コーヒー価格が前例のない高値にあるのに、なぜ中央高地の農家は「昼夜心配している」のでしょうか?

中央高地のコーヒー農家は、コーヒー価格が史上最高値を記録し、豊作への期待が高まっていることに興奮している。しかし、喜びの一方で、庭先から乾燥場、倉庫に至るまで盗難が増加しており、多くの家族が泥棒に警戒するために夜通し起きていなければならないなど、不安も入り混じっている。

グエン・ヴァン・タンさんは、何晩も眠れぬ夜をコーヒー農園の警備に費やし、顔には疲労の兆しが浮かんでいたが、ザライ省イアグライ県イアトー村の住民で、泥棒に「訪問」された時のことを話すとき、怒りを隠せなかった。

彼の家族は3ヘクタールのコーヒー農園を所有しており、その半分以上が収穫され、庭には約25トンの新鮮な果実が乾燥中だ。しかし、12月10日の夜、乾燥場が有刺鉄線で囲まれ、人口密集地域に位置していたにもかかわらず、大胆な窃盗犯が彼の家族の家に2度も侵入した。

Giá cao kỷ lục, nông dân Tây Nguyên thức trắng đêm canh giữ “vàng nâu” - Ảnh 1.

ザライ省イアグライ郡イアトー村のグエン・ヴァン・タンさんの家族のコーヒー乾燥場は、有刺鉄線で囲まれ、住宅街に位置しているが、依然として泥棒が「訪れる」ことがある。

「現在の価格では、新鮮なコーヒー豆1袋の価値は100万以上、生豆は1袋あたり1000万近くになります。だからこそ、窃盗犯は今年ほど大胆な行動に出ていません。夜になると、彼らは乾燥場に飛び込んで盗みを働くのです。」

昨晩だけでも、彼らを追い払うために庭に2度も出かけなければなりませんでした。「庭でも彼らは枝を折ったり、実をむしったり、庭の端から摘み取ったり、摘んだ実を袋ごと盗んだりするんです」とタンさんは心配そうに語った。

ザライ省とともに、中部高原の各省もコーヒーの収穫のピークを迎えている。コーヒー豆の価格は1キログラムあたり12万〜13万ドンと記録的な高値に達し、生産者たちに大きな喜びをもたらしている。しかし、盗難事件で人々が心配し、コーヒー畑を夜通し監視するようになったため、喜びも半減した。

ダクノン省ダクミル郡ドゥックミン村タンラム村のグエン・ヴァン・クイ氏は、「今年はコーヒーの価格が高騰していますが、村のいくつかの場所で盗難が発生しています。収穫期の安全確保のため、警備チームが例年通りしっかりと仕事をしてくれることを村民は心から願っています」と語った。

Giá cao kỷ lục, nông dân Tây Nguyên thức trắng đêm canh giữ “vàng nâu” - Ảnh 2.

ダックミル県ダックラオコミューンダックタム村のグエン・ティ・ビンさんは、値段が手頃なので嬉しいが、コーヒーの盗難も心配だと語った。

同じくダクノン省の主要コーヒー産地、ダクミル県ダクラオ村ダクタム村のグエン・ティ・ビンさんは、今年のコーヒーシーズンに盗難被害が出るのではないかとの不安と、価格の上昇に喜びを隠せない様子を次のように語った。「我が家は2.5ヘクタール以上のコーヒー畑を所有していますが、収穫できたのは半分だけです。ここ1ヶ月、家族全員が交代で畑を守ってきましたが、それでも泥棒が入り込み、10本ほどの木が盗まれました。価格が手頃なので嬉しいのですが、1年間大切に育ててきたのに、まだ安心できないので、とても心配です。」

ダクラク省では、コーヒー豆の盗難が多くの農家を不安にさせており、実の成熟率が基準を満たしていないにもかかわらず、早期に収穫せざるを得ない状況となっている。ブオンドン郡タンホアコミューン第2集落のファム・スアン・ハンさんはこう語った。「私の家族は1ヘクタール以上のコーヒー豆を栽培していますが、管理する人がいないため、11月末の時点で実の熟度が60～70%しかないにもかかわらず、損失を避けるために早めに収穫せざるを得ませんでした。しかし、それでも木が盗まれてしまいました。」

ハン氏によれば、このような状況は彼の家族だけに起きているわけではない。「私の家のすぐ隣のドゥンさんも、シーズンの初めに数十本のコーヒーの木を盗まれました。1村、2村、3村の多くの家庭も同様の状況に直面し、それぞれの庭から10本以上の木が盗まれました。皆、泥棒を恐れて不安で眠れないほどでした」とハン氏は付け加えた。

Giá cao kỷ lục, nông dân Tây Nguyên thức trắng đêm canh giữ “vàng nâu” - Ảnh 3.

ダクラク省バンメトート市クエブル村3村に住むトラン・ヴァン・ルイエンさんは、10月31日の夜、B40の窃盗犯に新鮮なコーヒー約600kgを盗まれた。

泥棒はコーヒー農園や乾燥場だけでなく、収穫したコーヒーを大量に集める農場、コーヒー会社、倉庫も狙っています。ジャライ省イアグライ郡のイア・ブラン・コーヒー社の取締役ド・ジャオ・フオン氏は、今年の収穫物の盗難はより複雑かつ凶悪になっており、同社がそれを防ぐのは極めて困難だと語った。この時期は、会社のリーダーや従業員全員が動員され、毎晩庭や倉庫の巡回と警備を行っています。