当初、フランソワ・ビボンヌ監督は、パート2をパート1とは完全に独立したプロジェクトとし、ベトナムにおけるサッカーとこのスポーツの発展にのみ焦点を当てるつもりだった。しかしその過程で、彼は自分がまだ祖母の国、つまりベトナムの精神とアイデンティティが染み付いた場所について学ぶ旅の途中であることに気づきました。今回のテーマはサッカーですが、映画の「主人公」はやはり、スポーツだけでなく、音楽、風景、人々を通して表現されるベトナムの精神です。
サッカー選手のフイン・ヌーも『Once Upon a Bridge』パート2に参加します。 （写真：NVCC）
『Once Upon a Bridge』の第2部では、映画の舞台が広がり、旅の舞台はハノイ、ハイフォン、ナムディンから、ビンリュウ（クアンニン省）やプレイクなどの遠隔地まで広がります。フランソワ・ビボンヌ監督は、旅のような構成の映画を通して、それぞれの目的地が単なる空間や場所ではなく、ベトナムの文化と人々の奥深さを探る入り口であることを観客に感じてほしいと願っている。
ビボンヌは今回も引き続き、ベトナムの伝統音楽をドキュメンタリーに取り入れている。フランソワは、モノコードとクアンホーのメロディー、そして西洋の楽器を特に愛し、音楽が個人のアイデンティティとベトナム文化の間の溝を埋める架け橋となることを願っています。指揮者の本名徹治氏（ベトナム国立交響楽団監督）とアーティストのファン・トゥイ氏（ブルーサウンドグループ代表）は、彼の旅に大きなインスピレーションを与えています。
2025年5月末、フランソワ監督はビンリュウ（クアンニン省）を訪れ、この地の女性たちのユニークなスポーツを撮影した。彼にとって、この場所はこれまで多くの感動と驚きを残してきた場所だ。 （写真：NVCC）
『Once Upon a Bridge II』のユニークな点の 1 つは、フランソワがカメラの後ろにいないことです。彼は登場人物、ナレーター、そしてアイデンティティ発見の旅の人物になります。これにより、映画は冒険のようなユニークな特徴を持ち、観客全員が語り手に同行し、驚き、感動することができます。
ビボンヌにとって、ドキュメンタリーは単なる無味乾燥な事実以上のものだ。彼は自分の仕事を生きた小説に例えている。つまり、監督はストーリーを完全にコントロールするのではなく、登場人物、音、雰囲気に導かれるのである。 「観客の皆さんには、映画を通して私と一緒に冒険をしているように感じてもらいたかったんです。そして最後に、まるで啓示のように、すべてが突然ひとつにまとまったんです」と彼は語る。
ビボンヌにとって、「Once Upon a Bridge」パート II を制作する際、言語、天候、予算、故郷を離れたという感覚が大きな課題でした。しかし、ベトナム人の恋人とその家族の支えにより、彼は徐々に自分の道を見つけ、映画製作のキャリアと自分のルーツを学びたいという願望を結びつけました。
ベトナムの人々は私のような独立系映画製作者をとても歓迎してくれます。 （写真：NVCC）
フランソワ・ビボンヌは三部作を完成させるために第3作目を制作するつもりであることを明らかにした。テーマはおそらく、文化的な深みをまだ保っている現代的な側面であるアートとファッションを中心に展開されるでしょう。
フランソワ・ビボンヌは『Once Upon a Bridge II』で個人的な物語を語るだけでなく、ベトナム文化を真正に、詩的に、そして身近に国際的な観客に表現する多次元空間を切り開きます。これは単なる映画ではなく、ベトナムと世界の間に記憶、現在、そして未来をつなぐ架け橋です。
現在、『Once Upon a Bridge II』はまだ制作中であり、監督のフランソワ・ビボンヌは、この映画が今年11月に公開されることを期待している。
ベトナムの橋IIの公式予告編
出典: https://bvhttdl.gov.vn/dao-dien-phap-goc-viet-tro-lai-voi-once-upon-a-bridge-ii-ket-noi-van-hoa-viet-voi-the-gioi-tu-trai-bong-tron-20250601131421992.htm
コメント (0)