首都の「愛の腕」でもありました。爆弾の煙の中で、独立の日を信じて人々の愛が花開いたのです。

ドンロ.jpg — ウンホア村のヴィエンディン村は緑豊かで、清潔で、美しく、そして平和です。写真：ソン・トゥン

当時、避難民の数は日に日に増加し、党委員会と政府はヌエ川の堤防沿いに新たな居住区の開設を指示しました。住民は「衣食住を分かち合い」、労働力、竹、木、藁を提供し、家を建て、道路を整備し、市場を開きました。マンタン橋からケオ市場、ダイ市場に至るまで、新たに形成された通りは、人々の声と台所の煙で賑わい、爆弾と砲弾の煙の中で、ウンホアの人々の相互愛と支援の精神を示していました。旧ドンロー社と旧ウンホア地区の党委員会の歴史には、この通りだけで4,000人以上が暮らし、地元の戦闘部隊の生産と育成を行っていたことが記録されています。

ヴィエンディン共同住宅の古き良き空間で、長年旧ドンロー社で活動してきた村党書記のディン・クアン・サン氏は、感慨深くこう回想した。「70年以上が経ちましたが、首都の人々とこの田舎の人々の間には、今も変わらず深い愛情が育まれています。1946年から1947年にかけて、交通技術大学をはじめとする多くの学校もこの村の共同住宅に疎開しました。当時、村の共同住宅は生活の場であり、学校でした…」

ドンロ4.jpg — ウンホア地区ダオサ村の静かで詩的な一角。写真：ソン・トゥン

ディン・クアン・サン氏はお茶を飲みながら、ある話を聞かせてくれた。「残っている古い世代は指で数えられるほどだ。私がまだこの村で働いていた頃は、毎年、かつてのドンロー村（現ウンホア村）のビエンディン、ダオサなどに疎開していた元生徒、教師、兵士たちが集まり、故郷を訪ねた。地元の人々は醤油をかけたアヒルの加工品で彼らを温かく迎え、皆感動したものだ…今では、地元の歴史を語り継ぐ多くの証人たちや疎開者たちは皆高齢で、亡くなった人もいれば、まだ生きている人もいる。彼らの目はかすみ、手足は弱っている…しかし、かつて首都の軍隊と人々がドンローに疎開した日々の記憶は今も健在だ。彼らは、愛するウンホア、愛する後世の人々を次世代に理解させるための「生きた記念碑」なのだ…」

今年80歳近くになるチン・バ・バンさんは、古い共同住宅のポーチで、村の老人たちとゆったりとチェス盤を組んでいた。穏やかな笑顔から、彼がホアイドゥック出身であることを知る人はほとんどいないだろう。当時、彼の部隊は行軍中、しばらくビエンディン省に駐留していた。「最初は数日滞在して帰るだけだと思っていましたが、予想外に村の人たちは私たちをとても愛してくれました。女性たち、母親たち、少女たちは兵士たちを家族のように、まるで自分の子どものように思ってくれました」とバンさんは感慨深げに語った。

バン氏はこの日から、この土地と人々に恋に落ちました。国が敵から解放されると、彼はビエンディンに戻り、かつて兵士たちに食料を運んでいた村の娘と出会い、夫婦となりました。それ以来、彼はこの地を第二の故郷と定め、事業を始め、家を建て、子供を育て、この田舎を「生まれ故郷」として愛し、築き上げてきました。

ドンロ3.jpg — 10月の秋の日々、ヴィエンディン共同住宅は静寂に包まれている。写真：ソン・トゥン

今、新たな知人と昔話を語り合う中で、彼は思わず声を詰まらせた。「何十年も経ちましたが、ウンホアの人々の愛情は今も変わっていません。当時は難民と衣食住を分かち合い、今は心を開いて互いに商売をし、豊かで美しい祖国を築いています。この愛情こそが、何よりも大切な財産です！」チン・バー・バン氏とかつての兵士たちの姿は、ウンホアの英雄譚に静かに佇む小休止のようだ。彼らは質素で静かに暮らしていたが、彼らの人生はまさに「血と花」の時代を物語る真の証である。人々の心が城壁であり、それぞれの家、そして共同住宅が祖国の背後であったのだ。

ヴィエンディン共同住宅の責任者であるドゥオン・ヴァン・ダイ氏はこう回想する。「ク・チャイ村は幾多の爆弾と流れ弾の直撃を受け、焼け落ち、跡形もなく消え去りましたが、幸いなことに共同住宅は無傷のままでした。彫刻された模様、何世紀にもわたって耐え抜いた頑丈な鉄木の柱は、今もなお力強く残っています。一つ一つの線、雨や太陽の痕跡、苔の層一つ一つが、ヴィエンディン村の人々だけでなく、ハノイからここに避難してきた人々の浮き沈みを静かに物語っています。彼らは音楽を作曲し、学びました…共同住宅は、多くの夢と帰還の足跡を見守ってきた場所なのです。」

緑豊かで幸せな社会と文明的な首都を築く

「衣食住の共有」の伝統を受け継ぎ、ウンホアの人々は今日、先進的な新農村を築き、近代的な新農村へと向かう道のりにおいて、具体的な行動を通して再び連帯の精神を灯しています。ダオサ村とビエンディン村では、明るく緑豊かで清潔で美しい故郷を築くための模範となる運動が活発に展開されています。ヌエ川沿いに伸びる花でいっぱいの道、石のベンチ、人々の社会化された資源から植えられ、手入れされた並木は、勇敢で愛情深いクーチャイ地区の共通の誇りとなっています。

「安全住宅地区 ― 明るく、緑豊かで、清潔で、美しい」「婦人会5番3番クリーン」「モデルルート」といった自主管理モデルが整備され、強い波及力を生み出しています。人々は自発的に環境保護に努め、ゴミや廃棄物を路上に捨てることなく、村の道路や路地を共に清掃し、家や畑の周りを木々で囲んでいます。ダオサ族とビエンディン族の人々は、農村と畑の間の交通量を増やすために、数千平方メートルもの土地を寄付しました。これらすべてが、地域の景観を変え、経済発展、観光、貿易などの道を開くことに貢献しています。

ドンロ2.jpg — ヴィエンディン共同住宅には、ハノイの軍隊と住民がこの地域に避難していた時代に刻まれた多くの歴史的痕跡が今も刻まれている。写真：ソン・トゥン

ウンホア村党委員会の党建設委員会副委員長ファム・ティ・タン・タム氏は次のように語った。「フランスの植民地主義に対する抵抗戦争の初期には、ウンホアは首都の重要地域の一つとなり、ハノイ都心から避難してきた何千人もの人々の避難場所となった。」

これほどの大規模な集会を前に、敵はスパイと航空機を繰り返し派遣し、この地域を爆撃しました。1947年半ば、ケオ市場に爆弾と銃弾が降り注ぎ、20軒以上の家屋が破壊され、数十人の死傷者が出ました。その後も、敵は激しい掃討作戦を繰り返しました。ビエンディンでは、村全体が戦死者を追悼する日もありました。しかし、戦火の中、互いの愛と支え合いの精神はさらに輝きを増しました。人々は「衣食を分かち合い」、家を再建し、避難民を世話し、一握りの米と一口の水を分け合いました。党委員会と当局は、村民を守るために、土地を守り続け、監視所を建設し、遠くから警報を鳴らしました。多くの村がハドン省党委員会の本部となったのです。愛国心、忠誠心、忠誠心の伝統は、貴重な精神的財産であり、今日のウンホアの人々の勇気を鍛え上げています...

ドンロ1.jpg — ヴィエンディン共同住宅の建築空間は、数百年にわたり、歴史の浮き沈みを経験しながらも、今もなお無傷のまま保存されている。写真：ソン・トゥン

ウンホア社党委員会書記のグエン・ティエン・ティエット氏によると、かつては強靭な「ホワイトベルト」であったこの地から、ウンホアは新たな姿で生まれつつある。愛に満ちた、現代的で活力のある首都の農村社である。ウンホア社党委員会と人々は、祖先から受け継いだ団結、人間性、そして揺るぎない意志の伝統を継承し、「緑豊かで、賢く、幸せ」な社を建設し、現代的で文化的な深みを持つ首都の調和のとれた発展に貢献することを目指している。

出典: https://hanoimoi.vn/vanh-dai-trang-khu-chay-dam-nghia-tinh-dong-bao-719026.html