Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムと日本、気候変動適応に関する地域協力を拡大

ベトナムと日本は、気候変動適応、特に先進技術に基づく災害リスク管理における協力を拡大するための多くの条件を備えている。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường26/11/2025

11月25日、 クアンニン省で開催された「ベトナム・日本地域協力フォーラム」の一環として、「気候変動に対するレジリエンスの強化とスマートな適応」に関する討論会が開催されました。

議論の冒頭挨拶で、レ・コン・タン農業環境副大臣は、「気候変動は複雑かつ不確実な形で進行しており、従来の予測能力をはるかに超える被害をもたらしています。一方、日本はベトナムにとって、特にリスク管理システム、効果的な災害対応モデル、そして極端な気候に対して高いレジリエンスを持つインフラの構築において、貴重な教訓と経験を有しており、ベトナムの発展に貢献できるでしょう」と強調しました。

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Lê Công Thành kỳ vọng quan hệ hợp tác giữa Việt Nam - Nhật Bản ngày càng chặt chẽ trên cơ sở hợp tác thích ứng biến đổi khí hậu. Ảnh: Trung Nguyên. 

農業環境省のレ・コン・タン副大臣は、気候変動適応における協力を基盤として、ベトナムと日本の協力がますます緊密になることを期待している。写真:チュン・グエン

インフラのレジリエンス強化

レ・コン・タン副大臣によると、日本は数十年にわたり、主要河川流域における警報・早期予測システム、ダムの安全性向上、都市洪水対策インフラの整備、スマート農業モデル、自然災害発生時の緊急支援など、ベトナムの一連の重要プロジェクトに協力してきた。特に、地方レベルの協力は明るい兆しを見せており、両政府間の戦略的コミットメントが、国民に直接的な利益をもたらす具体的かつ実践的なプロジェクトへと転換されている。ゲアン省、カントー市をはじめとする多くの地方で、効果的な協力モデルが構築されており、将来の拡大に向けた重要な基盤が築かれている。

日本が支援する代表的なプロジェクトとして、ソンラ省の砂防ダムモデルと、中部地域のヴー・ザー・トゥボン流域における自然災害監視システムの2つが挙げられます。これらのソリューションは、ベトナムの自然災害対策能力に明確かつ測定可能な変化をもたらしています。これらは、今後、模倣可能な「モデル」ソリューションです。

Ông Nguyễn Tuấn Anh, Phó Bí thư Thành ủy Cần Thơ chia sẻ nhu cầu thích ứng biến đổi khí hậu tại địa phương và tiềm năng hợp tác với Nhật Bản. Ảnh: Trung Nguyên.

カントー市党委員会副書記のグエン・トゥアン・アイン氏は、地域における気候変動への適応の必要性と日本との協力の可能性について語った。写真:チュン・グエン

カントー市党委員会副書記のグエン・トゥアン・アイン氏は、地域における気候変動の影響の現状について次のように述べた。「洪水、土砂崩れ、塩水侵入はますます深刻化しており、排水インフラ、給水施設、浄水場は依然として不足し、脆弱です。行政境界線の調整後、カントーは人口と面積が増加し、2030年までに地域の成長拠点、2050年までに環境に優しく、緑豊かでスマートな都市圏となることを目指しています。」

この現実を踏まえ、市は気候変動への適応のための都市計画能力の向上、スマート排水システムや防砂堤の建設、降雨・洪水監視機器ネットワークの拡充、洪水管理・早期警報モデルの確立に注力しています。これらは日本が豊富な経験を有する分野です。

カントー市党委員会のグエン・トゥアン・アイン副書記は、地下排水プロジェクト、スマート貯水池、大容量ポンプ場、河岸浸食対策などにおいて、日本との協力強化を提案した。双方は、気候変動への対応における安全基準を満たす給水・下水処理施設、防波堤、港湾接続ルートなどの分野で協力できる。また、カントー市は、グリーン交通、再生可能エネルギー、日本の技術を活用した廃棄物処理への移行を優先課題としている。

災害リスク管理技術の近代化

科学技術省の代表者によると、2025年の自然災害は甚大な被害をもたらし、防災技術の近代化が喫緊の課題となる。これらの課題に対処するため、科学技術省は4つの主要な柱からなるデジタルツールキット(デジタルツール)の開発において日本と協力することを提案した。デジタルツインは、災害シミュレーションを可能にし、リスク評価を支援する。AI(人工知能)は、分析、予測、早期警報の提供に活用される。衛星技術は、広域観測、被害評価、環境変化の把握を支援する。最後に、データ管理は、デジタルデータシステムの統合、共有、有効活用を重視している。

Đại diện các địa phương của Nhật Bản đã giới thiệu những kinh nghiệm, giải pháp đang triển khai liên quan đến thích ứng biến đổi khí hậu.Ảnh: Trung Nguyên.

日本の地方自治体の代表者が、気候変動への適応に関する経験と実践されている解決策を紹介した。写真:チュン・グエン

この連携の重点分野の一つは、都市災害の開発とシミュレーションであり、当初は沿岸都市で試験的に実施されました。シミュレーション技術は、洪水や暴風雨のシナリオ作成を支援し、リスクを予測することで、適切な排水と避難計画の策定を支援します。また、インフラが極度の影響に耐えられるかどうかを試験するためのツールとしても活用されます。

科学技術省は、両国が気象・地震データ解析におけるAIの研究開発協力を促進する上で大きな可能性を秘めていることを認識しています。AIは、洪水や土砂崩れを予測するための機械学習モデルを通じて、予測の速度と精度を向上させることが期待されています。さらに、迅速かつ正確な警報の発令や、実データに基づいた緊急対応計画の提案にも役立ちます。

衛星画像の分野では、ベトナムは日本に対し、大規模な環境変化のリアルタイム監視への支援を提案しました。衛星データは、海岸線、地滑り、浸食地点の監視、特にメコンデルタにおける森林資源、洪水、海面上昇の監視に役立っています。また、自然災害後の被害評価マップ作成の基礎にもなり、復旧作業の迅速化にも貢献しています。

この協力に基づき、ベトナムはシームレスかつ一貫性を持って運用される災害データ管理のための国家プラットフォームの構築を計画しています。この協力の中核となるのは、日本の経験に基づく機関間のデータ交換の促進、地域社会におけるイノベーションを促進するためのデータ拡充、そして自然災害の予測、対応、復旧のためのより効果的なソリューションの開発に向けた民間セクターとの協力強化です。

Phía Nhật Bản chia sẻ nhiều giải pháp phù hợp với điều kiện Việt Nam và có thể nhân rộng. Ảnh: Trung Nguyên.

日本側は、ベトナムの状況に適しており、再現可能な多くの解決策を共有した。写真:チュン・グエン

フォーラムでは、日本の自治体や企業の代表者が、気候変動への適応に関する経験や実践している解決策を紹介しました。中でも滋賀県は、水環境管理、循環型経済、排出削減、グリーン開発に関する経験を共有しました。

山梨県は、グリーン水素製造技術に関する先進的な視点と、ベトナムの多くの地域に有望なクリーンエネルギーの生産・消費モデルをもたらします。パシフィックコンサルタンツは、雨水貯留、洪水防止、早期警報といった、ベトナムでますます複雑化する自然災害に適した最新技術を導入します。JBIC銀行は、AZEC/GXの枠組みにおいて、グリーンファイナンス、エネルギー転換、官民連携(PPP)を支援するという方向性を共有しており、両国の地域にとって重要な協力の機会を創出します。

両国の代表団は、気候変動対策分野は大きな潜在性を有しており、ベトナムと日本の包括的戦略的パートナーシップの重要な柱であるという認識を共有しました。これは、地域協力活動が早期に実践的な協力プロジェクトやイニシアチブへと転換され、特に気候変動の影響を強く受ける地域の人々に直接的な利益をもたらすための基盤となるでしょう。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam-nhat-ban-mo-rong-hop-tac-dia-phuong-ve-thich-ung-bien-doi-khi-hau-d786635.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

「ミニチュアサパ」への旅:ビンリュウ山脈と森の雄大で詩的な美しさに浸る
ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風に変身、人工雪を吹き付けて客を魅了
洪水防止5日目、カインホア省の浸水地域の人々の「二〇〇〇」生活
ホーチミン市からバデン山をはっきりと見るのは4回目だが、めったにない

同じ著者

遺産

人物

企業

ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風に変身、人工雪を吹き付けて客を魅了

時事問題

政治体制

地方

商品