最近、 クアンビンの天気は寒くなってきており、畑では農民は季節に合わせて田植えをしなくてはならず、中には1日50万ドン近く稼ぐ雇われ労働者として働きに行く人もいる。
ダン・ベト紙の記者によると、クアンチャック郡（クアンビン省）の田んぼでは、寒い天候の中、農民たちはまだ季節に間に合うように熱心に稲を植えている。
田んぼでは、農民たちは重ね着をし、ブーツを履き、顔を覆って体を温めます。特に、屋外では霧雨を避けるためにレインコートを着用しなければなりません。
クアンタック村（クアンビン省クアンタック郡）の農民たちが、寒くて雨の降る天候の中、田んぼへ稲を植えている。写真：トラン・アン
農民たちは泥の中を歩き、寒さに耐えながら、泥の奥深くに稲の苗を植えている。写真：トラン・アン
田植え機は、片手に苗の束を持ち、もう片方の手で稲を一株ずつ素早く分け、泥の中に深く刺します。田植えを楽にするために、多くの人は長い棒を作り、先端に3本の小さな鉄の突起を付け、かがむことなくまっすぐに立って田植えをします。
多くの農家が、腰痛に悩まされることなく、手作りの棒を持って田んぼへ稲を植えに行く。写真：トラン・アン
住民によると、クアンビン省では今が春の田植えのピーク時期だという。広大な土地を持つ人や、人手が少ない人は、田植えのために人を雇わなければならず、1人1日30万～50万ドンの報酬を支払わなければならない。
クアンビン省クアンチャック郡クアンルー村のファン・リーさんは、ダン・ベト紙の記者に対し、「旧正月の4日目に田植えに行きました。家族分の6サオ（約1.5单）の田植えを終えた後、今度は請負田植えを始めました。田んぼで田植えをしている間、請負田植えの依頼が頻繁に電話にかかってきました。困っている人に簡単に連絡できるよう、Zaloにチャットグループを作成し、そこに告知を掲載しました。そうすれば、誰もが積極的に請負田植えに行くことができるのです」と語った。
雇われ労働者として働く農民たちは、作業をスピードアップさせるために、しばしば腰をかがめたり、手を使ったりして泥の中に稲の苗を植える。1日に50万ドン近くの賃金を受け取ることもある。写真：トラン・アン
「雇用された田植え人は、日雇いや契約田植えの形態に応じて、1日30万～50万ドンの収入を得ることができます。しかし、契約田植え人はより多くの労働をしなければならず、仕事もより過酷です」とリーさんは語った。
グエン・ヴァン・ナムさん（クアンビン省クアンチャック郡クアンフォン村在住）はこう語った。「旧正月が終わって、妻と一緒に田んぼへ田植えに行きました。妻が一日中前かがみになっているのを見て、私も我慢できなくなりました。そこで、先端に3本の小さな鉄棒を付けた棒を作り、苗を引き抜いて田んぼの土に植えました。この作業は少し時間がかかりますが、腰痛の軽減になります。」
女性だけでなく、多くの男性も田んぼに行き、稲の生育期に合わせて田植えをします。写真：トラン・アン
[広告2]
出典: https://danviet.vn/vao-vu-cay-nong-dan-quang-binh-lap-nhom-zalo-dieu-phoi-viec-cay-khoan-co-nguoi-kiem-gan-500000-dong-ngay-20250208204522122.htm
コメント (0)