ビナミルクは、中部および中部高原地域の洪水被害地域の人々に48トンの栄養製品を迅速に支援しました。

嵐13号は中部および中部高原地域で深刻な洪水を引き起こし、多くの地域が依然として深刻な浸水に見舞われ、清潔な水と食料が不足しています。この緊急事態に対応するため、Vinamilkは48トンの栄養補助食品を迅速に提供し、ベトナム祖国戦線委員会およびカインホア省、ジャライ省、ダクラク省の各地方自治体に引き渡し、浸水地域の住民に迅速に届けました。

ビナミルクの牛乳や飲料を含む何十万もの栄養製品がトラックに積み込まれ、浸水地域の人々に届けられる準備ができている - 写真：ベトナム

嵐13号による洪水は、近年の中部および中部高原地域における最も深刻な自然災害の一つとされています。長引く豪雨により、数千戸の家屋が深刻な水没に見舞われ、電気、水道、交通機関がすべて遮断されました。カインホア省、ザライ省、 ダクラク省の多くの地域は依然として水没しており、数日間孤立状態が続く地域もあり、人々は救助隊と物資の到着を待つしかありません。

ビナミルクの栄養補給トラックは洪水被災者のもとへ向かうため、夜通し出発する準備ができている - 写真: Vi Nam

水がまだ引いていないうちに、牛乳や飲料水を含むビナミルクの栄養製品48トンを積んだトラックが、深刻な被害を受けた3つの省に向けて夜通し出発した。

ヴィナミックの栄養補給トラックは祖国戦線や地元の報道機関、メディア機関に出向き、洪水被害地域の人々に迅速に栄養補給を行っている - 写真：ヴィ・ナム

カインホア省では、Vinamilk中部地域の営業部長グエン・スアン・トゥン氏と同社の従業員が、深刻な洪水被害に遭い、まだ浄水システムが復旧していない村落の救援物資収集地点でVinamikの栄養製品を配布しました。

グエン・スアン・トゥン中央営業部長とVinamilkのスタッフから、数十万点のVinamilk栄養製品がすぐに寄付されました。写真：Vi Nam

海軍第4地域訓練センターの兵士らが洪水被害地域の人々を受け入れ、移送した。

海軍第4地域訓練センターの兵士たちが、洪水被害地域の人々に届ける準備として、ビナミルクの栄養製品を配っている - 写真：ベトナム

洪水被害地域の人々に届けられるVinamilkの栄養製品を歓迎 - 写真：Vi Nam

同日、ビナミルクの最初の栄養製品がカインホア省ディエンディエン村とディエンアン村の洪水被災者に直接届けられた。

ビナミルクの栄養製品が、カインホア省ディエンアン省ディエンディエン村の洪水被災者に届けられた - 写真：Vi Nam

ジャライ省でも栄養補給バスが省祖国戦線委員会に早めに到着した。

ジャライ省の洪水被災者へビナミルクの栄養補給バスを運行 - 写真：Vi Nam

ビナミルク・ビンディンミルク工場長のグエン・スアン・ビン氏と同社のスタッフは協力し、洪水被害地域の人々に届けるため、省祖国戦線委員会に寄付を行った。

ビンディン牛乳工場のグエン・スアン・ビン工場長と同社スタッフがビナミルクの栄養製品を紹介 - 写真：Vi Nam

自然災害後、洪水被害を受けた地域の人々が速やかに復興できるよう、多くの愛と願いを込めて、数十万点のビナミルク製品が寄付された - 写真：Vi Nam

ダクラク省では、孤立した地域や最も深刻な被害を受けた世帯に配布するため、大量の製品が祖国戦線委員会に移送され続けています。

ビナミルクの栄養製品がダクラクに到着し、洪水被害地域の人々を支援する準備が整った - 写真：Vi Nam

浸水地域の人々にとって、牛乳パック1本や清潔な水数本は、今まさに必要不可欠なものであるだけでなく、何日も孤立した生活から生き延びるための、まさに時宜を得た支援です。多くの幼稚園や小学校は洪水の影響で未だ泥に浸かっており、子どもたちは一時的に学校に通えなくなっています。救援物資として届けられた牛乳は、子どもたちの健康維持にとって貴重な栄養源となっています。

洪水がまだ引かず、多くの家族が泥だらけの壁からまだ脱出できていない時期に、支援車両がタイムリーに到着したことは、人々にとって最も疲弊した時期を乗り越える力を得る励みとなりました。Vinamilkは、この緊急事態に提供される栄養支援が、自然災害によって困難に直面したばかりの地域に、一日も早く平穏な生活を取り戻し、地域社会の安定化に貢献することを願っています。

オランダ

出典: https://baothanhhoa.vn/vinamilk-kip-thoi-ho-tro-48-tan-san-pham-dinh-duong-den-ba-con-vung-lu-mien-trung-va-tay-nguyen-269673.htm