ベトナムが貧困撲滅のための世界同盟の設立に参加

（ダン・チ） - G20サミットの枠組みにおいて、ベトナムは貧困撲滅のための世界同盟の設立に参加した。 ファム・ミン・チン首相は、世界の貧困撲滅に向けた3つの戦略的保証を提案した。

11月18日午前（現地時間）、2024年G20サミットが「公正な世界と持続可能な地球の構築」をテーマとして、リオデジャネイロ（ブラジル）で開幕しました。サミットは、貧困撲滅のための世界同盟の発足式典と貧困撲滅に関する討論セッションで幕を開けました。この場で、ファム・ミン・チン首相は、ベトナムの貧困削減における成果と教訓、そして世界の貧困削減に向けた提案を概説する重要な演説を行いました。ダン・トリ新聞は、ファム・ミン・チン首相の演説全文を謹んで掲載いたします。ブラジル大統領ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ様！各国首脳および代表の皆様！ルーラ・ダ・シルバ大統領、2024年G20サミットの成功に心から感謝と祝意を表します。ブラジルの主導による貧困撲滅のための世界同盟の設立を祝意を表します。 「公正な世界と持続可能な地球の構築」というテーマに深く感謝し、感銘を受けました。これは全人類の安全保障にとって、特に重要かつ緊急性の高い、時宜を得た課題です。皆様！貧困撲滅という目標は、紛争、経済停滞、そして気候変動によって深刻な脅威にさらされています。貧困撲滅に関する持続可能な開発目標（SDGs）の達成に向けた進捗は、さらに後退しています。7億5000万人以上が飢餓の脅威にさらされており、これは2019年と比較して1億5000万人増加しています。世界の食糧生産量は世界人口を賄うのに十分であるにもかかわらず、これは矛盾です。

G20サミットで、ファム・ミン・チン首相はベトナムの貧困削減の取り組みから得られた3つの教訓を共有した（写真：ドアン・バック）。

より具体的で実際的かつ効果的なプログラムやプロジェクトのためには、より強い 政治的決意、より多くの資源、そしてより抜本的な行動が必要です。貧困撲滅は崇高な人道的意義を持つだけでなく、世界の平和、安全、安定の確保に直接影響を与える最も重要な基盤の一つでもあるからです。約40年間の戦争、30年間の禁輸措置によってひどく荒廃した貧しい後進国から、私たちは復興政策によって、多面的かつ包括的な貧困の削減、保健、教育、住宅、きれいな水、生活環境などの不足の克服という目標を設定しました。その結果、ベトナムは国連ミレニアム開発目標の実施において10年も早くゴールラインに到達し、戦争の傷を癒し、復興させ、飢餓をなくし、貧困を削減する成功モデルとなり、貧困率は1990年代初頭の58%以上から2024年には約1.9%に減少しました。

ブラジル大統領でG20議長のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ氏とその妻が、ファム・ミン・チン首相とその妻を出迎えた（写真：ドアン・バック）。

ベトナムは、特に米をはじめとする農産物の輸出において、世界有数の規模を誇ります。さらに、2025年までに全国の貧困層向けの仮設住宅や老朽住宅をなくすことを目指しており、目標を5年も前倒しで達成しました。ベトナムの経験から、3つの貴重な教訓を共有したいと思います。1つ目は、経済成長のみを追求するあまり、社会保障、進歩、社会正義、環境を犠牲にしないことです。2つ目は、食料安全保障に特に重点を置き、 農業を経済の柱と位置付けること。3つ目は、人を中心とし、主体性を持つこと。人への投資を優先し、科学技術イノベーションに関わる質の高い人材を育成することです。

ファム・ミン・チン首相率いるベトナム高官代表団は、ブラジルで開催されたG20サミットに出席した。労働・傷病兵・社会問題相のダオ・ゴ​​ック・ズン氏は、首相と共に貧困撲滅のための世界同盟の設立式典と「貧困との闘い」に関する討論会に出席した（写真：ドゥオン・ザン）。

その上で、世界の貧困撲滅に向けた3つの戦略的保証を提案したい。 - 第一に、平和、安定、開発協力の確保は、貧困撲滅と包摂的開発の前提条件である。G20は、科学技術、開発問題、特に農業貿易と食料安全保障を政治化せず、平和、安定、開発協力の確保において主導的な役割を推進する必要がある。 - 第二に、効率的で安定した、適応力があり、強靭な世界の農業食品システムの確保は、長期的な基盤である。G20は、開発途上国と後発開発途上国がグリーンで持続可能な農業に移行するための技術移転、技術支援、優遇融資、スマートガバナンスなどを強化し、低所得国のフードサプライチェーンの確保を支援する必要がある。 - 第三に、人々への投資を確保し、教育と訓練、社会保障を、調和のとれた、包摂的で持続可能な社会を構築するための主要課題と捉える。人々を持続可能な開発の中心、主体、目標、原動力、資源とする。資源を優先し、飢餓撲滅と貧困削減のための実際的、実行可能かつ効果的な政策を構築し、「誰一人取り残さない」こと。

G20議長のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ・ブラジル大統領が、G20サミットに出席するファム・ミン・チン首相を歓迎（写真：ドアン・バック）

皆様！ベトナムは、ブラジルによる貧困撲滅のための世界同盟設立の取り組みを歓迎し、支持します。食料安全保障の確保と世界の貧困撲滅に向けた南南協力および三国間協力プログラムの実施に向け、G20諸国や国際機関と経験を共有し、連携していく用意があります。ベトナムの国民的英雄であり、世界的な文化的著名人であるホー・チ・ミン主席は、「団結は無敵の力」という言葉を遺憾なく発揮しました。この精神に基づき、ベトナムは多国間主義を堅持し、国際社会との緊密な連携を強め、長期的かつ持続可能な形で貧困のない世界を築くという共通の努力に積極的かつ効果的な貢献をすることを誓います。

ファム・ミン・チン首相率いるベトナム高官代表団は、現地時間11月18日、ブラジルのリオデジャネイロで開催された2024年G20サミットに出席した。労働・傷病兵・社会問題省のダオ・ゴ​​ック・ズン大臣とファム・ミン・チン首相は、ブラジルが提唱する貧困撲滅のための世界同盟の発足式に出席し、「貧困との闘い」に関する討論会にも出席した。ベトナムは創設メンバーとして貧困撲滅のための世界同盟に参加した。

どうもありがとうございます！

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/viet-nam-tham-gia-sang-lap-lien-minh-toan-cau-chong-doi-ngheo-20241119185825800.htm