Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

マッカーシー氏が後任に残した「苦い薬」

VnExpressVnExpress05/10/2023

[広告1]

マッカーシー氏は9カ月の任期で下院議長の職を失い、共和党内の内紛に対処するという「苦い薬」を後任者に残した。

1月の緊迫した交渉の最中に下院議長に選出されるため、ケビン・マッカーシー下院議員は多くの伝統的なルールを破ることを決意し、共和党の極右派に前例のない妥協を与えた。

以前の下院規則では、議長の罷免に関する提案はすべて党内で採決されなければならず、その党の議員の過半数の支持を得た場合にのみ、下院本会議で採決に付すことができました。

しかし、共和党内の反乱勢力をなだめるため、マッカーシーはこの規則を緩和し、共和党員であろうと民主党員であろうと、どの議員も誰からの支持も得ずに議長の罷免動議を提出できるようにした。

まさにこれが、極右共和党下院議員マット・ゲーツ氏が10月3日に行ったことだ。共和党からの支持を受けていないにもかかわらず、ゲーツ氏は党内の7人の「反逆者」議員と民主党下院議員全員とともに、マッカーシー氏を下院指導部の座から追い出すことに成功した。

2022年12月、ワシントンの米国下院に立つケビン・マッカーシー氏。写真:ロイター

2022年12月、ワシントンの米国下院に立つケビン・マッカーシー氏。写真:ロイター

マッカーシー氏は就任9カ月足らずで失脚したが、その短い在任期間は下院共和党にとって大きな頭痛の種となり、党内の対立が現在混乱している中で、党の将来がどうなるのかと懸念している。

民主党は過去9ヶ月間、下院で結束を示してきた一方、共和党は混乱に陥り、ほぼ制御不能な状態に陥っている。マッカーシー氏の功績を考えると、今や下院をほぼ麻痺状態に陥らせるには、ほんの数人の反逆者で事足りる。専門家によると、これはマッカーシー氏の後継者にとって最大の課題となる。

「次期下院議長は、共和党内の分裂をはじめ、一連の障害に直面するだろう」とCBSニュースのアナリスト、メリッサ・クイン氏はコメントした。

CSMモニターによると、下院議長の空席から24時間も経たないうちに、後任をめぐる争いが始まった。しかし、マッカーシー氏を追い出した極右勢力、妥協よりも対立を重視する強硬派共和党員たちが、後任を厳しく追及するのは間違いないだろう。そこで疑問が浮かび上がる。下院議長として成功するには、何が必要なのだろうか?

マッカーシー氏が議長の座に就くまでに数々の困難を乗り越えてきたことを考えると、近いうちに新しい議長が選出されるという保証はありません。後任者も同様のプレッシャーに直面する可能性があります。

マッカーシー氏は数ヶ月にわたり、支持基盤を維持し、極右の要求の一部を満たすことに努めてきた。ジョー・バイデン大統領に対する弾劾調査の開始に同意し、今年初めには債務上限引き上げをめぐる民主党との歳出協定を撤回し、保守派が歳出法案やその他の法案に厳しい予算削減条項を盛り込むことを容認した。

しかし、彼の努力はすべて無駄に終わった。先週末、 政府閉鎖を回避するために歳出法案を可決するために民主党の支持に頼らざるを得なくなった時、終わりはすでに見えていた。

弾劾投票後、共和党員たちが握手と抱擁に駆け寄ると、マッカーシー氏は安堵した様子を見せた。「苦い薬」は後回しにされた。

誰が後任になろうとも、共和党内の分裂は解消されないだろう。下院を効果的に運営する上での課題は変わらないだろうと、識者は指摘する。

BBCのベテランコメンテーター、アンソニー・ザーカー氏は、マッカーシー氏が追放された瞬間が、共和党内の長年くすぶっていた派閥間の不和の「爆発点」だったと述べた。それは進歩派と保守派、体制を変えるか、それとも体制に適応しようとするかの闘争だった。

この矛盾は、マッカーシー氏に対する弾劾決議採決前の議論で明確に示されました。ゲーツ氏が弾劾動議を提出すると、多くの共和党議員が交代で発言し、1時間の議論の間、マッカーシー氏を擁護する意見を述べました。

ゲーツ氏はまた、マッカーシー氏が開始した暫定予算案の承認プロセスが怒りの源だと主張し、マッカーシー氏に対する反論に多くの時間を費やした。

彼は、予算と債務上限の交渉で上院とホワイトハウスを支配する民主党にマッカーシー氏が屈したことを批判し、共和党がより強硬な姿勢を取らなければワシントンでは何も変わらないだろうと述べた。

マッカーシー氏の支持者たちは、妥協はプロセスの一部であり、同氏は下院で保守的な政策をうまく推進したと主張している。

共和党下院議員のケリー・アームストロング氏は、ゲーツ氏のような政治家が国家統治の努力よりも個人的な利益を優先していると直接批判した。

「インセンティブ構造は崩壊している」と彼は言った。「クリック数、テレビ視聴率、そして些細な名声への欲求が意思決定を左右し、子供じみた行動を助長するような状況に陥ってしまった」と彼は言った。

しかし、彼らの努力は実を結ばなかった。極右共和党議員7人がゲーツ氏を支持し、それが下院議長を解任するのに十分だった。

アメリカ下院は今、リーダーシップと明確な前進の道筋を失い、大混乱に陥っている。耳をつんざくような槌の音とともに、弾劾手続きは幕を閉じた。共和党は議場に引きこもり、今後の対応を模索している。民主党は、この混乱が自分たちに有利に働くと信じ、浮かれている。

「しかし、共和党の混乱は、国で最も重要な機関の一つである下院の正常な運営を脅かしている。11月中旬に政府が再び閉鎖の危機に直面する時が刻々と迫る中、あらゆる状況は極めて危険なものとなるだろう」と、評論家のザーチャー氏は強調した。

ヴー・ホアンBBC、CBSニュース、CMSモニターによる)


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

リュック・ホン渓谷の驚くほど美しい段々畑
1本100万ドンの「高級」な花は10月20日も人気
ベトナム映画とオスカーへの道のり
若者たちは一年で最も美しい稲作シーズンにチェックインするために北西部へ出かける

同じ著者

遺産

人物

企業

若者たちは一年で最も美しい稲作シーズンにチェックインするために北西部へ出かける

時事問題

政治体制

地方

商品