ベトナムと中国、双方向の物品輸送メカニズムの試験的実施

11月1日から、ベトナムのラオカイ省と中国の雲南省ハカウ地区の貿易を結ぶキムタン・バクソン国境ゲート間で、生鮮農産物の双方向貨物輸送の試験運用が開始される（輸出品を積載した車両は、輸入品を搬入後に輸送することができ、その逆も同様。輸送できるのは1種類の品物のみで、複数種類の品物を組み合わせて輸送することはできない）。

11月1日から、キムタン（ベトナム）-バクソン（中国）国境ゲート間で通関車両1台による双方向の貨物輸送が実施される。（写真：QUOC HONG）

11月1日から、キムタン（ベトナム）-バクソン（中国）国境ゲート間で通関車両1台による双方向の貨物輸送が実施される。英語:インターネット

11月3日午前、ラオカイ経済特区管理委員会のヴオン・チン・クオック委員長は、通関中の空トラックの流通を制限し、企業のコストを削減し、キムタン（ベトナム）とバクソン（中国）の国境ゲートの混雑を最小限にするために、ベトナムと中国は、この2つの国境ゲートで通関する1台の車両で双方向に商品を輸送する計画に合意したと述べた。

輸入車両の場合、帰路方向に貨物を輸送する車両は、国境ゲートエリアの税関検査監督場所で申告し、貨物を降ろす必要があります。輸出車両の場合、KB1ヤードで貨物の積み下ろしを行います。 KB1駐車場が満車の場合は輸出駐車場にて積み下ろしを行います。

双方向越境貨物輸送の試行に参加する企業は、運転手、出入国車両、輸出入貨物などに関する双方の関係規制を完全に遵守しなければならない。現行の規制に従って輸出入品を輸送する車両に対する料金、手数料、サービス価格に関する義務を遵守する。双方向越境貨物輸送の試行に参加する輸送手段は、国際貨物を輸送できる十分な条件を備えている必要があります。

キムタン（ベトナム）-バクソン（中国）国際道路国境ゲート2号を経由する双方向貨物輸送の試験的実施は、双方の輸送企業間の平等と利益の調和の原則に基づいて実施されています。

ヴオン・チン・クオック氏は、試行期間中、国境ゲート地域の機関や部署は、商品が可能な限り迅速に通関され、ベトナムの農産物輸出品が優先されるように、輸出入企業への支援を継続すると述べた。その中で、ラオカイ省経済区管理委員会は、パイロット実施期間中に関連業務の実施を調整するために、双方の企業が車両や商品に関する情報を相互に交換することをサポートします。

安定的な運用後、両社で協議し、合意の上、実施いたします。さらに、ラオカイ省経済区管理委員会は、試験的実施プロセス中に生じる問題を解決するために、河口出入国ゲート管理委員会（中国）とも定期的に協議を行っている。