なぜ雨季にNhieu Loc - Thi Nghe運河は乾いているのですか?

この対比を見ると、多くの人は疑問に思うだろう。雨期に水位が上がらず、逆に運河の底が露出するのはなぜだろうか？

ホアンサ通りに住むグエン・タン・トゥオンさんはこう語った。「1号橋付近の上流の運河は水がほとんど引いて、泥だけが残っています。午後から夕方まで雨が降った日があり、運河は水で満たされていると思っていましたが、朝になると予想外に乾いていて、とても不思議な光景でした。」

ニエウロック・ティ・ンゲ運河上流、1号橋付近。雨期の真っ只中に水が引かれた。写真：QUOC HUNG

ホーチミン市水管理・気候変動センター（VNU-HCM）の元所長ホー・ロン・フィ博士によると、雨期の真っ只中に運河が干上がる現象は、干潮と防潮水門の作動によって引き起こされるという。

ニエウロック - ティ・ンゲ運河は、もはや自然の流れではなく、改修され、盛土され、深く浚渫された排水運河システムであり、多くの調整水門を通じてサイゴン川に直接接続されています。

そのため、運河の水位は安定しておらず、潮汐状況や水門・ポンプ場の稼働状況に左右されます。サイゴン川の外側の潮位が低い場合、運河の水がサイゴン川に流れ込み、水位が急激に低下します。

同時に下水道を開放し、市内に溜まった雨水を排出すれば、運河の水はさらに速く流れ、わずか数時間で「底なし」の状態になる。

「これは自然法則と技術的な運用に伴う周期的な現象であり、異常な気候変動によるものではありません。しかし、地元の人々にとって、雨期の真っ只中に運河が干上がるというイメージは、依然として違和感と環境衛生への懸念を引き起こします」とフィ氏は述べた。

専門家によると、潮汐要因と水門の調整に加えて、運河が「乾燥している」ように見えるもう1つの理由は、インフラの特性によるものです。

ニエウロック・ティ・ゲ運河は浚渫と拡幅が行われ、両岸が嵩上げされて流水量が増加しました。そのため、水位が下がると運河底が露わになり、まるで水がなくなったかのような印象を与えます。運河の浅瀬には多くの泥が堆積しており、水が引くと泥が露出するため、人々はさらに異様な感覚を覚えます。

それだけでなく、大雨は道路からゴミや砂を運河に運び込みます。水が引くと、泥やゴミの層が露出し、見苦しいだけでなく、汚染の懸念も生じます。

南部水文気象観測所予報部長のレ・ディン・クエット氏も同様の見解を示し、ニエウロック・ティ・ゲ運河は干潮と洪水防止のための積極的な放水により乾いていると述べた。

「ここ数日、サイゴン川の潮位が非常に低くなっており、市内の運河の水位も下がっています。潮が引くと運河から川への流れが強くなり、運河の水は急速に干上がります。洪水を防ぐため、下水道管理者は排水溝を開けて雨水を多く排出します。そのため、運河が一時的に干上がるのは正常なことです」とクエット氏は分析した。

クイエ氏はまた、この現象は短期間で終わると断言した。潮が満ちたり、放水が終われば、運河の水位は回復するだろう。

クエット氏によると、雨期にニエウロック・ティ・ゲ運河が干上がるのは天候の異常ではなく、定期的に発生する一時的な現象だ。しかし、市は洪水対策を万全にし、運河の「底が露出している」という異常事態を抑制し、同時に市中心部の「緑の肺」とも言える運河の景観価値を維持するために、更なる対策を講じる必要があるという課題を提起している。

クオック・フン

出典: https://www.sggp.org.vn/vi-sao-kenh-nhieu-loc-thi-nghe-can-nuoc-giua-mua-mua-post812750.html