早朝、チュオン市場(タンオアイ県フォンチュンコミューン)では、チュオン村祭り(旧暦3月10日)と重なり、午前5時から無数の屋台が帽子や帽子作りの材料でいっぱいになり、村全体が明るくなります。
| チュオン村で、職人のレ・ヴァン・トゥイ氏が若者たちに円錐形の帽子を編むよう指導している。写真:QUY DUC |
チュオン市場は、田舎の市場巡りを楽しむ人々に人気の観光スポットです。ハノイ中心部から約30kmの場所に位置し、旧暦の4日、10日、14日、20日、24日に開かれ、家族連れが商品を持ち寄って熱心に売り歩きます。市場は早朝から開場し、人で賑わいますが、3時間ほどであっという間に解散してしまいます。
ハノイ文化大学の学生グループは、帽子市場を訪れ、帽子を編む女性たちを鑑賞し、帽子を試着し、記念写真を撮った後、チュオン村の帽子作りの技術を学ぶための調査に行き、チュオン村祭りの行列に参加し、その後、帽子職人のレ・ヴァン・トゥイ氏の家を訪問した。
職人のレ・ヴァン・トゥイ氏がすでに用意していた木の葉、竹ひご、帽子の骨を使って、若者たちは職人の巧みな手つきで帽子を縫う様子を、物語を聞きながら興奮気味に見守っていました。職人のレ・ヴァン・トゥイ氏によると、この村で帽子作りが始まったのは8世紀。当時、チュオン村はトラン・ティ・チュンと呼ばれ、ほぼすべての社会階層の人々の帽子作りを専門としていました。発展途上、チュオン村はあご紐付きの帽子や、古い葉をつなぎ合わせて作った帽子など、さまざまな種類の伝統的な帽子を供給していました。あご紐付きの帽子はお年寄りが寺院に行くときにかぶり、古い葉をつなぎ合わせて作った帽子は畑で働く女性たちがかぶっていました。
「この旅はとても有意義で興味深いものでした。チュオン村を訪れました。素朴な村で、多くの古い家が寄り添い合い、民族の文化的価値を守りながら、円錐形の帽子や麦わら帽子を作る職人たちの姿を目にすることができました」と、ハノイ文化大学の学生、トラン・ミン・フオンさんは語りました。
チュオン村の帽子織りの技術は、何世代にもわたって受け継がれ、ハノイで最も有名な円錐帽子の生産地の一つとなっています。現在、チュオン村では約2,700世帯が円錐帽子を織り、国内外の顧客に、手頃な価格で多様なデザインの製品を提供しています。チュオン村独特の特徴を持つ円錐帽子を作るには、職人たちが葉の選別や加工といった原材料の準備から仕上げまで、多くの細心の注意を払わなければなりません。帽子の縫製は最も難しい工程です。熟練した帽子職人は、葉が潰れないように、針の跡が見えないように、そして縫い目が均一でしっかりと、しっかりと織り込まれ、よく見ても隙間がないようにしなければなりません。つば、つまりストラップの取り付け部分が完成すると、帽子は完成します。つばの色や配合は、帽子によって異なります。水の浸入を防ぐため、職人たちは帽子の外側に松油を薄く塗ります。
「円錐形の帽子を作るだけでも大変ですが、伝統製品の需要が減少する中で、チュオン村の円錐形の帽子の市場を見つけるのはさらに困難です。しかし、フオンチュン村の多くの家庭は、観光や輸出向けの商品生産に注力し、新たな方向性を見出しています。ハドンシルクと組み合わせたシルクハットをはじめ、多くの新しい帽子のデザインが生まれています。おかげで、帽子作りの技術は徐々に復興し、着実に発展しています。伝統的な需要に応えるだけでなく、お土産や装飾品として作られる帽子も増えています」と、職人のレ・ヴァン・トゥイ氏は語りました。
タンオアイ郡文化情報局長のトラン・ヴァン・ロイ氏によると、チュオン村は近年、多くの手工芸村ツアーの目的地となっているとのことです。現在、フオンチュン村は帽子作りの技術開発のため、約20ヘクタールの土地に及ぶプロジェクトを計画しており、関係当局の承認を待っています。これらの計画により、帽子作りの技術がより力強く発展し、帽子作りに携わる人々の収入増加と、新たな農村地域の建設への貢献が期待されます。
[広告2]
ソースリンク






コメント (0)