ベトナムはクマに明るい未来を約束する

ベトナムにおけるクマの胆汁養殖は徐々に終わりを迎えつつある。ベトナムはクマの飼育を終わらせる決意で、クマにとってより明るい未来を約束している。

2005年、 農業農村開発省は世界動物保護団体（WAP）と連携し、クマの飼育を段階的に廃止するキャンペーンを実施した。

10月22日午前、ベトナム自然教育（ENV）はハノイでイベント「ベトナムにおけるクマの飼育の終焉 ― 旅はゴールに近づいている」を開催し、ベトナムにおけるクマの飼育を終わらせるための約20年にわたる取り組みの重要な節目を振り返りました。

自然教育センター（ENV）副所長のブイ・ティ・ハ氏。写真: インターネット。

自然教育センター（ENV）副所長のブイ・ティ・ハ氏は次のように語った。「現在、飼育されているクマの数は、2005年の約4,000頭から、今年8月時点で192頭にまで95％減少しています。」全国63省と市のうち46の省と市ではクマの飼育が中止されている。主要都市でのENV調査では、クマの胆汁消費の需要が61％減少したことも明らかになった。現在、ベトナム当局はクマの飼育施設の検査と監督を強化している。残っているクマの飼い主に自主的にクマを州に引き渡すよう促す取り組み。世界動物保護機関のコンサルタント、レ・ズイ・フォン氏は次のように述べた。「クマへのマイクロチップの埋め込み作業は2016年から2020年にかけて実施されました。私たちは農業農村開発省林業局と連携し、チップ埋め込み後の検査を全国で実施しています。」管理記録や電子チップのないクマはすべて没収され、記録のあるクマは保護センターに移送される。

世界動物保護機構のレ・デュイ・フォン氏。写真: インターネット。

クマの胆汁農場の廃止を求めるキャンペーンには、ベトナム自然教育財団（ENV）、アジア動物財団（AAF）、フォー・ポーズ、フリー・ザ・ベアーズも参加している。これらの団体は協力してクマを救出し、クマ関連の違反行為に対処する法執行機関を支援し、クマの胆汁の消費需要を減らしています。約 20 年にわたるたゆまぬ努力の結果、このキャンペーンは多くの成果を達成しました。 2005年、ベトナムでは1,390の民間施設で約4,000頭のクマが違法に飼育されていた。これらのクマのほとんどは若いときに違法に狩猟され、胆汁のためにクマ農場に売られています。そのため、農業農村開発省（ MARD ）は世界動物保護機関（WAP）と連携し、この状況を徐々に解消するためのキャンペーンを実施しています。農業農村開発省は当初から、飼育下のクマの管理に関する決定02/2005/QD-BNNを発行しました。したがって、飼育されているすべてのクマには識別と管理のために電子チップが取り付けられなければなりません。登録やマイクロチップのないクマは没収されます。クマの登録とマイクロチップの埋め込み活動は 2006 年に完了しました。

約20年にわたるたゆまぬ努力の結果、飼育されているクマの数は、2005年の約4,000頭から、2024年8月末現在、60ヶ所のクマ農場で192頭にまで95％減少しました。現在、46の省と市では、胆汁採取のためにクマが飼育されなくなりました。クマの胆汁農場の廃止を求めるキャンペーンには、ENV、アニマルズ・アジア（AAF）、フォー・ポーズ、フリー・ザ・ベアーズも参加している。これらの団体は協力してクマを救出し、クマに関する違反行為を扱う法執行機関を支援し、クマの胆汁の消費需要を減らし、クマの飼い主にクマを自主的に救助センターに引き渡すよう呼びかけています。

延江市