バンチン山とタイビン寺 - タンホアの有名な景勝地

バンチン山 - タイビン寺は、ティエウホップ村（旧）ナムバン1村（現ティエウクアン村ナムバン村）に位置し、タンランドと全国で有名なバンアソン景勝地遺跡群の一部です。タイビン寺は神聖な寺院であり、美しい形と色彩を持つバンチン山は、チュー川下流の平野にひときわ目を引く魅力的な景観を作り出し、希少な景観を作り出しています。

バンチン山とタイビン寺は、タインホア省とベトナム全土で有名なバンアソン景勝地遺跡群内にあります。

歴史記録によると、バンチン山景勝地とタイビン寺は、 タンホア省トゥイグエン郡バンチン村に属しています。この地域は歴史上、何度も名称が変わっています。かつてのバンチン村（現在のナムバン1村）は、東漢時代からハイバチュン時代（西暦43年）にかけて、侵略者との度重なる戦いや、16世紀にはマック軍とチン軍の決戦が繰り広げられた古代の地でした。

バンチン山は歴史的価値に加え、省の重要な景勝地でもあります。チュー川とマー川の下流平野にそびえ立つ、美しい形と色彩の岩山は、ティエウカン区（旧）、現在のドンティエン区にあるヴォム山（別名バンア山）と相まって、古代の王や名士が訪れた名勝地となっています。ここはハイバチュン時代の典型的な史跡でもあり、色彩豊かな美しい岩山です。そして、古代の名士がバンアソンと呼んだチュー川両岸の10の美しい景観の中に、歴史家ゴ・ティ・シが「カン・バン・リエッ・チュン」（ダイカン山とバンチン山が同じ列にあるという意味）と評したバンチン山があります。

バンチン山の麓に、強い霊的痕跡を残す神聖なタイビン仏塔があります。仏塔全体に香の香りが広がる静寂の空間の中、タイビン仏塔の住職である尼僧ティック・ヌ・ダム・ニャン氏が25年間ここで修行を積まれています。彼女は茶色の僧衣をまとい、私たちを仏塔へと案内し、同時に仏塔の歴史に関する貴重な資料を紹介してくださいました。タイビン仏塔は、チンホア年間（1680～1705年）、レー・ヒ・トン王の治世中に建立されました。古人からもその規模を称賛された景勝地にある遺跡です。仏塔には、仏像を祀る本堂に加え、9層のリエンホア塔がそびえ立っています。過去の宗教建築には、仏塔と9層のリエンホア塔を合わせた建築様式が見られ、仏塔の規模の大きさを物語っています。

しかし、時の経過と歴史の変遷により、塔の外観は完全に破壊されました。2002年、地元の人々や各地からの観光客の寄付により、人々の宗教的ニーズを満たすために塔の外観の一部が再建されました。破壊された塔からは基礎部分と一部の遺物だけが残り、現在ではタイビン塔は雄大で広々とした姿で再建されています。幾度もの修復と改修を経て、塔の外観は大きく変化しましたが、再建されたにもかかわらず、伝統的な建築様式を今も保っています。

私たちとの会話の中で、ティク・ヌ・ダム・ニャン尊者は、パゴダでほぼ完全な状態で保存されている貴重な工芸品もいくつか紹介してくれました。これらは古代の青銅製の香鉢と陶器製の香鉢で、特にパゴダには高さ35センチ、口の直径20センチの古代の石製の香鉢が4つあります。この香鉢の形は、台座、胴体、口の3つの部分から成り、ひざまずく姿勢で作られています。台座の4本の脚には獅子の頭が浮き彫りにされ、胴体は月を向く2頭の龍の形をしており、広がった口には窪みのある線が彫られています。残りの4つの香鉢は耳付きの長方形で、そのうち2つには太陽を向く龍が浮き彫りにされ、台座には獅子の頭が彫られています。これらの石の香鉢はどれも高度な芸術性で作られた完全な芸術作品であり、研究者によると、これらの香鉢は黎王朝にまで遡るそうです。

バンチン山景勝地とタイビン寺は、その歴史的・文化的価値から、2008年10月22日に省級歴史文化遺産に認定され、2019年7月1日には省人民委員会から省の観光地に指定されました。また、2025年4月29日には、ベトナムユネスコ協会連合からタイビン寺が「ベトナムの聖なる古寺」に認定されました。こうした価値の高さから、この寺は常に多くの仏教徒や遠方からの観光客の精神的な目的地となっており、祝日や正月だけでなく、旧暦の1月1日と15日には、線香をあげたり景色を眺めたりするために訪れる参拝客で賑わっています。

文と写真：Trung Hieu

出典: https://baothanhhoa.vn/nui-bang-trinh-va-chua-thai-binh-mot-vung-thang-canh-noi-tieng-xu-thanh-270165.htm