Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムは開発を重視しており、イタリアとの戦略的パートナーシップを深めたいと考えています。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/04/2023

[広告_1]
Việt Nam coi trọng phát triển và mong muốn làm sâu sắc quan hệ Đối tác chiến lược với Italy
レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣とイタリアのマリア・トリポディ外務副大臣。(出典:VNA)

3月30日、ローマのイタリア外務国際協力省本部で、レ・ティ・トゥー・ハン外務次官とマリア・トリポディイタリア外務次官が共同議長を務め、ベトナムとイタリアの外務省の第5回 政治協議が開かれ、今後のベトナム・イタリア戦略的パートナーシップの推進に向けた協力状況や方向性について協議した。

政治協議では、友好的で開放的な雰囲気の中で、レ・ティ・トゥ・ハン副大臣とマリア・トリポディ副大臣が、ベトナムとイタリアの戦略的パートナーシップが近年、あらゆる分野で力強い発展を遂げてきたと評価し、外交関係樹立50周年と戦略的パートナーシップ枠組み構築10周年を記念して双方が政治協議を開催したことに喜びを表明した。

両副大臣は、二国間経済協力における目覚ましい成果を高く評価し、両国が地域における重要な貿易パートナーとなっていることを高く評価しました。現在、ベトナム・EU自由貿易協定(EVFTA)の好影響により、2022年の双方向貿易額は62億米ドルを超え、2021年比11%増加しました。

レ・ティ・トゥー・ハン外務次官は、ベトナムはEUで重要な役割を担うイタリアとの「戦略的パートナーシップ」の発展を重視し、深化させたいと強調した。双方が各レベルおよびハイレベルの代表団の交流を強化し、外交、防衛、経済、科学技術などの二国間協力メカニズムを効果的に維持し、2023年の外交関係樹立50周年と戦略的パートナーシップ樹立10周年を機に有意義な活動を実施すべく協力することを提案した。

双方は、社会経済の回復の見通しと両国関係の豊かな潜在力について共有し、EVFTAの効果的な実施に向けて連携することで合意し、2022年12月の両首相会談で合意された70億ドルの双方向貿易目標の早期達成を目指した。

ベトナムは、イタリアに対し、ベトナム・EU投資保護協定(EVIPA)を早急に批准し、欧州委員会がベトナムの水産物輸出に対するIUUイエローカードを早急に削除することを支持するよう求めた。

この機会に、レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、イタリアが重要なワクチン供給源でベトナムを迅速に支援し、新型コロナウイルス感染症の予防と対策におけるベトナムの成功に貢献したことに対し、イタリア政府と国民に感謝の意を表した。

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng, Thứ trưởng Ngoại giao Italy Maria Tripodi cùng các thành viên đoàn Việt Nam và Italy tham dự Tham vấn chính trị lần thứ 5. (Nguồn: TTXVN)
第5回政治協議には、レ・ティ・トゥ・ハン外務次官、マリア・トリポディイタリア外務次官、そしてベトナムとイタリアの代表団メンバーが出席した。(出典:VNA)

マリア・トリポディ外務次官は、良好な友好関係にあるベトナムとの戦略的パートナーシップを含むインド太平洋地域およびASEANとの関係促進の重要性を確認し、イタリア政府はEVIPA協定の承認に向けた国内手続きの早期完了を支持し、イタリア企業に双方にとって潜在力のある分野でのベトナムへの投資拡大を奨励すると明言した。また、双方が2023年に経済協力合同委員会を早期に組織し、水資源管理と持続可能な地域開発の分野でベトナムへの開発融資を継続的に支援することを期待していると述べた。

マリア・トリポディ副大臣は、COP26におけるベトナムの強いコミットメントを高く評価し、気候変動への対応とパリ協定の履行において世界をリードする国の一つとして、イタリアは「公正なエネルギー移行パートナーシップ」(JETP)の枠組みの中でベトナムと経験を共有し、支援する用意があると明言した。

会談では、レ・ティ・トゥ・ハン副大臣とマリア・トリポディ副大臣が、安全保障・防衛、科学技術、文化・教育、観光などの分野での両国間の協力を促進するための措置について議論した。これを受けて、双方は、科学技術協力合同委員会、防衛政策対話を引き続き効果的に実施すること、2023~2025年の文化協力プログラムを早急に承認し、遺産保護や人的交流における協力を強化すること、2023~2025年の教育協力行動計画、学生交流活動、両国の大学間の協力を早急に承認することに合意した。

双方は、多国間フォーラム、特に国連機関において引き続き緊密に連携し、ASEANとイタリアの枠組み内で協議と協力を強化することで合意した。

双方は、状況を議論し、共通の関心事である国際問題および地域問題について意見を交換し、海洋安全保障を含む平和、安定、安全の維持、平和的手段による紛争解決の支持、国際法、特に国連海洋法条約(1982年UNCLOS)の遵守の重要性を強調した。

訪問中、レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、イタリア駐在ベトナム大使館、大使館傘下の機関、ベトナム通信社との作業セッションを行った。

Tham vấn Chính trị Việt Nam-Na Uy lần thứ 9: Việt Nam mong muốn thu hút các doanh nghiệp Na Uy 第9回ベトナム・ノルウェー政治協議:ベトナムはノルウェー企業誘致を希望

ベトナムは、再生可能エネルギー、グリーン変革などの分野への投資にノルウェー企業を誘致したいと考えています。

Tham vấn chính trị Việt Nam-Áo: Trao đổi phương hướng, biện pháp thúc đẩy quan hệ hai nước trong thời gian tới ベトナム・オーストリア政治協議:今後の二国間関係促進に向けた方向性と方策の交換

3月29日、ハノイにて、外務省欧州局長代理のド・ミン・フン氏とベトナム人民軍総局長が会談した。

Đề nghị Italy sớm phê chuẩn Hiệp định EVIPA, vận động EU sớm gỡ thẻ vàng IUU cho thuỷ sản Việt Nam イタリアにEVIPA協定を早急に批准するよう提案し、EUにベトナム水産物に対するIUUイエローカードを早急に撤廃するよう働きかける。

2月13日午前、ブイ・タン・ソン外務大臣は外務省本部において、イタリアのマリア・トリポディ外務次官と会談した。

Du lịch Việt Nam thu hút sự quan tâm tại Hội chợ Du lịch Địa Trung Hải lần thứ 26 第26回地中海観光フェアでベトナム観光が注目を集める

イタリア駐在ベトナム大使館とナポリ駐在ベトナム名誉領事館が共催したベトナム観光ブース。

Điện mừng nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Italy ベトナム・イタリア外交関係樹立50周年記念祝辞

外務省のプレスリリース。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

トゥランの雄大な洞窟アーチ
ハノイから300km離れた高原には雲海や滝があり、観光客で賑わっています。
偽犬肉入り豚足煮込み - 北方の人々の特製料理
S字型の土地での穏やかな朝

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品